Skip to main content
  1. Home
  2. Tendencias
  3. Noticias
  4. News

Las lecciones de Buzz Aldrin para enfrentar el coronavirus

Add as a preferred source on Google

Seguramente el nombre de Buzz Aldrin no está rodeado del misticismo y gloria que tiene el de Neil Armstrong, sin embargo, este astronauta hoy de 90 años, fue el segundo hombre en pisar la Luna y participó de esa gesta monumental del Apolo 11.

Por eso, Aldrin es voz autorizada en Estados Unidos para hablar de cualquier cosa: incluso del coronavirus.

Recommended Videos

En una columna de opinión publicada el pasado 24 de abril en el USA Today, el ex astronauta, entregó algunos consejos para enfrentar la pandemia y el encierro por la cuarentena.

«Time on My Hands» es un título de canción famoso utilizado por Bing Crosby. Hoy lo tenemos en espadas. La clave es usarlo bien, adaptarse al aislamiento social, mantener la perspectiva, ser contenido, productivo y pacífico, a pesar del estrés en capas», comienza diciendo Aldrin.

El tripulante del Apolo 11 sobre todo recuerda esos días después que volvieron a la Tierra y que no pudieron socializar con nadie.

«Al regreso, nos aislaron para evitar la propagación de posibles bacterias lunares, una posibilidad remota. Así como estamos en cuarentena hoy para prevenir el coronavirus, fuimos «contenidos» al volver a la Tierra», contó.

Así Aldrin relata que, «pronto (en esa cuarentena), como hoy, nos aburrimos. Leímos revistas, jugamos a las cartas, completamos informes, revisamos la misión, hablamos remotamente con familiares, amigos y médicos a través del cristal. Las visitas a la ventana eran tan aburridas como ahora. Peor aún, no teníamos computadoras para el trabajo o el entretenimiento. No teníamos teléfonos móviles, juegos de computadora, aplicaciones, noticias por cable, deportes, educación o estaciones de entretenimiento. Teníamos mucho tiempo y ganas de superar la cuarentena».

apolo 11 cuarentena
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Algunos consejos de Aldrin

  • Primero, nos dimos cuenta de que la vida no siempre se vive a la velocidad de la luz. A veces, limitado por momentos de emoción, debemos reducir la velocidad. Disminuir la velocidad permite mirar hacia atrás en lo que se ha estado haciendo, una oportunidad para calibrar eventos pasados, considerar la mejor manera de avanzar. Ese tipo de pausa rara vez es voluntaria, pero puede ser una bendición bien disfrazada.
  • En segundo lugar, tuvimos la oportunidad de compartir percepciones entre nosotros, solo entre nosotros. Tuvimos el beneficio de aprender y apreciarnos mutuamente como tableros de resonancia, verificación cruzada y corroboración de experiencias compartidas.
  • Por último, en la contención miramos hacia adelante, planificando lo que vino después. Utilizamos el tiempo para reflexionar, pero también para imaginar el futuro, cuando las puertas volvieron a abrir. Contemplábamos regresar a la libertad para socializar, viajar, ser parte de ese mundo que habíamos dejado atrás tal como lo hacemos hoy.
  • Por último, deberíamos reírnos de vez en cuando. Frente a la frustración, la moderación, el estrés, la adversidad y el aburrimiento, la risa ayuda. Al salir de la luna, noté que parecíamos estar “No. 1 en la pista «, un descarte. La risa ayuda a calmar el estrés. Al regresar, miramos hacia atrás, a nuestro alrededor y hacia adelante. También nos reímos, solo míranos en esas fotos de cuarentena. 
Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
Un guion bajo en un nombre de usuario mandó a un inocente a prisión
Skrim

Un ciudadano canadiense pasó 18 meses tras las rejas debido a un error tan mínimo como la confusión de un guion bajo en su nombre de usuario inspirado en Skyrim. El caso, revelado recientemente por medios especializados, expuso una falla grave en el sistema de investigación policial de Estados Unidos que terminó afectando a una persona completamente ajena al delito.

Brandon Klayme, oriundo de Halifax, Nueva Escocia, utilizaba en la aplicación de mensajería Kik el alias "fus_ro_dah", en referencia al icónico grito de poder de The Elder Scrolls V: Skyrim. El verdadero responsable de los hechos investigados —vinculados a mensajes de contenido sexual enviados a una menor de 12 años en Wisconsin durante 2018— operaba bajo el nombre casi idéntico "fus__ro_dah", con dos guiones bajos en lugar de uno.

Read more
Back to School Tech 2026: gadgets imprescindibles por menos de US$100
Light, Traffic Light, Bus

En Estados Unidos, el regreso a clases sigue siendo uno de los eventos de consumo más importantes del año, pero en 2026 la prioridad número uno para muchas familias hispanas es estirar cada dólar sin renunciar a la tecnología que sus hijos necesitan para estudiar y entretenerse. Diversos estudios de consumo indican que los padres están gastando montos similares a los del año anterior, pero ajustando la lista a lo esencial y buscando ofertas con más intensidad que nunca. Al mismo tiempo, los estudiantes influyen en las decisiones de compra y usan redes sociales y herramientas de inteligencia artificial para comparar precios y encontrar promociones más rápido.

Contexto 2026: valor antes que gasto

Read more
Ni siquiera los monos pueden escapar de la IA ahora
Animal, Mammal, Monkey

No pediste un resumen de IA de tu bandeja de entrada ni un chatbot en la app de cámara, pero lo recibiste igualmente. Lo mismo les está ocurriendo a los monos de la Reserva Forestal Taboga de Costa Rica. Según un informe del New York Times, los investigadores les han entregado un sistema de pantalla táctil que utiliza inteligencia artificial para estudiar cómo piensan y aprenden los capuchinos salvajes sin sacarlos nunca de su hábitat natural.

Ni siquiera los monos pueden escapar de la IA ahora

Read more