DT en Español podría recibir una comisión si compras un producto desde el sitio

Cómo cambiar el idioma de Chrome en unos pocos pasos

Una de las cosas que hacen de Google Chrome el navegador favorito de muchos es lo altamente personalizable que es; este navegador lo puedes encontrar en más de 100 lenguas, cosa que además resulta muy útil cuando usas una computadora en el extranjero. En este artículo te explicamos paso a paso como cambiar el idioma de Chrome.

Te va a interesar:

Agrega un nuevo idioma

Para cambiar el idioma usado en Chrome solo se necesitan unos pasos, pero toma en cuenta que esto solo aplica a la interfaz de Chrome. Por ejemplo, si cambias el idioma por defecto a francés, todo el texto dentro de la interfaz de Chrome, como menús y configuraciones, aparecerán en francés. El cambio no aplica al contenido web.

Las siguientes instrucciones se basan en Chrome 86 para Windows 10 y Chrome OS. También puedes usar este método en la versión de Microsoft Edge basada en Chromium, aunque la presentación visual es diferente. Este método no funciona con Chrome para MacOS.

Paso 1: con Chrome abierto, haz clic en el botón de tres puntos Personalizar y Controlar ubicado en la esquina superior derecha.

Paso 2: haz clic en Configuraciones que se encuentra en el menú.

Nota: también puedes acceder al panel de Configuraciones escribiendo “chrome://settings/” en la barra de direcciones.

Chrome Add Language

Paso 3: haz clic para expandir Avanzado en la parte izquierda.

Paso 4: haz clic en Idiomas que se encuentra en el menú expandido a la izquierda.

Paso 5: en la derecha, haz clic en la flecha hacia Abajo junto a Idioma para expandir la lista.

Paso 6: haz clic en el enlace azul Agregar Idiomas.

Chrome Select a Language

Paso 7: aparece una ventana. Haz clic en la casilla junto al idioma que quieres agregar, seguido por el botón azul Agregar.

Paso 8: el nuevo idioma aparece ahora en la lista de Idiomas. Haz clic en el ícono Más Acciones (en los tres puntos) a la derecha de cada idioma para reordenar o eliminar según lo necesites.

Nota: mover el nuevo idioma a la parte superior de la lista no lo convierte en el idioma por defecto.

Paso 9: una vez que hayas finalizado, sierra la pestaña Configuraciones. Todos los cambios se guardan y actualizan en forma automática.

Cómo mostrar el nuevo idioma

Después de agregar el nuevo idioma, ahora es momento de configurarlo como el idioma por defecto.

Paso 1: como se indicó en la primera sección, navega a través de Configuraciones > Avanzado > Idiomas y haz clic en la flecha hacia Abajo para expandir la lista de idiomas.

Paso 2: Haz clic en el ícono Más Acciones (en los tres puntos) a la derecha de tu nuevo idioma.

Chrome Set Language as Default

Paso 3: en el menú emergente, haz clic en la casilla junto a Mostrar Google Chrome en Este Idioma para configurar tu nuevo idioma como el de inicio por defecto.

Paso 4: haz clic en el botón Relanzar ahora desplegado junto al nuevo idioma por defecto.

Una nota sobre el contenido web

Si cambiaste el idioma de la interfaz de Chrome del inglés al francés, todo el contenido web permanecerá en su idioma original. Por ejemplo, leerás DT en Inglés porque este todavía está listado como un idioma que usas. Ve a un sitio web en español y Google Translate va a sugerir inglés.

Si lo que buscas es una experiencia completa en francés, puedes hacerlo eliminando el inglés de tus configuraciones de Idiomas. Cuando haces esto, permites que Chrome note que el inglés no es el idioma que normalmente lees.

Chrome Remove English

Paso 1: como se indicó anteriormente, navega a través de Configuraciones > Avanzado > Idiomas y haz clic en la flecha hacia Abajo junto a Idioma.

Paso 2: haz clic en el ícono Más Acciones (en los tres puntos) junto a Inglés y selecciona Eliminar en el menú emergente.

Chrome Suggest French Translation

Otra opción es configurar Chrome para que te sugiera el idioma por defecto cuando navegas a un sitio web extranjero, sin embargo, esto solo funciona para idiomas que no están en tu lista.

Paso 1: ve a Configuraciones > Avanzado > Idiomas como lo mencionamos anteriormente y selecciona la flecha hacia Abajo a un lado de Idioma.

Paso 2: haz clic en el ícono Más Acciones (en los tres puntos) junto a tu idioma por defecto.

Paso 3: marca la casilla a un lado de Ofrecer Traducir Páginas en Este Idioma.

Para evitar hacer los ajustes en la traducción, puedes utilizar otros servicios de Google, que tiene el sitio web dedicado Translate y que traduce con eficiencia textos y documentos, ahorrándote tiempo valioso.

Recomendaciones del editor