Skip to main content
  1. Home
  2. Videojuegos
  3. Guías
  4. Evergreens

Cómo transferir los datos de una Xbox One a otra

Add as a preferred source on Google

Aún cuando los discos físicos todavía existen, la Xbox One igualmente almacena todos los datos de los juegos en el disco duro; en la mayoría de los casos, el disco óptico solo se utiliza para validar la propiedad del juego que se quiere usar. Y si bien esto es conveniente en el caso de las actualizaciones, también hace que transferir juegos y partidas guardadas de una consola a otra sea un proceso algo lento, porque los días de las tarjetas de memoria ya quedaron en el pasado.

Por fortuna, existen varias maneras de transferir datos de la Xbox One a otra, sin importar si las consolas en cuestión son la Xbox One original, la Xbox One S o la Xbox One X; el proceso en todas es el mismo. Y en este artículo explicaremos dos métodos: uno en el que se utiliza un disco duro y otro en el que el traspaso se hace vía red. El primer método es el más recomendado, ya que se puede transferir además toda la configuración de una consola hacia otra, aunque para ello se necesitará una unidad de disco duro externo portátil. En cambio, la transferencia vía red es más sencilla, pero habrá que configurar la consola de manera manual.

Recommended Videos

Cómo transferir datos de una Xbox One a otra con un disco duro externo

Paso 1: Conectar y formatear un dispositivo de almacenamiento externo

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

La Xbox One es básicamente un PC con Windows, por lo que no es sorpresa que esta se lleve muy bien con las memorias externas. Para este caso, lo que se necesitará es un disco duro de al menos 256 GB disponibles y con conexión USB 3.0, que deberá formatearse antes de comenzar.

Al conectar el disco externo, aparecerá un mensaje en pantalla preguntando si se quiere utilizar para almacenar archivos de medios (videos y fotos) o como dispositivo general de almacenamiento. Luego, se debe seleccionar Formatear y presionar el botón A del control; al hacer esto, la consola nos pedirá darle un nombre a la unidad y además nos preguntará si queremos que las instalaciones y descargas caigan a esta unidad por defecto. Una vez terminado el proceso de formateo, aparecerá en pantalla una notificación indicando que todo está listo.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Paso 2: Respaldar los juegos

Una vez con el disco duro externo formateado y listo, hay que presionar el botón central del control y en el menú emergente, moverse hasta la opción de más a la derecha (el círculo con el avatar) y entrar a Configuración, luego a Sistema y finalmente, Almacenamiento. En esta pantalla, seleccionar el almacenamiento interno de la consola y presionar el botón A, con lo que aparecerá un menú con varias opciones, una de ellas llamada Mover o Copiar.

Entrando en esta pantalla, se mostrará una lista de todos los juegos y aplicaciones en la consola y se puede seleccionar el contenido que se quieraa mover a una nueva unidad. Si se presionar Copiar, los juegos quedarán en ambas unidades (interna y externa); si se presionar Mover, se llevarán a la unidad externa y se eliminarán del almacenamiento interno. Es importante mencionar también que mientras más grandes -en tamaño- sean los juegos a mover, mayor tiempo tomará el proceso.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Al hacer esto, también se copiarán o moverán a la nueva unidad los archivos de partidas guardadas. De todas maneras, estos se respaldan en la nube al conectar la consola a internet (y a Xbox Live), sin importar si son usuarios Gold o no.

Paso 3: Respaldar la configuración de la consola

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Una vez que se hayan movido los juegos y las aplicaciones, llega el momento de transferir los datos de la consola: perfiles de usuario, preferencias y temas.

Para esto, hay que moverse a Configuración, luego seleccionar Copia de seguridad y transferencia, luego Respaldar mi configuración y finalmente Respaldar al dispositivo.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Paso 4: Configurar la nueva consola

Antes de encender la nueva Xbox One, conecta el disco duro externo a un puerto USB. Una vez encendida, debería reconocer la unidad y aparecer en pantalla un menú con el cual se pueden copiar todos los datos. En este menú hay que presionar en Aplicar configuración y luego seguir las instrucciones.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Paso 5: Instalar los juegos

De ahora en adelante, es posible seguir utilizando el almacenamiento de manera permanente y que los juegos corran desde ahí. Y si quieren copiar los juegos a al almacenamiento interno de la consola, deberán repetir los primeros pasos del proceso anterior, ahora desde el disco duro externo hacia el interno.

