Cómo cambiar el idioma de Chrome con unos pocos pasos

Google siempre cree saberlo todo de ti, pero quizá te apetezca cambiar el idioma de Chrome

El hecho de que Chrome crea saber el idioma en el que deseas navegar por la web no significa que siempre esté en lo correcto. Además, tampoco significa que no puedas cambiarlo. Por fortuna, no necesitas aguantar demasiado las presunciones del “sabelotodo” de Mountain View y, por ello, te enseñaremos cómo cambiar el idioma de Chrome con unos pocos pasos.

¿Empezamos?

Primero cambia la configuración de idioma

Cambiar el idioma utilizado en Chrome solo requiere unos pocos pasos, y si bien el proceso puede parecer complejo, la operación es bastante fácil de realizar. Se toman los siguientes pasos con la última versión de Chrome en Windows 10, aunque puedes aplicar el mismo procedimiento en una Mac o en un dispositivo con sistema operativo Chrome, como una Chromebook.

cómo cambiar el idioma de ChromePaso 1: Inicia tu navegador Chrome en tu dispositivo y ve al botón de menú en la parte superior derecha de tu ventana de Chrome. El botón de menú está representado por tres puntos en vertical.

Paso 2: Selecciona “Configuración” en la parte inferior del menú. Alternativamente, también puedes llegar rápidamente al menú de Configuración escribiendo chrome://settings/ en la barra de direcciones de tu navegador Chrome.

Paso 3: Una vez que estés en el menú de configuración, desplázate hacia la parte inferior de la lista y haz clic en “Configuración avanzada” para visualizar otras opciones adicionales.

Paso 4: Continúa desplazándote hacia abajo hasta que veas “Idiomas”. Haz clic o toca en “Idiomas”, o la flecha hacia abajo a la derecha para ver más opciones.

Paso 5: Puedes agregar un nuevo idioma haciendo clic en “Agregar idiomas”.

Paso 6: Desplázate por los idiomas disponibles y haz clic en el que deseas agregar, o escribe el idioma que desea poner a la barra de búsqueda. Después de que hayas seleccionado el idioma deseado, haz clic en el botón “Agregar” en la parte inferior derecha.

cambiar el idioma de chrome change language advanced settings 720x720

Paso 7: Los nuevos idiomas se agregan automáticamente al final de la lista. Si tienes más de un idioma seleccionado, puedes usar el botón de menú, representado por los tres puntos a la derecha de cada idioma de tu lista para reordenar los idiomas seleccionados, o para eliminar cualquier idioma que no necesites o no uses.cambiar el idioma de chrome change language reorder languages 720x720

Una vez que hayas terminado con los cambios, puedes cerrar la pestaña de Configuración en tu navegador o salir de Chrome. Los cambios se guardarán y actualizarán automáticamente.

Cómo mostrar Chrome en un nuevo idioma o traducir páginas

Una vez que hayas agregado tu idioma, querrás habilitarlo para que Chrome lo use.

Paso 1: Deberás ir a la configuración de “Idiomas” hasta el Paso 4 de la guía anterior. Haz clic en el botón de menú a la derecha del idioma deseado, que está representado por los tres puntos en vertical.

cambiar el idioma de chrome change language display box 720x720

Paso 2: Aparecerá una ventana emergente. Puedes seleccionar el primer cuadro para “Mostrar Google Chrome en este idioma”.

cambiar el idioma de chrome change language relaunch button 720x720

El botón de relanzamiento aparecerá al lado del idioma. Deberás volver a iniciar Chrome para aplicar la nueva configuración.

Con el nuevo idioma habilitado, cuando visites un sitio web o una página en este idioma, no aparecerá la ventana emergente de traducción de Google Translate. Por ejemplo, si elige mostrar Chrome en francés, Google Translate no aparecerá cuando visites el portal de Amazon France.

cambiar el idioma de chrome change language translate 720x720Pero si aún deseas que aparezca Google translate —incluso cuando visitas una página escrita en el mismo idioma que usas para Chrome—, deberás navegar al idioma de Chrome y hacer clic en el menú junto al idioma que deseas. Deberás asegurarte de que esté marcada la casilla “Ofrecer traducir páginas en este idioma”.

Si realmente no deseas realizar estos cambios de configuración, ten en cuenta que Google tiene un sitio web de traducción dedicado que puedas traducir textos o documentos con facilidad. Si traduces regularmente las piezas que encuentre online, es posible que desees descargarte mejor la extensión de Google Translate para que puedas usar esta herramienta más fácilmente.

*Artículo actualizado el 28 de marzo de 2019 por Estefania Oliver. 

