Seleccionamos los mejores dispositivos para streaming del mercado

¿Sofisticados? ¿Económicos? Estos son los mejores dispositivos para streaming

Desde que el primer Apple TV llegó a las estanterías en 2007, en Digital Trends en Español hemos probado los mejores dispositivos para streaming del mercado. Con esta experiencia, sabemos qué es lo que hace que un equipo sea bueno. Con una colección de servicios de primer nivel, que incluyen Amazon Prime Video, Hulu, Netflix y la compatibilidad con el asistente de voz Alexa, el Amazon Fire TV Cube es nuestro favorito.

Seleccionamos los mejores dispositivos para streaming del mercado

Pero sabemos que el Fire TV Cube no es del gusto de todos, por lo que hemos reunimos cinco alternativas que sobresalen cada uno en diferentes aspectos, incluidos Apple TV 4K y Google Chromecast. Eso sí: si lo que estás buscando es el dispositivo de transmisión más completo del mercado, el Fire TV Cube es la opción a tomar.

Con la resolución 4K y el estándar de Alto Rango Dinámico (HDR) incluidos en prácticamente todos los televisores nuevos, deberás asegurarse de comprar un dispositivo compatible, pero esto es solo el comienzo. También querrás asegurarte de que los servicios de transmisión que te interesan (y el contenido que deseas ver) se puedan encontrar fácilmente, sin tener que recorrer la web durante horas. A continuación, te listamos los que, a nuestro juicio, mejores dispositivos para streaming del mercado.

Cuadro general

Productos Categorías
Amazon Fire TV Cube El mejor
Roku Streaming Stick+ El mejor ‘stick’
Roku Ultra (2019) El mejor ‘Premium’
Roku Express (2019) El mejor económico
Nvidia Shield TV Pro (2019) El mejor para jugadores
Apple TV 4K El mejor para los fans de Apple
Google Chromecast tercera generación El más simple

Amazon Fire TV Cube

El Mejor
los mejores dispositivos para streaming

¿Por qué deberías comprarlo? Porque no solo es un excelente dispositivo, sino que, además, puede controlar tu sistema de entretenimiento mejor que tus controles remotos.

¿Para quién es? Para aquellos que buscan una experiencia de entretenimiento en el hogar simplificada y dirigida por Alexa.

¿Cuánto cuesta? $120 dólares ($ 200 para Fire TV Cube y Cloud Cam bundle)

¿Por qué lo escogemos?

Porque el Fire TV Cube se ha apoderado de la corona del reino de los dispositivos de streaming. Sabemos que a algunos puede que les sorprenda, pero la verdad es que está cargado con tecnología poderosa y características que permiten controlar casi todo en tu centro de entretenimiento con la mínima necesidad de un control remoto.

Gracias a los puertos compatibles con HDMI CEC y HDMI ARC y un emisor de infrarrojos incluido, podrás usar comandos de voz para encender tu televisor, cambiar entre aplicaciones e incluso cambiar las entradas a otros dispositivos conectados, como consolas de juegos, Receptores y reproductores Blu-ray.

Puedes entrar en tu sala de estar y señalar a Alexa que “reproduzca Stranger Things“, y el Cube encenderá el televisor y el sistema de sonido, e inmediatamente comenzará a reproducir la serie en Netflix, todo con cero controles remotos.

Usar el Cube de esta manera es casi lo más parecido a hablar con la computadora en una nave espacial. Mientras que Alexa requerirá de comandos de voz específicos listos para usar, el asistente de inteligencia artificial aprenderá a reconocer su estilo de entrada.

Amazon también ha prometido actualizar continuamente las capacidades de reconocimiento de Alexa y ajustar el asistente para satisfacer las necesidades de los usuarios, lo que significa que se puede reconocer el habla simple e incluso vaga a medida que más gente lo usa.

Su naturaleza como centro de control de cine en casa puede ser su mayor punto de venta, pero el Cube también es un excelente transmisor. Es capaz de reproducir 4K y HDR, y viene con un adaptador de Ethernet para la conexión de datos más confiable posible, algo que hace falta en otros dispositivos de Fire TV.

