Aron Covaliu

Aron Covaliu

Aron Covaliu nace en la Ciudad de México, cuando aún era conocida como México D.F. Su carrera como traductor editorial inicia formalmente en el 2001, al unirse al equipo de traducción de Grupo Reforma, el grupo periodístico más importante de México. Fue ahí donde, en el transcurso de casi nueve años, adquiere las habilidades que lo convertirían en el traductor editorial que es actualmente, pues cuando se trabaja para un periódico las cosas tienen que estar bien, a la primera y para hoy.
En el 2010 decide junto con su esposa tomar un año sabático que dio como resultado 15 meses ininterrumpidos de viaje estilo Kerouac por México y Europa. Después se instala en la ciudad de Querétaro, donde vuelve a los medios de comunicación; esta vez trabajando como fotógrafo para un periódico local, tomándose así un tiempo para cultivar esa otra pasión. Tras cuatro años de desempeñar esta actividad y vivir todas las aventuras que ella implica, vuelve a la traducción, colaborando con medios mexicanos y extranjeros como Bloomberg, Travesías Media y la revista Star News, además de editoriales como Penguin Random House y Planeta, entre otros.

Actualmente radica en Monterrey, Nuevo León, desde donde colabora con el equipo de Digital Trends en Español.

Digital Trends Español Equipo

Artículos 179
Categorias principales
Artículos
Entretenimiento

Ya está aquí la segunda temporada de ‘Todo por el Juego’ de DIRECTV

"Todo por el Juego" de DIRECTV regresa con una nueva temporada, en la cual no solamente continuará la trama que se hiló anteriormente, sino que además veremos nuevos personajes de diferentes países.
Casa inteligente

Google Nest Mini vs. Google Home Mini: ¿qué altavoz es para ti?

En esta comparativa Google Nest Mini vs. Google Home Mini te explicamos sus diferencias; ¿realmente vale más la pena la nueva versión?
Noticias

Música y un ambiente de celebración en el 10 aniversario de Hispanicize

Este viernes 18 de octubre John Leguizamo arrancó con su conferencia el primer día del evento Hispanicize, la cumbre donde se celebra a los latinos e hispanos con influencia en el mundo del entretenimiento y emprendimiento digital.
Videojuegos

Red Dead Redemption 2 para PC llegará pronto con muchas mejoras

La versión de Red Dead Redemption 2 para PC ya casi está entre nosotros, y sus increíbles y realistas mejoras harán que tu experiencia sea mucho más inmersiva.
Telefonía celular

Google Pixel 4 XL vs. Pixel 3 XL: ¿cuál de los grandes es más fuerte?

En esta comparativa entre el Google Pixel 4 XL vs. Pixel 3 XL los examinamos bien para que los conozcas a fondo.
Negocios

La nueva tarjeta de crédito de Venmo: lo que te interesa conocer

Venmo, el servicio de pago móvil de PayPal, acaba de anunciar el lanzamiento de su primera tarjeta de crédito. Te explicamos todo lo que se sabe hasta el momento para que decidas si te conviene.