Paso 6 (opcional): Borra todo lo de la antigua Xbox

En caso de que estén vendiendo su antigua consola, es buena idea borrar todo y volver al estado inicial de fábrica. Para ello, en la Configuración deben entrar al menú Sistema, luego Información de la consola y finalmente Restablece la consola.

Cómo transferir datos de una Xbox One a otra vía red local

Es posible también conectar dos consolas (en este caso, la nueva y la vieja Xbox One) para transferir los datos de una a otra, sin necesidad de un dispositivo de almacenamiento externo.

Paso 1: Configurar la nueva consola

Este proceso sí requiere que ambas consolas estén activas y funcionando. Por lo tanto, habrá que configurar la nueva consola desde cero siguiendo las instrucciones que aparecerán en pantalla y una vez lista, conectarla a la red local.

Paso 2: Activar transferencia de red

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Con la consola lista, hay que entrar a las opciones de Configuración. Aquí, en el menú sistema, se debe entrar a Copia de seguridad y transferencia y luego a Transferencia de red; en esta pantalla, hay que marcar la opción Permitir transferencia de red. Este proceso se debe repetir exactamente de la misma forma en las dos consolas.

Ahora que los dos dispositivos están listos y dispuestos, se puede comenzar el proceso de transferencia. El método es similar a cómo se hace con el disco duro externo: hay que escoger qué aplicaciones se van a mover (o copiar) de un lado a otro. Y la recomendación es hacer la transferencia de red utilizando una configuración por cable, ya que si bien se puede hacer a través de Wi-Fi, la velocidad de datos es demasiado lenta.

Raúl Estrada
Former Digital Trends Contributor
Raúl Estrada comenzó en el mundo de los medios de comunicación en 2009, mientras estudiaba ingeniería y escribía en…
AYANEO revive la nostalgia de la GBA con su KONKR Pocket Advance
Electronics, Screen, Phone

AYANEO volvió a mirar al pasado para vender futuro. Su nueva portátil KONKR Pocket Advance se presenta como un homenaje directo a la Game Boy Advance, con una estética que apela a la nostalgia de los jugadores que crecieron con la era dorada de las consolas portátiles. La compañía confirmó que este equipo forma parte de su nueva submarca KONKR y que su diseño se inspira claramente en la GBA original, algo que ya había insinuado en adelantos previos.

Más allá del guiño visual, la estrategia de AYANEO parece apuntar a un segmento cada vez más competitivo: el de las consolas retro premium. En ese mercado ya conviven propuestas de fabricantes como Anbernic o MagicX, que también han apostado por equipos con formatos clásicos, pero AYANEO suele moverse en una franja más ambiciosa en hardware y acabados. Esa lectura encaja con la forma en que la marca ha presentado otros productos portátiles de perfil nostálgico en los últimos meses.

Read more
Battlefield 6 une fuerzas con Top Gun: Maverick
Battlefield Top gun

Electronic Arts Inc. y Battlefield Studios revelaron hoy un primer vistazo a Battlefield 6 y Battlefield REDSEC, presentando la mayor actualización de temporada en la historia de la franquicia con Guerra Naval, nuevo contenido y una meticulosa colaboración inspirada en Top Gun, desarrollada en conjunto con Paramount Games Studio.

La actualización incluirá el avión F-18/Super Hornet y el icónico F-14 Tomcat, personajes favoritos de los fans de Top Gun, así como dos nuevos modos inspirados en el icónico combate aéreo de la franquicia.

Read more
Este mouse gaming tiene un ventilador Noctua dentro
Electronics, Mobile Phone, Phone

Más de un año después de su debut en Computex 2025, el mouse gaming Pulsar Feinmann F01 Noctua Edition está finalmente listo para su lanzamiento. Las ventas comienzan a través de la tienda online de Pulsar el 21 de julio a las 16:00 KST, aunque aún no se ha anunciado el precio.

También vimos el mouse en Computex 2026, donde parecía mucho más parecido a un producto comercial terminado. Su característica definitoria sigue siendo el diminuto ventilador Noctua integrado en la carcasa, diseñado para empujar aire hacia la palma durante largas partidas.

Read more