Jorge López

Jorge López

Jorge López nace en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México. Inicia su carrera como traductor editorial en el prestigioso Grupo Reforma (grupo editorial periodístico más importante de México) en un proyecto junto con la revista especializada en negocios Business Week (1993-1994) hoy conocida como Bloomberg Businessweek.
Dos años más tarde regresa a Grupo Reforma incorporándose como reportero-traductor durante 17 años cubriendo una serie de eventos como el Gran Premio de Monterrey de la Champ Car World Series (2001-2006).
Durante este periodo realiza traducciones de importantes revistas y periódicos de clase mundial como Sports Illustrated, Entertainment Weekly, USA Today y The New York Times (incluyendo el semanario The New York Times International Weekly).
De 2014 a la fecha Jorge se ha desarrollado como traductor independiente. En la actualidad Jorge radica junto a su familia en la ciudad de Monterrey donde es colaborador de Digital Trends en Español.

Digital Trends Español Equipo

Artículos 10
Categorias principales
Artículos
Telefonía celular

iPhone 12 vs. iPhone 12 Pro: ¿cuál deberías comprar?

¿Quieres actualizar tu iPhone? Aquí comparamos el iPhone 12 y el iPhone 12 Pro para que decidas cuál comprar.
Cine en casa

¿Qué es el audio 8D y cómo lo puedes experimentar?

¿Quieres saber qué es el audio 8D? Vamos a explorar todas las dimensiones de este tipo especial de sonido.
Telefonía celular

Google Pixel 5 vs. Pixel 4a 5G: ¿cuál es el ideal para ti?

¿comprar un celular Pixel 5 o un Pixel 4a 5G? Aquí hacemos un análisis de ellos para ti.
Apple

iPhone 12 Pro vs. iPhone 11 Pro: ¿Debes realmente cambiar tu celular?

iPhone 12 Pro vs. iPhone 11 Pro, aquí puedes comprobar si te conviene cambiar tu celular por el más nuevo.
Cine en casa

Barras de sonido vs. altavoces: ¿cuál te conviene más?

¿Buscas mejorar el sonido de tu televisor? Elige entre una barra de sonido y unos altavoces tradicionales.
Cine en casa

¿Qué es el Amazon Fire TV Stick? Aquí te lo contamos todo

¿No sabes lo que es el Amazon Fire TV Stick? Aquí te lo decimos y te hablamos de sus principales funciones