Skip to main content
  1. Home
  2. Tendencias
  3. Noticias
  4. News

Las lecciones de Buzz Aldrin para enfrentar el coronavirus

Add as a preferred source on Google

Seguramente el nombre de Buzz Aldrin no está rodeado del misticismo y gloria que tiene el de Neil Armstrong, sin embargo, este astronauta hoy de 90 años, fue el segundo hombre en pisar la Luna y participó de esa gesta monumental del Apolo 11.

Por eso, Aldrin es voz autorizada en Estados Unidos para hablar de cualquier cosa: incluso del coronavirus.

Recommended Videos

En una columna de opinión publicada el pasado 24 de abril en el USA Today, el ex astronauta, entregó algunos consejos para enfrentar la pandemia y el encierro por la cuarentena.

«Time on My Hands» es un título de canción famoso utilizado por Bing Crosby. Hoy lo tenemos en espadas. La clave es usarlo bien, adaptarse al aislamiento social, mantener la perspectiva, ser contenido, productivo y pacífico, a pesar del estrés en capas», comienza diciendo Aldrin.

El tripulante del Apolo 11 sobre todo recuerda esos días después que volvieron a la Tierra y que no pudieron socializar con nadie.

«Al regreso, nos aislaron para evitar la propagación de posibles bacterias lunares, una posibilidad remota. Así como estamos en cuarentena hoy para prevenir el coronavirus, fuimos «contenidos» al volver a la Tierra», contó.

Así Aldrin relata que, «pronto (en esa cuarentena), como hoy, nos aburrimos. Leímos revistas, jugamos a las cartas, completamos informes, revisamos la misión, hablamos remotamente con familiares, amigos y médicos a través del cristal. Las visitas a la ventana eran tan aburridas como ahora. Peor aún, no teníamos computadoras para el trabajo o el entretenimiento. No teníamos teléfonos móviles, juegos de computadora, aplicaciones, noticias por cable, deportes, educación o estaciones de entretenimiento. Teníamos mucho tiempo y ganas de superar la cuarentena».

apolo 11 cuarentena
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Algunos consejos de Aldrin

  • Primero, nos dimos cuenta de que la vida no siempre se vive a la velocidad de la luz. A veces, limitado por momentos de emoción, debemos reducir la velocidad. Disminuir la velocidad permite mirar hacia atrás en lo que se ha estado haciendo, una oportunidad para calibrar eventos pasados, considerar la mejor manera de avanzar. Ese tipo de pausa rara vez es voluntaria, pero puede ser una bendición bien disfrazada.
  • En segundo lugar, tuvimos la oportunidad de compartir percepciones entre nosotros, solo entre nosotros. Tuvimos el beneficio de aprender y apreciarnos mutuamente como tableros de resonancia, verificación cruzada y corroboración de experiencias compartidas.
  • Por último, en la contención miramos hacia adelante, planificando lo que vino después. Utilizamos el tiempo para reflexionar, pero también para imaginar el futuro, cuando las puertas volvieron a abrir. Contemplábamos regresar a la libertad para socializar, viajar, ser parte de ese mundo que habíamos dejado atrás tal como lo hacemos hoy.
  • Por último, deberíamos reírnos de vez en cuando. Frente a la frustración, la moderación, el estrés, la adversidad y el aburrimiento, la risa ayuda. Al salir de la luna, noté que parecíamos estar “No. 1 en la pista «, un descarte. La risa ayuda a calmar el estrés. Al regresar, miramos hacia atrás, a nuestro alrededor y hacia adelante. También nos reímos, solo míranos en esas fotos de cuarentena. 
Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
¿Qué ocurre cuando fallan los detectores de IA?
Mark Zuckerberg

La inteligencia artificial se ha vuelto notablemente buena creando rostros humanos falsos. Tan buenos, de hecho, que los viejos trucos en los que la gente confiaba —contar dedos, detectar pendientes deformados o buscar fondos distorsionados— están quedando rápidamente obsoletos. Según un nuevo estudio destacado por la BBC, la próxima línea de defensa puede que no sea en absoluto un mejor detector de IA. Podría ser simplemente un humano mejor entrenado.

Investigadores de la Universidad de Aberdeen, trabajando junto a la Universidad Nacional de Australia, descubrieron que las personas pueden mejorar drásticamente su capacidad para distinguir rostros generados por IA de rostros reales tras un periodo relativamente corto de formación estructurada. En lugar de buscar fallos visuales evidentes, se enseñó a los participantes a reconocer patrones sutiles que los generadores de imágenes modernos aún tienen dificultades para replicar de forma consistente.

Read more
Este robot flotante de IA parece escaparse de una película de Studio Ghibli
Aircraft, Transportation, Vehicle

La mayoría de los robots domésticos hoy en día tienen algo en común: son ruidosos, rígidos e inconfundiblemente robóticos. Ya sea una aspiradora chocando con muebles o un dron zumbando por encima, están diseñados para realizar tareas – no necesariamente para que la gente se sienta cómoda. Los investigadores en Japón creen que hay una forma mejor, y empieza por inspirarse en criaturas animadas en lugar de en máquinas industriales.

Un equipo de investigación liderado por Mingyang Xu en la Universidad Keio, en colaboración con instituciones como el MIT Media Lab, ha presentado un prototipo de robot compañero flotante que planea silenciosamente por el aire en lugar de rodar por el suelo. En lugar de parecer otro aparato, el robot se asemeja a una diminuta criatura flotante, inspirándose en personajes como Campanilla, Mew de Pokémon y los Sprites Soot de Studio Ghibli.

Read more
«No podemos convertirnos en idiotas»: profesor destapa escándalo con IA
People, Person, Adult

Roberto Serrano, profesor de economía matemática en Brown University, tomó una decisión humanitaria tras el tiroteo de diciembre de 2025 que dejó dos estudiantes muertos y nueve heridos en el campus: convertir sus exámenes a formato "take-home" (para hacer en casa) para reducir el estrés en alumnos traumatizados. Era la primera vez en sus 34 años de carrera que el catedrático de la Harrison S. Kravis University Professorship in Economics adoptaba este método en la prestigiosa Ivy League.

Lo que siguió fue un experimento involuntario que revelaría una de las mayores crisis de integridad académica en la historia de las universidades de élite estadounidenses.

Read more