Computación

El CEO de IPsoft nos cuenta cómo funcionan los trabajadores virtuales

Amelia es una trabajadora virtual de IPsoft que es capaz de realizar 672 empleos diferentes. Hablamos con el CEO de IPsoft, la empresa que creó a Amelia y te contamos cómo funciona y si en el futuro será capaz de hacer tu trabajo.
Telefonía celular

¿Tienes hijos? ¡Te mostramos los mejores teléfonos para niños que puedes conseguir!

Aunque es verdad que el teléfono es una buena vía de contacto entre padres e hijos, escoger el correcto no siempre es una tarea fácil. Por ello, hemos seleccionado los mejores celulares para niños que hay en el mercado.
Computación

Te explicamos cómo hacer una captura de pantalla en Chrome OS ya sea total o parcial

Los Chromebooks son ligeros y muy eficientes. Sin embargo, son tan actualizados, que a veces es un poco estresante realizar actividades sencilla cómo hacer una captura de pantalla. No te aflijas, que aquí te explicamos cómo hacerlo.
Android Army

Para que te dejen en paz de una vez por todas: aprende cómo bloquear llamadas en Android

Te mostraremos a continuación cómo bloquear llamadas en Android con las funciones nativas de tu teléfono, con algunas aplicaciones de Android y también a través de tu operador. Es más fácil de lo que piensas.
Telefonía celular

Estos son los mejores consejos y trucos para el Pixel 2 y Pixel 2 XL

Aunque no son los teléfonos de Google más nuevos, el Pixel 2 y Pixel 2 XL siguen siendo una gran opción para el que busca calidad, buena cámara y precio asequible. Descubre cuáles son los mejores trucos para sacarle provecho a este…
Apple

Apple presenta su primer MacBook Pro de ocho núcleos, el más rápido hasta la fecha

Apple ha renovado la MacBook Pro con procesadores Intel Core de octava y novena generación más rápidos, lo que significa que, por primera vez, el MacBook Pro cuenta con ocho núcleos. Esto es lo que debes saber.
Android Army

El navegador Tor Browser llega a Android para proteger al máximo tu privacidad

Existe una gran variedad de maneras de cuidar tu privacidad en línea, pero Tor Browser quiere llevar las cosas a un nuevo nivel. Y ahora, está disponible gratis también para Android. Te explicamos cómo puedes probarlo.
Videojuegos

Prepara tu elección: enfrentamos Google Stadia vs. Nvidia GeForce Now

Google Stadia tendrá una dura competencia con Project xCloud de Microsoft, pero no será el único rival. Comparamos Google Stadia vs. Nvidia GeForce Now para conocer en qué se diferencian ambos servicios de streaming de videojuegos.
Computación

Hacer una captura de pantalla en PC es rápido y más fácil de lo que piensas

Si necesitas asistencia técnica y que alguien te ayude con un problema urgente, o simplemente quieres hacer una captura de pantalla en PC porque necesitas guardar a toda prisa aquello que estás viendo, necesitarás antes saber cómo…
Computación

Los mejores monitores curvos para una experiencia más inmersiva

Un monitor curvo te puede proporcionar una experiencia inmersiva en el trabajo o en tus juegos favoritos, especialmente porque se trata de pantallas de alta resolución. Esta es la selección con los mejores monitores curvos disponibles.
Casa inteligente

Lleva internet a todos los rincones con los mejores routers WIFI mesh

Los mejores routers WiFi mesh brindan un impresionante alcance como velocidad para tu red inalámbrica. Lo mejor de todo es que puedes escalarlos fácilmente, por lo que siempre puedes ampliar el rango de cobertura.
Computación

La MacBook Pro 2019 llega con una actualización de rendimiento impresionante, pero nada más

Las computadoras Windows vienen con algunas características que hacen que la MacBook parezca un poco anticuada. Por ello, Apple ha lanzado una actualización de la MacBook Pro 2019, en sus modelos de 13 y 15 pulgadas.
Computación

¿AMD vs. Intel? Echamos un vistazo a las ventajas y desventajas de ambos procesadores

¿Comprando una nueva computadora? Descubre si te conviene el procesador Intel o AMD. Echamos un vistazo a las ventajas y desventajas de ambos procesadores para decirte cuál es tu mejor opción.
Computación

¿Buscas gráficos discretos sin gastar demasiado? La Acer Swift 3 es la respuesta

Aunque su diseño no llama la atención, la Acer Swift 3 presenta un buen desempeño, destacando una unidad de procesamiento gráfico que la hace una gran opción, sobre todo para estudiantes o creativos con un presupuesto limitado.