Aron Covaliu

Aron Covaliu

Aron Covaliu nace en la Ciudad de México, cuando aún era conocida como México D.F. Su carrera como traductor editorial inicia formalmente en el 2001, al unirse al equipo de traducción de Grupo Reforma, el grupo periodístico más importante de México. Fue ahí donde, en el transcurso de casi nueve años, adquiere las habilidades que lo convertirían en el traductor editorial que es actualmente, pues cuando se trabaja para un periódico las cosas tienen que estar bien, a la primera y para hoy.
En el 2010 decide junto con su esposa tomar un año sabático que dio como resultado 15 meses ininterrumpidos de viaje estilo Kerouac por México y Europa. Después se instala en la ciudad de Querétaro, donde vuelve a los medios de comunicación; esta vez trabajando como fotógrafo para un periódico local, tomándose así un tiempo para cultivar esa otra pasión. Tras cuatro años de desempeñar esta actividad y vivir todas las aventuras que ella implica, vuelve a la traducción, colaborando con medios mexicanos y extranjeros como Bloomberg, Travesías Media y la revista Star News, además de editoriales como Penguin Random House y Planeta, entre otros.

Actualmente radica en Monterrey, Nuevo León, desde donde colabora con el equipo de Digital Trends en Español.

Digital Trends Español Equipo

Artículos 195
Categorias principales
Artículos
Autos

¿En busca de autos poderosos en cuerpos discretos? Mira esta lista

A lo largo de los años han existido algunos autos poderosos en cuerpos más bien discretos que, sin llamar demasiado la atención, son capaces de igualar a los mejores deportivos; estos son algunos de ellos.
Fotografía

Cómo colorear fotos en blanco y negro para darles nueva vida

Antes de devolver esas fotos viejas al clóset, ¡diviértete un poco! Dales color tú mismo, en la comodidad de tu casa; colorear fotos en blanco y negro es más fácil de lo que crees.
Entretenimiento

Películas de Marvel en Disney Plus

Cualquier fan del cine de superhéroes sabe que puede disfrutar de las mejores películas del universo cinematográfico de Marvel en Disney Plus. ¿Sabes cuáles estarán disponibles en un principio? Entérate aquí.
Tendencias

Así funciona la realidad aumentada en los nuevos billetes mexicanos

Los nuevos billetes en México tienen una sorpresa: realidad aumentada, con la que estampas históricas y animales de las reservas naturales del país cobran vida. Esto es todo lo que deberías saber.
Apple

¿Haces videos? Te recomendamos los mejores trípodes para iPad

Actualmente puedes hacer mucho con tu iPad, como tomar fotos y videos, leer eBooks y ver películas. Mira nuestra lista de los mejores trípodes para iPad y olvídate de las sacudidas involuntarias.
Ofertas

¿Te molesta la luz? Prueba una de las mejores cortinas blackout

Tienes el colchón ideal, una almohada mullida y una máquina de ruido blanco. Ahora, solo necesitas elegir una de las mejores cortinas blackout para disfrutar de un sueño perfecto.