Hablando de actualizaciones, Fire TV Cube presenta una interfaz mucho más abierta e independiente de la plataforma que lo que hemos visto de otros dispositivos Fire TV. El error singular que podemos encontrar con Fire TV Cube es su falta actual de compatibilidad con Dolby Vision. Aparte de eso, es mejor de lo que imaginamos que podría ser.

Roku Streaming Stick+

La mejor opción ‘stick’

aleb Denison/Digital Trends

¿Por qué deberías comprar esto? Porque es el mejor dispositivo de transmisión en el mercado y es económico.

¿Para quién es? Para cualquiera que quiera transmitir 4K y HDR a través de una interfaz fácil.

¿Cuánto cuesta? $70 dólares.

¿Por qué elegimos el Roku Streaming Stick +?

Porque el Streaming Stick + ofrece una de las mejores relaciones características/precio entre los dispositivos de transmisión que existen. Podrás ver vídeos 4K HDR y Dolby Atmos Audio a través de este pequeño dispositivo que se parece más a una memoria USB y se esconde fácilmente detrás del televisor.

Su diseño discreto se extiende más allá de solo su perfil físico. Gracias al poderoso soporte inalámbrico 802.11ac MIMO de doble banda, podrás instalarlo en cualquier lugar dentro del alcance del Wi-Fi de tu hogar, sin necesidad de Ethernet.

El único requisito real es un televisor o cualquier pantalla con un puerto HDMI y USB. Después, simplemente tienes que conoctar el Stream Stick + en el puerto HDMI y el cable de alimentación en uno de sus puertos USB (o un adaptador si no tienes uno), y listo.

Una de nuestras cosas favoritas sobre la transmisión de Stick + es una característica compartida por todos los dispositivos Roku: una interfaz de usuario increíble. Roku OS utiliza un enfoque de aplicación independiente, que hace que encontrar el mejor lugar para ver lo que quieres sea más fácil que casi con cualquier dispositivo en el mercado.

Roku Ultra (2019)

El mejor ‘premium’

Roku Ultra 2019 es uno de los mejores dispositivos mejores dispositivos para streaming.

¿Por qué deberías comprarlo? Se trata de una potente y completa caja de transmisión de decodificadores reforzada por la excelente interfaz de Roku y el soporte de la aplicación.

¿Para quién es? Para aquellos que quieren las características del Streaming Stick +, pero desean algo más de potencia y estabilidad.

¿Cuánto cuesta? $100 dólares

¿Por qué elegimos el Roku Ultra (2019)?

El Roku Ultra trae consigo una serie de características increíbles. Como cualquier streamer de gama alta, es compatible con 4K y HDR (aunque Dolby Vision actualmente no es compatible), pero eso es solo el comienzo. El Ultra posee un puerto Ethernet para ayudar a mejorar las velocidades de conexión y una ranura para tarjetas MicroSD para almacenar aún más aplicaciones o trabajar como fuente de imágenes y video.

También tiene un puerto USB, por lo que puedes ver el contenido desde cualquier dispositivo compatible. La caja también incluye un botón de “pérdida remota” que activará un tono desde el control remoto (aunque todos sabemos que está debajo del sofá) y dicho control remoto tiene una toma de auriculares/audífonos para escuchar en privado y botones de encendido/volumen para controlar el nivel audio del TV, dependiendo del modelo.

Una de las novedades del modelo 2019 es el control remoto, que incorpora dos botones de acceso directo que puedes personalizar fácilmente: debes decir un comando mientras mantienes presionado el botón del micrófono y luego apretar el del acceso directo hasta que escuches un pitido. El Roku Ultra es compatible con las bocinas inteligentes de Alexa y Google. Además, la opción de menú Gratis Destacado de Roku te permite encontrar contenido gratis fácilmente.

El modo de escucha nocturna ajusta automáticamente el volumen para evitar despertar a los niños. Los audífonos JBL incluidos también ofrecer un mejor sonido. Como probablemente dedujiste con el Streaming Stick+, nos fascina el sistema operativo Roku. Desde la poderosa biblioteca de aplicaciones (conocida como “canales Roku”) hasta la funcionalidad para buscar canales, no existe un ningún ecosistema digital que compita.

