Skip to main content
  1. Home
  2. Videojuegos
  3. Guías
  4. Evergreens

Cómo transferir los datos de una Xbox One a otra

Add as a preferred source on Google

Aún cuando los discos físicos todavía existen, la Xbox One igualmente almacena todos los datos de los juegos en el disco duro; en la mayoría de los casos, el disco óptico solo se utiliza para validar la propiedad del juego que se quiere usar. Y si bien esto es conveniente en el caso de las actualizaciones, también hace que transferir juegos y partidas guardadas de una consola a otra sea un proceso algo lento, porque los días de las tarjetas de memoria ya quedaron en el pasado.

Por fortuna, existen varias maneras de transferir datos de la Xbox One a otra, sin importar si las consolas en cuestión son la Xbox One original, la Xbox One S o la Xbox One X; el proceso en todas es el mismo. Y en este artículo explicaremos dos métodos: uno en el que se utiliza un disco duro y otro en el que el traspaso se hace vía red. El primer método es el más recomendado, ya que se puede transferir además toda la configuración de una consola hacia otra, aunque para ello se necesitará una unidad de disco duro externo portátil. En cambio, la transferencia vía red es más sencilla, pero habrá que configurar la consola de manera manual.

Recommended Videos

Cómo transferir datos de una Xbox One a otra con un disco duro externo

Paso 1: Conectar y formatear un dispositivo de almacenamiento externo

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

La Xbox One es básicamente un PC con Windows, por lo que no es sorpresa que esta se lleve muy bien con las memorias externas. Para este caso, lo que se necesitará es un disco duro de al menos 256 GB disponibles y con conexión USB 3.0, que deberá formatearse antes de comenzar.

Al conectar el disco externo, aparecerá un mensaje en pantalla preguntando si se quiere utilizar para almacenar archivos de medios (videos y fotos) o como dispositivo general de almacenamiento. Luego, se debe seleccionar Formatear y presionar el botón A del control; al hacer esto, la consola nos pedirá darle un nombre a la unidad y además nos preguntará si queremos que las instalaciones y descargas caigan a esta unidad por defecto. Una vez terminado el proceso de formateo, aparecerá en pantalla una notificación indicando que todo está listo.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Paso 2: Respaldar los juegos

Una vez con el disco duro externo formateado y listo, hay que presionar el botón central del control y en el menú emergente, moverse hasta la opción de más a la derecha (el círculo con el avatar) y entrar a Configuración, luego a Sistema y finalmente, Almacenamiento. En esta pantalla, seleccionar el almacenamiento interno de la consola y presionar el botón A, con lo que aparecerá un menú con varias opciones, una de ellas llamada Mover o Copiar.

Entrando en esta pantalla, se mostrará una lista de todos los juegos y aplicaciones en la consola y se puede seleccionar el contenido que se quieraa mover a una nueva unidad. Si se presionar Copiar, los juegos quedarán en ambas unidades (interna y externa); si se presionar Mover, se llevarán a la unidad externa y se eliminarán del almacenamiento interno. Es importante mencionar también que mientras más grandes -en tamaño- sean los juegos a mover, mayor tiempo tomará el proceso.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Al hacer esto, también se copiarán o moverán a la nueva unidad los archivos de partidas guardadas. De todas maneras, estos se respaldan en la nube al conectar la consola a internet (y a Xbox Live), sin importar si son usuarios Gold o no.

Paso 3: Respaldar la configuración de la consola

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Una vez que se hayan movido los juegos y las aplicaciones, llega el momento de transferir los datos de la consola: perfiles de usuario, preferencias y temas.

Para esto, hay que moverse a Configuración, luego seleccionar Copia de seguridad y transferencia, luego Respaldar mi configuración y finalmente Respaldar al dispositivo.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Paso 4: Configurar la nueva consola

Antes de encender la nueva Xbox One, conecta el disco duro externo a un puerto USB. Una vez encendida, debería reconocer la unidad y aparecer en pantalla un menú con el cual se pueden copiar todos los datos. En este menú hay que presionar en Aplicar configuración y luego seguir las instrucciones.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Paso 5: Instalar los juegos

De ahora en adelante, es posible seguir utilizando el almacenamiento de manera permanente y que los juegos corran desde ahí. Y si quieren copiar los juegos a al almacenamiento interno de la consola, deberán repetir los primeros pasos del proceso anterior, ahora desde el disco duro externo hacia el interno.

