Skip to main content

Aprende cómo leer libros EPUB en Kindle fácilmente

Gracias a dispositivos ligeros y fáciles de transportar como el Kindle, ya no es necesario que cargues pesados volúmenes cuando sales de la casa para contar con tu lectura más reciente (y muchas alternativas más) a donde quiera que vayas. Desafortunadamente, la plataforma de Amazon no es compatible en uno de los formatos usuales para e-books: EPUB. Sin embargo, fácilmente puedes aprender cómo leer libros EPUB en Kindle; aquí te decimos cómo.

Te va a interesar:

Cómo leer libros EPUB en Kindle fácilmente

Convierte archivos EPUB a MOBI usando Calibre

Kindle es compatible con el formato MOBI. Si tienes un archivo EPUB que deseas leer en tu Kindle, ahora es posible.

Recommended Videos

La forma más simple de lograrlo es convertirlo al formato MOBI. Para eso, existen varios programas que te pueden ayudar. Uno de los más populares es Calibre, que permite a los usuarios organizar ebooks y convertirlos en diferentes formatos. Lo mejor de todo es que puedes descargar Calibre totalmente gratis en línea, ya que está disponible para Windows, macOS X y Linux.

(Por favor toma en cuenta que las capturas de pantalla son de la versión MacOS de Calibre, pero el procedimiento para Calibre en Windows es exactamente el mismo).

Una vez que hayas instalado Calibre, el siguiente paso es agregar un libro EPUB a la biblioteca. Descarga el archivo a tu computadora, y luego haz clic en el botón que dice Add books en Calibre.

1
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Si deseas seleccionar un archivo específico, haz clic en Agregar libros desde un solo directorio, luego busca el archivo y selecciónalo.

2
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Después de haber agregado el libro electrónico a tu biblioteca Calibre, selecciónalo y haz clic en Convertir libros.

3
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Esto abrirá una ventana nueva que te brinda numerosas opciones para ajustar los datos y el formato del archivo nuevo que crearás. En nuestro caso, consideramos que lo único que importa es el formato de salida, que puedes seleccionar desde un menú desplegable en la esquina superior derecha. Asegúrate de que este campo esté configurado en MOBI.

4
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

El proceso de conversión puede tomar un minuto. Una vez que hayas terminado, haz clic derecho en el libro electrónico que está en tu biblioteca y selecciona Abrir.

5
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

El archivo MOBI debería estar allí. Ahora, simplemente conecta tu Kindle a tu computadora, luego copia y pega el archivo MOBI en tu Kindle.

6
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Si no tienes acceso a un cable USB, puedes enviar tu archivo vía email directamente a tu Kindle (mientras no sea un libro de comics gigante o un archivo con muchas fotografías). Para hacerlo, navega a la página Contenido y Dispositivos en tu cuenta de Amazon. Haz clic en el subtítulo Dispositivos y selecciona el dispositivo al que quieres enviar tu archivo. Toma en cuenta que tendrías que hacer doble clic en el dispositivo para ver su información. Después de que puedas ver los datos, verás que tu Kindle cuenta con una dirección de email. Abre tu email, incluye el archivo convertido como adjunto, y envíalo al correo de tu Kindle. Deberás recibir el archivo en unos minutos si el Kindle está bien conectado a tu red wifi o internet móvil.

Convierte archivos EPUB a MOBI usando Kindle Previewer 3

Otro programa confiable para convertir archivos EPUB a MOBI es el Kindle Previewer de Amazon, disponible como descarga gratuita para Windows y macOS. La aplicación ofrece una vista previa de la apariencia de los libros electrónicos en varios modelos de Kindle. Para previsualizar con precisión un archivo EPUB, la Vista Previa lo convertirá en automático en MOBI.

Para usar Kindle Previewer, descárgalo e instálalo, luego selecciona Abrir libro en la página principal.

7
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Luego de un corto tiempo, el proceso de conversión finalizará y se abrirá un cuadro de diálogo para alértate y proporcionar un enlace a la carpeta donde se guardó el nuevo archivo. Haz clic en él para ver la ubicación.

8
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Ahora que tienes un archivo MOBI, lo único que tienes que hacer es moverlo a tu Kindle. Conecta el dispositivo a tu computadora, luego copia y pega el archivo MOBI en tu lector, y así de fácil ¡ya podrás disfrutar de tu EPUB!

Jorge López
Ex escritor de Digital Trends en Español
Jorge López nace en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México. Inicia su carrera como traductor editorial en el…
¿Sabes por qué Yoda habla de esa manera?
Yoda

A lo largo de las décadas transcurridas desde que Star Wars se convirtió en un fenómeno internacional, George Lucas ha dicho mucho sobre el mundo que creó. A veces, sin embargo, Lucas todavía puede ofrecernos una nueva joya que ayuda a explicar las decisiones que han hecho que Star Wars sea tan indeleble.

Antes de una reciente proyección de aniversario de El Imperio Contraataca, Lucas habló sobre toda su carrera y se tomó su tiempo para llegar a la película de la que aparentemente estaba allí para hablar. Sin embargo, según Variety, una vez que llegó a Empire, tenía algo interesante que decir sobre cómo fue la decisión de hacer que Yoda hablara al revés.

Leer más
La película Narnia de Netflix encuentra a su Bruja Blanca
Emma Mackey

Después de su trabajo en Barbie, la directora Greta Gerwig está adaptando Las crónicas de Narnia de C.S. Lewis para Netflix, con la primera película actualmente en el casting. Ahora, uno de los roles principales ha sido cubierto. Emma Mackey ha sido elegida para interpretar a Jadis, una hechicera malvada que es mejor conocida por la gente de Narnia como la Bruja Blanca.

Según The Hollywood Reporter, Mackey obtuvo el papel de la Bruja Blanca por encima de la otra contendiente principal, Margaret Qualley. Los informes anteriores de que Charli XCX interpretaría a la Bruja Blanca no funcionaron. Sin embargo, THR señala que los rumores sobre Meryl Streep dando voz al león Aslan parecen ser ciertos, ya que la actriz está actualmente en conversaciones para el papel. En los libros, Aslan es un león macho que fue interpretado por Liam Neeson en las películas teatrales estrenadas anteriormente.

Leer más
El Emperador Palpatine habla de su vida sexual y sus implicancias en Star Wars
Emperador Palpatine

Este fin de semana, el relanzamiento del 20º aniversario de Star Wars: La venganza de los Sith tuvo un rendimiento mucho más fuerte de lo esperado con $ 25 millones y un segundo lugar detrás de Sinners. La Venganza de los Sith fue la culminación de los planes del entonces Canciller Palpatine (Ian McDiarmid) que llevaron a la caída de los Jedi y su propio ascenso a emperador. Debido a que el Emperador de McDiarmid murió en su primera aparición, El retorno del Jedi de 1983, se suponía que La venganza de los Sith sería su canto de cisne de acción en vivo. Sin embargo, el regreso de Palpatine en Star Wars: Episodio IX - El ascenso de Skywalker dejó a McDiarmid con preguntas sobre el regreso de su personaje, particularmente sobre su vida sexual y cómo podría tener una nieta.

Mientras hablaba con Variety, McDiarmid señaló que los fanáticos le han hecho "preguntas un poco vergonzosas" sobre Palpatine, incluyendo "'¿Este monstruo malvado alguna vez tiene sexo?'".

Leer más