Roku Express (2019)

El mejor dispositivo streaming económico

El Roku Express es la forma más económica de ofrecerte una experiencia de transmisión moderna y fácil de usar en cualquier televisor.

¿Por qué deberías comprarlo? Tiene todo lo que necesitas para transmitir el mejor contenido gratuito y premium, por un precio muy bajo.

¿Para quién es? A las personas que no les interesan las funciones como 4K o Dolby Atmos y solo quieren un dispositivo de transmisión multimedia simple y económico.

¿Cuánto cuesta? $30 dólares

¿Por qué elegimos el Roku Express (2019)?:

Si no necesitas 4K, HDR o incluso Dolby Atmos, ¿por qué deberías pagar extra por un dispositivo que tienes estas funciones que no usarás? El Roku Express es minimalismo en su máxima expresión: tan fácil de usar como cualquier otro dispositivo Roku, gracias a la excelente interfaz remota y de usuario, elimina todos los adornos, dejándote con un pequeño dispositivo que se adapta a cualquier lugar y con más dinero en tu bolsillo.

Ofrece video Full HD de 1080p, que todavía es de buena calidad, y con solo dos cables (uno para alimentación y otra para HDMI) es fácil de configurar. No hay ranuras para tarjetas MicroSD o puertos USB ni comandos de voz, pero su simpleza es precisamente lo que lo hace especial. Si necesitas esas características, Roku tiene otros transmisores.

A pesar del conjunto mínimo de funciones de hardware, cuenta con las mejoras de software que han transformado a Roku una plataforma de transmisión líder: su aplicación gratuita para iOS y Android actúa como control remoto, dispositivo de streaming, control remoto de voz y un accesorio para escuchar. Si a esto agregas el contenido de transmisión gratuita de Roku y otras fuentes, entenderás por qué tus $30 dólares estarán más que bien invertidos.

Nvidia Shield (2019)

El mejor para los jugadores

Nvidia Shield (2019)

¿Por qué deberías comprarlo? Ofrece 4K, Dolby Vision HDR y Dolby Atmos, además de funciones de juego premium.

¿Para quién es? Para aquellos que quieren streaming y videojuegos en un mismo dispositivo.

¿Cuánto cuesta? $200 dólares

¿Por qué lo elegimos?

El Nvidia Shield puede ser utilizado para ver contenido por steaming en 4K y HDR, pero está diseñado para los gamers. Más de 200 videojuegos están disponibles a través de Android TV, muchos exclusivos para Shield TV. Esta es una buena opción para jugar videojuegos en tu sofá, en vez de hacerlo en tu computadora de escritorio.

Tiene 16 GB de almacenamiento, un control remoto retroiluminado con capacidad de voz con botones multimedia dedicados (algo de lo que carecía la generación anterior), y tiene incorporado el Asistente de Google, además de incorporar una ranura para microSD y microUSB.

El procesador Tegra X1+ de la versión 2019 brinda un mejor rendimiento, ya que es 25 por ciento más rápido que el chip X1 del modelo anterior. El controlador inalámbrico diseñado por Nvidia para el modelo 2019 no está incluido, por lo que debes comprarlo por separado. Sin embargo, probablemente la mayoría de los usuarios prefiera un controlador Bluetooth, como el DualShock 4 o el Xbox One de Sony.

Para ver contenido en 4K, Netflix, Vudu, UltraFlix, Amazon Video y YouTube son compatibles, con soporte HDR disponible en algunos servicios. El modelo 2019 incorpora compatibilidad con Dolby Vision, una demanda de los usuarios. Para el contenido HD, hay más opciones, como HBO Now, Twitch, CBS, Fox y Vimeo, es decir, cualquier servicio en Google Play. En tanto, la televisión en vivo está disponible a través de Sling TV y Hulu + Live TV. Muchas de estas aplicaciones las puedes encontrar a través de la función de búsqueda por voz incorporada.

