Equipo editorial

Juan García

Editor en Jefe

Juan es el Editor en Jefe de Digital Trends en Español, donde lidera el equipo de redacción tanto creativa como operativamente. Es juez en los Premios del Hispanic Motor Press Foundation, donde seleccionan los mejores vehículos del año. Adicionalmente, ganó un Premio de la Associated Press por Excelencia en Escritura. Antes de unirse a Digital Trends en Español, fue Editor y Productor de MLB.Com Español, es Ingeniero de Sistemas por vocación pero amante de la tecnología por convicción y fue el primero en su Universidad en tener un celular en 1992. Ha estado conectado desde esa fecha. Ver perfil »

Daniel Matus

Editor Senior

Daniel nació en Santiago de Chile, ciudad que abandonó el año 2000 para irse a vivir a Barcelona, España, en donde (entre muchas otras cosas) realizó un doctorado en filosofía. Siempre más inclinado a la creatividad literaria que al mundo académico, trabajó varios años como coordinador en un Centro de Arte Contemporáneo, organizando exposiciones y tratando con artistas y coleccionistas, todo hasta que el amor lo trajo en Nueva York en 2013. Ganó un Premio de Ensayo de Filosofía de la religión en la Universidad de Barcelona y un Premio de Poesía de la Municipalidad de Peñalolén. Por más que las busca, no encuentra mayores diferencias entre una obra de arte y un Bentley, ni entre un regate de Messi y la más alta poesía. Caras de un mismo fenómeno, a fin de cuentas. Ver perfil»

Diego Bastarrica

Editor Senior

Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Tiene más de 15 años de experiencia en medios digitales, siendo por 10 años director editorial del grupo independiente de medios Betazeta Networks, donde lideró y fue editor general de Fayerwayer.com. También participó en Cooperativa.cl y el consorcio Iberoamericana Radio Chile. Ver perfil»

Aron Covaliu

Escritor

Aron Covaliu nace en la Ciudad de México, cuando aún era conocida como México D.F. Su carrera como traductor editorial inicia formalmente en el 2001, al unirse al equipo de traducción de Grupo Reforma, el grupo periodístico más importante de México. Fue ahí donde, en el transcurso de casi nueve años, adquiere las habilidades que lo convertirían en el traductor editorial que es actualmente, pues cuando se trabaja para un periódico las cosas tienen que estar bien, a la primera y para hoy. Ver perfil»

Rodrigo Orellana Cavagnola

Escritor

Rodrigo Orellana Cavagnola es un periodista chileno que se ha desempeñado en importantes medios electrónicos de su país, así como en asesorías en comunicación corporativa en organismos públicos.  Licenciado en Comunicación Social en la Universidad Miguel de Cervantes, también cuenta con estudios en Magíster de Opinión Pública e Historia en las Universidades Diego Portales y Arcis, respectivamente. Ver perfil»

Marta Villalba

Escritora

Marta Villalba, periodista madrileña, se inició en el periodismo tecnológico cuando todavía no existía Google y los buscadores más potentes eran Yahoo, Altavista y el español Olé, allá por 1996. Cuando entró como becaria en la Escuela de Prácticas del periódico ABC y aún estudiaba en la universidad. En ese año aprendió más que en cinco de carrera. Ver perfil»

Luis Miguel Paredes

Escritor

Luis Miguel comenzó a escribir sobre temas de estilo de vida en El Universal (México) después de que terminó la carrera de Ciencias de la Comunicación en la UNAM, una de las universidades más importantes de América Latina. Posteriormente, en 2010, tuvo la oportunidad de ser el primer editor del semanario de tecnología del mismo diario, Techbit, el cual todavía se publica. Ver perfil»

Jose Luis Plascencia

Escritor

José Luis Plascencia tiene más de 25 años de experiencia en el mundo tecnológico. Ha sido parte de empresas de clase mundial como Acer y AOC, y ha innovado en México, llevando al país herramientas digitales para el mundo educativo. Su carrera siempre ha estado ligada a la inclusión de herramientas para facilitar nuestra vida conectada. Ver perfil»

Felipe Sasso

Escritor

Felipe Sasso es periodista y escritor. Desde temprana edad manifestó una importante inquietud hacia la escritura y las comunicaciones la cual pudo desarrollar a través de diarios y programas de radio que improvisaba junto a su hermana, también periodista. Mientras estudiaba Periodismo en la Universidad de Chile comenzó a trabajar para el diario La Tercera, empresa en la que permaneció por más de cinco años. Posteriormente formó parte del sitio de ecología Veo Verde, perteneciente a Publimetro, lugar donde pudo manifestar su preocupación e interés hacia las temáticas relacionadas con el medioambiente y el cuidado de la naturaleza. Ver perfil»

