Aron Covaliu

Aron Covaliu

Aron Covaliu nace en la Ciudad de México, cuando aún era conocida como México D.F. Su carrera como traductor editorial inicia formalmente en el 2001, al unirse al equipo de traducción de Grupo Reforma, el grupo periodístico más importante de México. Fue ahí donde, en el transcurso de casi nueve años, adquiere las habilidades que lo convertirían en el traductor editorial que es actualmente, pues cuando se trabaja para un periódico las cosas tienen que estar bien, a la primera y para hoy.
En el 2010 decide junto con su esposa tomar un año sabático que dio como resultado 15 meses ininterrumpidos de viaje estilo Kerouac por México y Europa. Después se instala en la ciudad de Querétaro, donde vuelve a los medios de comunicación; esta vez trabajando como fotógrafo para un periódico local, tomándose así un tiempo para cultivar esa otra pasión. Tras cuatro años de desempeñar esta actividad y vivir todas las aventuras que ella implica, vuelve a la traducción, colaborando con medios mexicanos y extranjeros como Bloomberg, Travesías Media y la revista Star News, además de editoriales como Penguin Random House y Planeta, entre otros.

Actualmente radica en Monterrey, Nuevo León, desde donde colabora con el equipo de Digital Trends en Español.

Digital Trends Español Equipo

Artículos 280
Categorias principales
Artículos
Videojuegos

Google Stadia anuncia juegos exclusivos y nuevas funciones

Stadia, la plataforma de videojuegos en la nube de Google, anunció la llegada de nuevos juegos (algunos exclusivos), mejores funciones y más sorpresas para este año.
Noticias

Trump se suma a las demandas para que Apple desbloquee sus teléfonos

El gobierno de EEUU pide a Apple una "puerta trasera" para acceder al iPhone de un presunto criminal; según expertos, tal medida abriría las puertas a ladrones e incrementaría la inseguridad.
Computación

Los mejores monitores para fotografía que te recomendamos

Entérate en esta guía de qué puedes hacer con cada uno de los mejores monitores para fotografía que te recomendamos y elige el mejor según tus requisitos y necesidades.
Cine en casa

¿Qué es Dolby Vision? Te explicamos este formato HDR dinámico

Uno de los formatos nuevos de video más destacados es Dolby Vision, que ofrece una experiencia visual como pocos. Aquí te aclaramos qué es Dolby Vision y qué lo hace superior.
Telefonía celular

Te enseñamos cómo desactivar el Asistente de Google

Su utilidad es innegable, ya es parte de tu vida. Aún así, a veces simplemente no es necesario, o hasta es involuntariamente entrometido. Por eso, aquí te explicamos paso a paso cómo desactivar el Asistente de Google.
Computación

Cómo usar los atajos para cortar, copiar y pegar en Windows

Los atajos son una de las herramientas más útiles al teclear y, sin duda alguna, los que más te ayudarán son los que te ayudan a cortar, copiar y pegar.