El servicio GeForce Now de Nvidia permite a los usuarios transmitir juegos al dispositivo a una resolución de hasta 4K, pero el rendimiento depende de la velocidad de internet. En cuanto al audio, admite sonido envolvente 5.1 y 7.1, así como sonido envolvente basado en objetos Dolby Atmos. El audio de alta resolución también es compatible con algunos formatos de forma nativa a través de un pass through. Si eres usuario de Plex, te gustará saber que la aplicación de este servicio para Shield es una de los pocas que admite Dolby TrueHD con Atmos, y es lo suficientemente potente como para reproducir películas 4K HDR sin transcodificación en el servidor.

Apple TV 4K

El mejor para los fans de Apple


¿Para quién es? Para aquellos que viven en el ecosistema de Apple.

¿Cuánto cuesta? Entre $180 y $200 dólares.

¿Por qué lo elegimos? Este fue uno de los primeros dispositivos que empezaron a popularizar la televisión por streaming. Sin embargo, en los últimos años el Apple TV se ha vuelto algo obsoleto. Por ello, en la última presentación que hizo Apple en septiembre no sólo anunció los nuevos iPhone, sino también una nueva Apple TV 4K.

Así, la nueva Apple TV es compatible con televisores HD y 4K HDR con HDMI. Además, podrás acceder al contenido de iTunes, así como a aplicaciones como Netflix, Hulu y ESPN. Además Apple TV 4K ofrece un rendimiento más rápido gracias al chip A10X Fusion.

Google Chromecast (2018)

El más simple

Dan Baker/Digital Trends
Dan Baker/Digital Trends

¿Por qué deberías comprar esto?  El Chromecast se sincroniza con tu teléfono u otros dispositivos para una transmisión simple.

¿Para quién es? Cualquiera que solo quiera un transmisor de HD simple y asequible.

¿Cuánto cuesta? $35 dólares

¿Por qué elegimos el Chromecast (3ª generación)?

Si no tienes un televisor habilitado para HDR 4K, obviamente no necesitas gastar entre $50 o $100 dólares en un dispositivo que transmita en 4K. El Chromecast es un dispositivo de transmisión simple y pequeño que funciona junto con los dispositivos que ya estás utilizando, es decir, tu teléfono o tableta.

Y aunque la actualización de 2018 para el antiguo Chromecast HD de Google no agrega muchas cualidades innovadoras, el hecho de que ya no se pueda comprar el modelo más antiguo hace que esta sea la opción idónea.

El nuevo dispositivo tiene una tasa de cuadros un poco más rápida (60 cuadros por segundo) para el contenido de 1080p y una nueva apariencia, pero aparte de eso, es prácticamente el mismo Chromecast antiguo que ofrece una transmisión simple y barata a bajo costo.

A diferencia de otros dispositivos de transmisión, Chromecasts (incluyendo Chromecast Audio y Ultra) utilizan las aplicaciones que ya tienes en tu teléfono para controlar la reproducción y buscar contenido. Simplemente llama a tu aplicación de transmisión por secuencias admitida, haz clic en el botón de conversión y estarás listo para ver. Google Home también hace que la búsqueda sea más ágil y conveniente que antes.

Por si fuera poco, el Chromecast está profundamente integrado en el ecosistema de Google y es compatible con el Asistente de Google, así como con cualquier dispositivo de casa inteligente de Google. Para Android y Google, esta será una característica clave. Sin embargo, los usuarios de dispositivos iOS, Mac y Windows todavía pueden obtener un montón de uso del Chromecast, ya que cada uno de ellos admite la conversión de un montón de aplicaciones.

Otra información que debes considerar

¿Cómo hacemos estas pruebas?

Probamos nuestros reproductores de streaming durante un período de días o semanas, replicando exactamente cómo los usaríamos en situaciones de la vida real. Eso incluye probarlos en cuanto a velocidad, comodidad, intuitividad y una variedad de otras características. La accesibilidad a una amplia variedad de aplicaciones también es crucial; después de todo, la mayoría de los televisores y reproductores de Blu-ray ya están configurados para la transmisión básica, por lo que un transmisor específico debería ofrecer algo más.

Un dispositivo puede tener el mejor hardware del mundo, pero esto no importa si solo puedes ver el contenido de uno o muy pocos servicios de transmisión. Con el fin de cumplir con nuestro estándar, un reproductor multimedia de transmisión ideal es compatible con todos o la mayoría de los principales proveedores de contenido, así como con una amplia variedad de funciones nuevas incorporadas, como 4K Ultra HD y HDR. Finalmente, analizamos cuánta calidad y cuántas funciones obtienes en una escala de “dólar por dólar”, para garantizar que cada transmisor no solo te otorgue una excelente experiencia, sino que también compense su precio.

