Skip to main content
  1. Home
  2. Salud
  3. Noticias
  4. News

Qué dicen los CDC sobre la transmisión aérea del coronavirus

Add as a preferred source on Google

La posibilidad de que el virus SARS-CoV-2 se transmita a través del aire ha sido una de las grandes controversias de la pandemia del COVID-19 entre las agencias sanitarias y grupos de científicos.

Mientras la Organización Mundial de la Salud (OMS) tardó meses en reconocer esta probabilidad, la polémica está centrada en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el principal instituto de salud pública de Estados Unidos.

Recommended Videos

Los CDC confirmaron el 21 de septiembre la eliminación de una guía que reconocía la transmisión aérea del coronavirus, que había sido publicada el día anterior. Según los CDC, se trataba de un documento borrador y fue publicado por error.

«Una versión preliminar de los cambios propuestos a estas recomendaciones se publicó por error en el sitio web oficial de la agencia. Los CDC están actualizando sus recomendaciones con respecto a la transmisión aérea del SARS-CoV-2 (el virus que causa el COVID-19). Una vez que se haya completado este proceso, se publicará el idioma de actualización», afirmó el organismo.

Qué habían revelado los CDC

El borrador publicado previamente por los CDC indicaba que la transmisión aérea podría ser la «forma principal de propagación del virus», por lo que era indispensable contar con una ventilación adecuada de los espacios cerrados.

«Existe una creciente evidencia de que las gotas y las partículas en el aire pueden permanecer suspendidas en el aire y ser inhaladas por otros, y viajar distancias superiores a los seis pies 0 1.8 metros (por ejemplo, durante la práctica del coro, en restaurantes o en clases de gimnasia). En general, en interiores los ambientes sin buena ventilación aumentan este riesgo”, consignaba la publicación de los CDC.

Qué dice la OMS

En julio de 2020, un grupo de 239 científicos internacionales alertó a la OMS sobre esta posible forma de contagio del COVID-19 y urgió al organismo a modificar sus pautas de recomendaciones, que no consideraban esta vía de transmisión.

Tras el informe, la OMS señaló que la transmisión del SARS-CoV-2 ocurre principalmente entre personas a través del contacto directo, indirecto o cercano con personas infectadas a través de secreciones infectadas, como saliva y secreciones respiratorias, que se expulsan cuando una persona infectada tose, estornuda, habla o canta.

Sin embargo, también reconoció que “la transmisión aérea del SARS-CoV-2 puede ocurrir durante los procedimientos médicos que generan aerosoles. La OMS, junto con la comunidad científica, ha estado discutiendo y evaluando activamente si el SARS-CoV-2 también puede propagarse a través de los aerosoles en ausencia de procedimientos de generación de aerosoles, particularmente en interiores con poca ventilación”.

Rodrigo Orellana
Former Digital Trends Contributor
Cómo activar la traducción al español en apps de telesalud en EE. UU.
Clothing, Coat, Stethoscope

La salud de tu familia es lo primero, pero en Estados Unidos muchos portales médicos siguen hablando solo en inglés, lo que complica el día a día de padres y abuelos hispanohablantes. En esta guía práctica aprenderás paso a paso cómo poner en español MyChart (el portal de pacientes basado en Epic), así como apps populares de telemedicina, para que toda la familia entienda las indicaciones, citas y recetas en su idioma.

La brecha lingüística en la telesalud

Read more
Una IA está creando nuevos virus biológicos y abrió una brecha impensada
Virus

Investigadores de la Universidad de Stanford y del Arc Institute utilizaron un modelo de inteligencia artificial para diseñar genomas virales que no coinciden con ningún virus registrado en las bases de datos biológicas. El estudio, publicado en la revista Science, demostró que 16 de las secuencias creadas por el sistema lograron convertirse en bacteriófagos funcionales, es decir, virus capaces de infectar y destruir bacterias.

El modelo utilizado se llama Evo 2 y funciona de manera similar a un sistema de lenguaje generativo, aunque en lugar de analizar palabras trabaja con información genética. La herramienta fue entrenada con millones de secuencias de ADN y, para este experimento, recibió datos de aproximadamente 14.000 genomas virales pertenecientes a la familia Microviridae.

Read more
Cyclospora: qué es, por qué alarma a EE.UU. y diferencia con otras infecciones
Food, Lettuce, Plant

La Cyclospora no es una bacteria ni un virus: es un parásito microscópico que puede causar una infección intestinal llamada ciclosporosis, con diarrea acuosa intensa, dolor abdominal y síntomas que pueden ir y venir durante semanas. En Estados Unidos preocupa especialmente porque se ha vinculado a brotes masivos asociados a productos frescos, por ejemplo frutas y verduras consumidas crudas, y porque su detección en laboratorio no siempre es sencilla.

Qué es Cyclospora

Read more