Equipo editorial

Equipo editorial

equipo editorial 2018 dtes juan garcia staff picture v2

Juan García

Editor en Jefe

Juan es el Editor en Jefe de Digital Trends en Español, donde lidera el equipo de redacción tanto creativa como operativamente. Es juez en los Premios del Hispanic Motor Press Foundation, donde seleccionan los mejores vehículos del año. Adicionalmente, ganó un Premio de la Associated Press por Excelencia en Escritura. Antes de unirse a Digital Trends en Español, fue Editor y Productor de MLB.Com Español, es Ingeniero de Sistemas por vocación pero amante de la tecnología por convicción y fue el primero en su Universidad en tener un celular en 1992. Ha estado conectado desde esa fecha. Ver perfil »

equipo editorial 2018 dtes juliana jara staff picture

Juliana Jara

Jefe de Redacción

Juliana Jara Jefe de Redacción de Digital Trends en Español, donde se encarga de administrar y planear el contenido del sitio. Se ha desempeñado en el pasado como periodista freelance, consultora en redes sociales, periodista en la Revista Semana de Colombia. Le encanta aprender de todo, y por eso estudió ciencia política, periodismo, aunque al final, la tecnología robó su corazón. Ver perfil »

equipo editorial milenkasmallpicture

Milenka Peña

Editora

Milenka Peña es periodista, escritora, productora y conductora de radio y televisión, nominada a los Premios Emmy por excelencia en su carrera profesional con Telemundo y NBC, y ganadora del Silver Dome Award. Colaboró con Univisión América, trabaja en producciones y publicaciones que alcanzan a millones el todo el mundo de habla hispana, es autora de varios libros publicados por la casa editorial HarperCollins, y viaja como conferencista invitada de congresos y eventos internacionales. Boliviana de nacimiento, reside en Chicago hace más de veinte años con su esposo y sus dos hijos. Ver perfil»

equipo editorial 2018 dtes maria lopes staff picture

María Lopes

Escritora de planta

María Teresa es periodista venezolana y reside en Portland, Oregon. Por más de 7 años ha trabajado como presentadora en innumerables eventos en vivo, reportera y productora general en programas de televisión en Venezuela y actualmente tiene un proyecto audiovisual de turismo llamado El Mundo de Mate. Ganó un premio a mejor cortometraje en el concurso Los Gustavitos 2012 de España. Su pasión por la escritura, fotografía, video y nuevas tecnologías le ha permitido ser parte del equipo de Digital Trends en español. Ver perfil»

equipo editorial 2018 dtes daniel matus staff picture

Daniel Matus

Escritor de planta

Daniel nació en Santiago de Chile, ciudad que abandonó el año 2000 para irse a vivir a Barcelona, España, en donde (entre muchas otras cosas) realizó un doctorado en filosofía. Siempre más inclinado a la creatividad literaria que al mundo académico, trabajó varios años como coordinador en un Centro de Arte Contemporáneo, organizando exposiciones y tratando con artistas y coleccionistas, todo hasta que el amor lo trajo en Nueva York en 2013. Ganó un Premio de Ensayo de Filosofía de la religión en la Universidad de Barcelona y un Premio de Poesía de la Municipalidad de Peñalolén. Por más que las busca, no encuentra mayores diferencias entre una obra de arte y un Bentley, ni entre un regate de Messi y la más alta poesía. Caras de un mismo fenómeno, a fin de cuentas. Ver perfil»

equipo editorial juan jose castillo

Juan José Castillo

Escritor

Juan José se ha desempeñado como periodista en medios de comunicación e instituciones públicas y privadas de Chile. Su experiencia como piloto profesional de karting le motivó a convertirse en ingeniero en mecánica automotriz. Por lo mismo, no es extraño que los protagonistas de sus crónicas sean automóviles y motocicletas. Ver perfil»

equipo editorial jose  mediola staff picture

José Mendiola

Escritor

José Mendiola es licenciado en Economía y reside en San Sebastián, en el norte de España. Editorialmente vinculado a la tecnología desde comienzos del 2000, fue uno de los primeros editores de Engadget en español y colabora asimismo en el diario EL PAíS en España; escribió un libro sobre redes sociales, basándose en una otrora popular red social en España llamada “Tuenti”. También ha participado en diversos programas de radio y televisión. Ver perfil»

equipo editorial diego arguello dtes staff pic

Diego Argüello

Escritor

Periodista freelance de Argentina. Comenzó a cubrir videojuegos y tecnología en 2015, en principio como un pasatiempo, y al poco tiempo se convirtió en una profesión. Desde entonces no se ha detenido, comenzando su trayectoria con noticias y revisiones a notas de opinión, revisiones, entrevistas y editoriales. Estudió periodismo durante dos años, pero se formó como redactor y editor trabajando en sitios nacionales e internacionales. A principios de 2018 fundó Into The Spine, un sitio en inglés enfocado a las historias personales de jugadores y desarrolladores alrededor del gaming. Ver perfil»

equipo editorial rodrigo orellana dtes staff pic

Rodrigo Orellana Cavagnola

Escritor

Rodrigo Orellana Cavagnola es un periodista chileno que se ha desempeñado en importantes medios electrónicos de su país, así como en asesorías en comunicación corporativa en organismos públicos.  Licenciado en Comunicación Social en la Universidad Miguel de Cervantes, también cuenta con estudios en Magíster de Opinión Pública e Historia en las Universidades Diego Portales y Arcis, respectivamente. Ver perfil»

equipo editorial marta villalba dtes staff pic 2019

Marta Villalba

Escritora

Marta Villalba, periodista madrileña, se inició en el periodismo tecnológico cuando todavía no existía Google y los buscadores más potentes eran Yahoo, Altavista y el español Olé, allá por 1996. Cuando entró como becaria en la Escuela de Prácticas del periódico ABC y aún estudiaba en la universidad. En ese año aprendió más que en cinco de carrera. Ver perfil»

equipo editorial aaron covaliu dtes staff pic 2019

Aron Covaliu

Escritor

Aron Covaliu nace en la Ciudad de México, cuando aún era conocida como México D.F. Su carrera como traductor editorial inicia formalmente en el 2001, al unirse al equipo de traducción de Grupo Reforma, el grupo periodístico más importante de México. Fue ahí donde, en el transcurso de casi nueve años, adquiere las habilidades que lo convertirían en el traductor editorial que es actualmente, pues cuando se trabaja para un periódico las cosas tienen que estar bien, a la primera y para hoy. Ver perfil»

equipo editorial lotter pablo staff profile pic 2019

Pablo Lotter

Videógrafo

Nacido en la provincia mediterránea de Cordoba, Argentina. Desde pequeño comenzó su pasión por el automovilismo cuando en su ciudad se disputaba el rally mundial. Esta pasión lo llevó a internarse en el mundo de los carros. En el año 1992 comenzó a trabajar en un canal de television de aire, en el que cubrían diversos deportes, en especial, automovilismo. Fueron los primeros años de ” Motores en Marcha” y ” Deportes en Marcha”. Fueron ocho años donde se desempeño en distintas áreas como producción, edición, cámara y dirección en vivo de diferentes eventos. Ver perfil»