¿Ahora es un buen momento para comprar?

Si ahora es el momento de comprar uno de estos dispositivos de transmisión dependerá de lo que llame tu atención. En el caso de Amazon, ahora es el momento de comprar, específicamente el Fire TV Cube, que se lanzó a fines de junio de 2018, lo que lo convierte en el dispositivo más nuevo disponible. Claro, hay otros dos dispositivos Fire TV en el mercado, pero el Cube es mejor que cualquiera de ellos en miles de formas. Además, ningún otro dispositivo de transmisión ofrece el control y la consolidación del Fire TV Cube.

Tenemos también el Chromecast. Google lanzó la segunda generación del dispositivo en 2018, por lo que el modelo que aquí reseñamos es la versión más reciente. Como tal, no esperamos ningún anuncio sobre el nuevo hardware de Chromecast en un futuro próximo.

Es una situación ligeramente distinta a la de Roku. Visto específicamente en cuanto a modelo y rango de precios, es seguro que debieras comprarlo ahora. Roku no ha lanzado sus modelos 2018, por lo que todo es de 2017. Es probable que los modelos futuros tengan mejores especificaciones, pero también es seguro que costarán más. Actualizaremos la información en cuanto cualquier nuevo dispositivo Roku llegue al mercado.

Del mismo modo, Apple lanzó la última edición de su Apple TV en 2017, con la integración 4K y HDR a su plataforma. Si bien Apple suele tardar más en actualizar sus hardware, la compañía anunció recientemente una nueva actualización de iOS y tvOS que traerá nuevas funciones, incluida la compatibilidad con Dolby Atmos. Al igual que con Roku, si algún streamer nuevo de Apple llega al mercado en la segunda mitad del año, nos aseguraremos de actualizar esta guía.

Si bien hemos visto aparecer nuevos dispositivos de transmisión –y estamos esperando a ver qué más nos deparará este año– estamos seguros de el Nvidia Shield TV probablemente no llegará muy lejos. Nvidia había estado planeando un sucesor para Shield TV, pero abandonó esos planes y no hemos escuchado nada desde entonces. Aún así, esta caja de transmisión tiene muchos “caballos de fuerza” y ​​continúa obteniendo más funciones con cada actualización de su software. Teniendo en cuenta que es probable que siga siendo una opción viable de transmisión de juegos en el hogar durante algún tiempo, esperamos que sus actualizaciones de hardware se mantengan.

Diferencias entre las plataformas

Roku: la interfaz de Roku es común en todos los modelos, ya sea que se trate del modelo Ultra de primera línea o el Express de nivel de entrada. También hay un cierto aspecto similar en las aplicaciones de Roku, y no encontrarás diferencias de interfaz entre estas como sí las verías en otras plataformas. Como mencionamos anteriormente, encontrarás casi todos los servicios de transmisión o canales que te interesan representados aquí, y a diferencia de otras plataformas, no encontrará vacíos, con la notable excepción de iTunes, que solo está disponible para los streamers de Apple.

Amazon: Amazon ofrece tres modelos de Fire TV: Fire TV, Stick y Cube, y la interfaz es un algo diferente en cada uno de ellos, ya que Cube tiene los resultados de búsqueda y presentación de aplicaciones más igualitarios en general. Algunas interfaces de aplicaciones difieren en Fire TV en comparación con las que se encuentran en otros dispositivos, y esto puede ser un beneficio. PlayStation Vue, por ejemplo, actualmente ofrece una interfaz mucho más intuitiva en los dispositivos Fire TV. Sin embargo, aquí faltan algunos servicios: Google Play no está disponible (aquí tenemos una solución), ni tampoco Vudu. Ambos están disponibles en dispositivos Roku, y Vudu está disponible en cualquier otro transmisor enumerado aquí.