Paso 6 (opcional): Borra todo lo de la antigua Xbox

En caso de que estén vendiendo su antigua consola, es buena idea borrar todo y volver al estado inicial de fábrica. Para ello, en la Configuración deben entrar al menú Sistema, luego Información de la consola y finalmente Restablece la consola.

Cómo transferir datos de una Xbox One a otra vía red local

Es posible también conectar dos consolas (en este caso, la nueva y la vieja Xbox One) para transferir los datos de una a otra, sin necesidad de un dispositivo de almacenamiento externo.

Paso 1: Configurar la nueva consola

Este proceso sí requiere que ambas consolas estén activas y funcionando. Por lo tanto, habrá que configurar la nueva consola desde cero siguiendo las instrucciones que aparecerán en pantalla y una vez lista, conectarla a la red local.

Paso 2: Activar transferencia de red

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Con la consola lista, hay que entrar a las opciones de Configuración. Aquí, en el menú sistema, se debe entrar a Copia de seguridad y transferencia y luego a Transferencia de red; en esta pantalla, hay que marcar la opción Permitir transferencia de red. Este proceso se debe repetir exactamente de la misma forma en las dos consolas.

Ahora que los dos dispositivos están listos y dispuestos, se puede comenzar el proceso de transferencia. El método es similar a cómo se hace con el disco duro externo: hay que escoger qué aplicaciones se van a mover (o copiar) de un lado a otro. Y la recomendación es hacer la transferencia de red utilizando una configuración por cable, ya que si bien se puede hacer a través de Wi-Fi, la velocidad de datos es demasiado lenta.

Raúl Estrada
Former Digital Trends Contributor
Raúl Estrada comenzó en el mundo de los medios de comunicación en 2009, mientras estudiaba ingeniería y escribía en…
Un concurso revive la era del disquete con un desafío extremo
Text, Disk

En una época dominada por juegos de cientos de gigabytes, un nuevo concurso de programación propone exactamente lo contrario: crear un juego completo que quepa en un disquete de 1,44 MB. La iniciativa fue impulsada por el sitio coreano 2P_Game_Arcade y busca reunir proyectos originales que puedan ejecutarse como aplicaciones independientes, sin conexión a internet ni dependencia de un navegador.

El reto obliga a que todo el contenido del juego —incluyendo ejecutable, motor, bibliotecas, gráficos y sonido— entre dentro de ese límite mínimo. Según las bases difundidas por distintos medios, el objetivo no es solo medir la habilidad técnica, sino también comprobar hasta dónde puede llegar la creatividad cuando los recursos son extremadamente escasos.

Read more
PS Plus perderá varios juegos en agosto, incluido Unicorn Overlord
Person, Baby, Machine

PlayStation actualizó la sección de “última oportunidad para jugar” de PS Plus y confirmó que varios títulos abandonarán los catálogos Extra y Premium el 18 de agosto de 2026. Entre los nombres más llamativos figura Unicorn Overlord, el juego de rol táctico de Vanillaware que se convirtió en uno de los destacados del servicio durante su estadía.

La lista también incluye a Dead Island 2, Earth Defense Force 6, Harold Halibut, Clash: Artifacts of Chaos, Onee Chanbara Origin, Space Crew: Legendary Edition, Bomber Crew y Röki. Distintas publicaciones especializadas coincidieron en que la salida afecta tanto a PS4 como a PS5, aunque no todos los títulos están disponibles en ambas plataformas.

Read more
Kylian Mbappé es la estrella de portada del EA Sports FC 27
Head, Person, Face

Electronic Arts anunció a la superestrella global Kylian Mbappé como el atleta de la portada de la Ultimate Edition de EA SPORTS FC. El fenómeno francés regresa a la portada de la franquicia por primera vez en cuatro años para debutar como la estrella de la portada de EA SPORTS FC. Mbappé también será el nuevo atleta de la portada de EA SPORTS FC Mobile.

“Formar parte de la portada de un título de EA SPORTS FC por primera vez es un momento muy especial para mí”, dijo Kylian Mbappé. “Es un honor continuar mi relación a largo plazo con la franquicia en su más reciente capítulo, junto con los jugadores y las jugadoras que han dado forma a su historia. Estoy ansioso porque todos puedan experimentar FC 27”.

Read more