Skip to main content
  1. Home
  2. Tendencias
  3. Noticias
  4. News

Los consejos de Buzz Aldrin para sortear la cuarentena

Add as a preferred source on Google

«Acostado sobre mi trasero y cerrando la puerta». Así está cumpliendo la medida de “aislamiento social” para evitar el temido coronavirus Buzz Aldrin, el segundo hombre en pisar la Luna.

El ingeniero, piloto de la Fuerza Aérea de Estados Unidos y astronauta sabe de cuarentenas: debió pasar 21 días aislado tras regresar de la misión Apolo 11 para asegurarse de no haber “importado” cualquier patógeno que pudiese haber estado más allá de la atmósfera terrestre.

Recommended Videos

Tras el aterrizaje, Aldrin y sus compañeros Neil Armstrong y Michael Collins fueron confinados por tres semanas. Primero, en el portaaviones USS Hornet, luego el remolque Airstream y el avión C-141, para culminar en el Laboratorio de Recepción Lunar de Houston.

Con 90 años recién cumplidos, el retirado comandante dialogó telefónicamente con Eric Berger, de Ars Technica, quien le pidió algún consejo para quienes se hayan en cuarentena pronto entrarán en el régimen de completa incomunicación.

«Bueno, Mike Collins y yo solíamos hacer ejercicio y correr un poco por el pasillo. Vimos una grieta en el piso, y había hormigas entrando y saliendo», ejemplificó.

Tal como los insectos, los microorganismos lunares podrían haber hecho lo propio en la Tierra. Sin embargo, a poco andar los científicos confirmarían que el satélite era una roca absolutamente inerte.

Finalmente, Eric Berger le consultó cómo pasó el resto de su aislado. “Aldrin dijo que se ocupaba de los informes de la misión y completaba la documentación, como un bono de viaje del gobierno que le daba derecho a $33.31 dólares por su viaje a la Luna”, finalizó.

Pese a sus años, el mismo medio ha dicho que el astronauta “sigue notablemente comprometido con la comunidad aeroespacial, a menudo apareciendo en reuniones y conferencias sin previo aviso”.

Por ejemplo, en la víspera del cincuentenario de la llegada a la Luna usualmente comunicaba “su frustración con el estado de la NASA y sus preocupaciones sobre el 50° aniversario del alunizaje del Apolo 11 sin falta de un progreso perceptible para regresar”.

“La leyenda aeroespacial ha estado en la Casa Blanca para recibir importantes anuncios espaciales del presidente Trump, fue asesor del Consejo Nacional del Espacio y apoyó el objetivo de la Casa Blanca de regresar a la Luna para 2024”, indicó Ars Technica.

Juan José Castillo
Former Digital Trends Contributor
Juan José se ha desempeñado por cerca de dos décadas como periodista en medios de comunicación e instituciones públicas…
¿Qué ocurre cuando fallan los detectores de IA?
Mark Zuckerberg

La inteligencia artificial se ha vuelto notablemente buena creando rostros humanos falsos. Tan buenos, de hecho, que los viejos trucos en los que la gente confiaba —contar dedos, detectar pendientes deformados o buscar fondos distorsionados— están quedando rápidamente obsoletos. Según un nuevo estudio destacado por la BBC, la próxima línea de defensa puede que no sea en absoluto un mejor detector de IA. Podría ser simplemente un humano mejor entrenado.

Investigadores de la Universidad de Aberdeen, trabajando junto a la Universidad Nacional de Australia, descubrieron que las personas pueden mejorar drásticamente su capacidad para distinguir rostros generados por IA de rostros reales tras un periodo relativamente corto de formación estructurada. En lugar de buscar fallos visuales evidentes, se enseñó a los participantes a reconocer patrones sutiles que los generadores de imágenes modernos aún tienen dificultades para replicar de forma consistente.

Read more
Este robot flotante de IA parece escaparse de una película de Studio Ghibli
Aircraft, Transportation, Vehicle

La mayoría de los robots domésticos hoy en día tienen algo en común: son ruidosos, rígidos e inconfundiblemente robóticos. Ya sea una aspiradora chocando con muebles o un dron zumbando por encima, están diseñados para realizar tareas – no necesariamente para que la gente se sienta cómoda. Los investigadores en Japón creen que hay una forma mejor, y empieza por inspirarse en criaturas animadas en lugar de en máquinas industriales.

Un equipo de investigación liderado por Mingyang Xu en la Universidad Keio, en colaboración con instituciones como el MIT Media Lab, ha presentado un prototipo de robot compañero flotante que planea silenciosamente por el aire en lugar de rodar por el suelo. En lugar de parecer otro aparato, el robot se asemeja a una diminuta criatura flotante, inspirándose en personajes como Campanilla, Mew de Pokémon y los Sprites Soot de Studio Ghibli.

Read more
«No podemos convertirnos en idiotas»: profesor destapa escándalo con IA
People, Person, Adult

Roberto Serrano, profesor de economía matemática en Brown University, tomó una decisión humanitaria tras el tiroteo de diciembre de 2025 que dejó dos estudiantes muertos y nueve heridos en el campus: convertir sus exámenes a formato "take-home" (para hacer en casa) para reducir el estrés en alumnos traumatizados. Era la primera vez en sus 34 años de carrera que el catedrático de la Harrison S. Kravis University Professorship in Economics adoptaba este método en la prestigiosa Ivy League.

Lo que siguió fue un experimento involuntario que revelaría una de las mayores crisis de integridad académica en la historia de las universidades de élite estadounidenses.

Read more