Apple TV: la interfaz de usuario de Apple TV se encuentra en algún lugar entre Roku y Amazon Fire TV. Las aplicaciones tienen un aspecto bastante consistente, pero siempre podrás saber que estás viendo un Apple TV. Los de Cupertino prefieren que los usuarios compren y alquilen contenido a través de iTunes, por lo que no encontrarás una aplicación para Google Play, aunque finalmente apareció una aplicación de Amazon Video. Pero hay ya una solución, ya que Google Play ofrece una aplicación móvil que permite transmitir contenido a un Apple TV a través de AirPlay.

Android TV (Nvidia Shield): Android TV es un poco diferente a las otras opciones, ya que los fabricantes pueden darle su propio giro a la interfaz, similar a los fabricantes de teléfonos con Android. Encontrarás que muchas aplicaciones exhiben mucha individualidad en Shield TV, lo que contrasta con la consistencia visual de las aplicaciones de Roku, por ejemplo. Amazon Video no está disponible, aunque puede emitirse o descargarse lateralmente. aunque también puedes esperarte unos meses: Amazon se ha comprometido a proporcionar compatibilidad con Prime Video para Android TV a finales de este año.

Chromecast: como su nombre lo indica, Chromecast se ejecuta por completo en el poder mágico del casting, es decir, transmitiendo el contenido de un dispositivo de forma inalámbrica a tu televisor. Todo lo relacionado con Chromecast se controla a través de tu dispositivo de transmisión, incluida la búsqueda de aplicaciones, la reproducción de contenido e incluso los modos de escucha privados, ya sea un teléfono inteligente o tableta Android o iOS, una PC con Windows o una Mac. En lugar de acceder a todo desde un portal, utiliza la función de transmisión de cada aplicación respectiva para buscar y reproducir su contenido de forma inalámbrica. Obviamente, esta es una gran diferencia entre sus competidores, que tienen sus propios sistemas operativos, interfaces de usuario y versiones exclusivas.

Palabras y términos que necesitas saber

  • 4K Ultra HD: aunque ya no es la resolución más alta disponible (ese título lo tiene ahora el 8K), el 4K Ultra HD es la resolución más alta con un soporte significativo de los creadores y distribuidores de contenido. Es aproximadamente cuatro veces mayor que la de 1080p HD (3,840 x 2,160), y es el estándar de los televisores nuevos.
  • Wi-Fi 802.11ac: el estándar de wifi más reciente y rápido. No tan rápido como Ethernet, pero más que 802.11n.
  • Android TV: se trata de una plataforma de televisión inteligente con tecnología de Android y disponible en televisores inteligentes, decodificadores y demás.
  • Casting: este término, popularizado por Google. Consiste en que el contenido que se encuentra en un dispositivo móvil o PC se podrá ver también en un televisor.
  • High Dynamic Range (HDR): el HDR ofrece un mejor contraste y más colores que el rango dinámico estándar. Muchos lo consideran una mejora visual más notable que la resolución 4K Ultra HD en sí.
  • HDR10: uno de los dos formatos HDR más populares, además de un estándar abierto respaldado por Samsung, Sony, LG y otras compañías.
  • Dolby Vision: uno de los dos formatos HDR más populares. Propietario y, a la vez, menos popular que el otro formato HDR10, Dolby Vision tiene ventajas, como la capacidad de medir las capacidades de su televisor HDR y adaptar la experiencia HDR.
  • Dolby Atmos: una tecnología que permite a los diseñadores de sonido especificar el posicionamiento del audio en un entorno de sonido 3D inmersivo. Los sonidos se pueden ubicar en cualquier lugar alrededor de una habitación, llevándote a la acción que ves en la pantalla. Requiere altavoces de altura –en el techo mismo– o altavoces que hagan rebotar el sonido desde el techo para reproducirlo desde arriba.
  • Single Sign-on (SSO): función que permite a los usuarios utilizar un inicio de sesión único para iniciar automáticamente en todas las aplicaciones vinculadas, siempre que admitan la función, claro está. Esto es compatible con cada uno de los dispositivos que elegimos aquí, pero requiere una cuenta a través de un proveedor de TV de pago.

*Artículo actualizado por Rodrigo Orellana el 7 de noviembre de 2019.

Recomendaciones del editor