Jorge López

Escritor

Jorge López nace en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México. Inicia su carrera como traductor editorial en el prestigioso Grupo Reforma (grupo editorial periodístico más importante de México) en un proyecto junto con la revista especializada en negocios Business Week (1993-1994) hoy conocida como Bloomberg Businessweek.
Dos años más tarde regresa a Grupo Reforma incorporándose como reportero-traductor durante 17 años cubriendo una serie de eventos como el Gran Premio de Monterrey de la Champ Car World Series (2001-2006).
Durante este periodo realiza traducciones de importantes revistas y periódicos de clase mundial como Sports Illustrated, Entertainment Weekly, USA Today y The New York Times (incluyendo el semanario The New York Times International Weekly). Ver perfil»

Karina Tapia

Escritora

Karina es periodista de la Universidad Diego Portales y se dedica principalmente a la creación y edición de contenidos digitales.
Su pasión por los videojuegos y la tecnología comenzó a muy corta edad, cuando un computador y una consola Famicom llegaron a su casa a principios de los 90. Sin embargo, fue durante su paso por la universidad cuando pudo mezclar, por primera vez, ese interés con el mundo del periodismo: realizó programas de radio, artículos e incluso su proyecto de título sobre estas temáticas. Ver perfil»

Raúl Estrada

Escritor

Raúl Estrada comenzó en el mundo de los medios de comunicación en 2009, mientras estudiaba ingeniería y escribía en paralelo para el sitio de videojuegos Niubie. Posteriormente, pasó a integrar el equipo editorial de FayerWayer (hoy parte de Publimetro) y durante casi una década escribió sobre todo lo que se pueda imaginar relacionado al mundo de la tecnología: teléfonos móviles, televisores, videojuegos, avances tecnológicos, hardware, internet, análisis de productos y un largo etcétera. Ver perfil»

Allan Vélez

Escritor

Allan Vélez es un periodista mexicano especializado en tecnología. Inició su carrera en 2013 en La Revista Oficial de Xbox. Desde entonces, se especializó en tecnología y finanzas colaborando en portales de Internet, revistas y la televisión mexicana. En los años recientes, cubrió la agenda política y de derechos humanos en México. Ver perfil»

Iván Chávez

Escritor

Soy un apasionado de los autos desde pequeño, con gran interés y afición en temas automotrices, comencé mi carrera como periodista independiente en julio 2009, escribiendo reseñas de autos en el periódico local, avanzando luego a revistas de la ciudad y mas tarde a redes sociales bajo el nombre de “Autos con Iván Chávez”. Ver perfil»

Ana Karen Alfaro

Copy Editor

Karen Alfaro es una comunicóloga y periodista mexicana que desde 2015 ha trabajado en proyectos editoriales de diversa índole como correctora, redactora, coordinadora, editora, copywriter e incluso ghostwriter. Ver perfil»

Manuel Silva

Manuel Silva

Community Manager

Manuel es periodista egresado de la Universidad Santo Tomás y vive en Santiago de Chile. Tiene nueve años de experiencia en el área cultural, tanto en gestión de la misma, como también en el periodismo musical. En 2012 fundó M.I.S.T. Records, sello independiente de música electrónica que cuenta con un amplio catálogo de artistas y discos provenientes de todo el mundo. Dentro de esta discográfica, en 2015 se crea Netlabel Day, una instancia digital que publica álbumes de manera masiva a mediados de año, y que reúne a más 120 entidades artísticas y culturales de todo el mundo. Ver perfil»

Pablo Lotter

Videógrafo de MotorTech

Nacido en la provincia mediterránea de Cordoba, Argentina. Desde pequeño comenzó su pasión por el automovilismo cuando en su ciudad se disputaba el rally mundial. Esta pasión lo llevó a internarse en el mundo de los carros. En el año 1992 comenzó a trabajar en un canal de television de aire, en el que cubrían diversos deportes, en especial, automovilismo. Fueron los primeros años de » Motores en Marcha» y » Deportes en Marcha». Fueron ocho años donde se desempeño en distintas áreas como producción, edición, cámara y dirección en vivo de diferentes eventos. Ver perfil»

César Salza

Videógrafo

César es un periodista de origen venezolano. Trabajó durante 11 años en diferentes medios de comunicación en España, en donde se especializó en tecnología de consumo. Fue corresponsal y posteriormente editor principal de CNET en Español en donde se encargó de análisis de dispositivos y de la producción y presentación de videos, así como de incrementar el número de suscriptores en el canal de YouTube del sitio. Ver perfil»