Skip to main content
  1. Home
  2. Redes sociales
  3. Noticias
  4. Tendencias
  5. Legacy Archives

Ahora ya puedes publicar en Facebook en varios idiomas a la vez

Add as a preferred source on Google

Facebook quiere que sus usuarios sean políglotas o, al menos, que puedan publicar un mismo mensaje en varios idiomas. Por ello, la red social de Mark Zuckerberg ha anunciado un nueva función que hará esto realidad.

Se trata del “Multilingual Composer” o el compositor multilingüe. Esta herramienta permitirá a los usuarios escribir un mensaje en el idioma que ellos elijan y, después, añadir otros. De esa manera, los amigos de diferentes países que hablen otras lenguas podrán entender cada post publicado sin problema.

Recommended Videos

Relacionado: Facebook ofrece 2,000 millones de traducciones diarias

Y es que Facebook es una red social global y mundial y, por ello, apuesta cada vez más por vías que faciliten la comunicación entre sus usuarios. Hace ya tiempo que se habilitó la posibilidad de traducir un mensaje publicado a otro idioma, pero ahora la compañía ha querido ir un paso más allá permitiendo la publicación simultánea en varias lenguas.

“El 50% de nuestra comunidad habla un idioma distinto del inglés y la mayoría de la gente no habla el idioma del otro”, explica la red social. Por este motivo, el “compositor multilingüe” ha comenzado a funcionar este mismo viernes y estará disponible en los 45 idiomas diferentes en los que ya funciona el traductor de Facebook.

Relacionado: El vicepresidente de Facebook asegura que todo será vídeo dentro de cinco años

La red social comenzó a probar esta herramienta a principios de este año en las Pages, es decir, las páginas de negocios o los perfiles más profesionales. Sin embargo, es ahora cuando ya todos los usuarios podrán hacer uso de esta nueva función.

“Se puso a disposición de todas las páginas de negocios a principios de este año y ahora está siendo utilizada por cerca de 5,000 páginas que publican casi 10,000 veces por día de media. En total, estos mensajes reciben 70 millones de visitas diarias y de ellas 25 millones son vistas en lenguas secundarias a la de la entrada”, añade Facebook.

Estefania Oliver
Former Digital Trends Contributor
Telegram promete medidas “nunca vistas” en medio de presión regulatoria
Los mejores trucos para Telegram.

Telegram volvió al centro de la polémica después de que su fundador anunciara medidas de una escala inédita, en un contexto de creciente presión por el uso de la plataforma para actividades ilegales. La frase fue recogida por RT, mientras que otras coberturas recientes muestran que el servicio de mensajería enfrenta cuestionamientos en varios países por contenidos ilícitos, fraudes y piratería.

En las últimas semanas, distintos reportes han apuntado a investigaciones y requerimientos regulatorios sobre Telegram. En India, por ejemplo, el gobierno ha dicho que monitorea activamente la app por preocupaciones relacionadas con material ilegal y estafas financieras; además, exigió acciones más firmes contra la piratería digital. En el Reino Unido, Ofcom abrió una investigación por posibles fallas en sus obligaciones sobre seguridad de contenidos.

Read more
X finalmente reconstruyó su descuidada aplicación de Android
Electronics, Mobile Phone, Phone

Los usuarios de Android han pasado años recibiendo la versión más tosca de X. Ahora, la empresa finalmente ha decidido que parchear la antigua app ya no era suficiente. X ha lanzado una aplicación Android completamente reconstruida tras casi un año de desarrollo. Los usuarios actuales pueden acceder instalando la última actualización a través de Google Play Store, por lo que no hay una aplicación de reemplazo separada para descargar.

X arrancó la base antigua

Read more
El rediseño de Liquid Glass de WhatsApp por fin llega a Mac
Electronics, Mobile Phone, Phone

WhatsApp ha ido adoptando de forma constante el nuevo lenguaje de diseño de Apple en sus aplicaciones, pero los usuarios de Mac se han quedado mayormente observando desde la distancia. Eso por fin está empezando a cambiar.

La plataforma de mensajería ha comenzado a lanzar su rediseño de Liquid Glass para la aplicación Mac de WhatsApp, acercando la experiencia de escritorio mucho más a lo que los usuarios de iPhone y iPad han estado viendo en los últimos meses. La actualización introduce una interfaz renovada con elementos de navegación rediseñados, menús actualizados y un diseño más limpio que se ajusta a la última estética de software de Apple. Según WABetaInfo, el despliegue ha comenzado con la última actualización de la Mac App Store y actualmente está llegando a un número limitado de usuarios.

Read more