Google Translate ya sabe más de 100 idiomas

google translate 103 idiomas photo jan 14 1 16 pm 640x0
Cuando Richard Hudson acuñó el término “hiperpolíglota” en 2003, la idea de hablar más de seis idiomas de forma fluida era prácticamente imposible. Claro que eso fue antes de la existencia de Google Translate.

Tener este servicio no te hace políglota y mucho menos te dará fluidez. Pero sí hace que sea más fácil entendernos, sin importar las barreras fronterizas y muchas veces, culturales.

Relacionado: Con un divertido video de “La Bamba” en YouTube, muestran el poderío de Google Translate

El miércoles, Google anunció que ha añadido 13 nuevos idiomas en su servicio de traducción, teniendo ahora un total de 103 idiomas que puede reconocer y traducir. El servicio cubriría el 99% de la población que utiliza el internet en el mundo.

Google Translate fue un proyecto que inició hace una década, en el 2006. Inicialmente, brindaba servicios de traducción solamente entre inglés, árabe, chino y ruso. Pero ahora no son solo los idiomas más hablados los que están incluidos en su servicio.

Con la actualización hecha esta semana incluye también Amárico, corso, frisón, Kirguistán, hawaiano, Kurdo (Kurmanji), luxemburgués, Samoa, gaélico escocés, Shona, sindhi, pashto, y xhosa.

Con ello, “añade otras 120 millones de personas a los miles de millones que ya se comunican con ayuda de Google Translate en todo el mundo”, afirma Google.

Este increíble logro no fue solo técnico. Google añade que “ya que los documentos existentes no cubren la totalidad del idioma, se depende también de la comunidad para ayudar a mejorar la traducción entre los idiomas existentes en Google Translate y añadir nuevos”.

Hasta ahora, más de 3 millones de personas han añadido 200 millones de traducciones a la enorme base de datos de Google.

Relacionado: El gobierno dice que en los autos de Google la computadora es el conductor

Si te gusta la idea de contribuir al poliglotismo en el mundo, podrías unirte a la Comunidad de Traducción (Translate Community) el 21 de febrero, conocido como el Día Internacional de la Lengua Materna. Allí, podrás seleccionar los idiomas que hablas y empezar a traducir o confirmar si una traducción existente está correctamente escrita.

Si quieres averiguar más sobre los 13 nuevos idiomas añadidos y disponibles en Google Translate, puedes mirar el anuncio en el blog de Google y unirte a la fiesta políglota.

Casa inteligente

¿Quién ganó? Alexa, Google y Siri compiten en una batalla de traducción

¿Alguna vez te has preguntado qué tan preciso es realmente tu asistente inteligente cuando le pides que traduzca algo a otro idioma? Alexa, Google y Siri pusieron a prueba sus habilidades. Estos son los resultados.
Cine en casa

Rivalidad entre Netflix vs. Hulu: sal de dudas sobre cuál servicio te ofrece más

Te contamos todo los que debes saber para decidirte por uno de los dos servicios de streaming más populares ahora: Netflix vs. Hulu, ¿cuál de los dos te da más? Si quieres saberlo, sigue leyendo pero te avanzamos que ¡están muy…
Tendencias

Te mostramos las nuevas tecnologías que llegan al mundo del crowdfunding

Cada semana revisamos los más inusuales y originales proyectos que llegan al mundo del crowdfunding. Hoy conocemos un robot que desactiva minas antipersona, otra impresora 3D y un juego para cuando hayas fumado hierba con tus amigos.
Cine en casa

Te damos la guía más completa de dónde ver contenido 4K en la actualidad

Aunque no es tan frecuente como el contenido HD, el flujo de contenido 4K Ultra HD se ha ido haciendo más constante, y en los próximos años su raudal crecerá todavía más. Aquí, una completa guía de dónde ver contenido en 4K a día…
Entretenimiento

Ahorra, y mucho, con las mejores ofertas del Amazon Prime Day 2019 que veremos este verano

Si bien el Black Friday y Cyber Monday siguen siendo dos de los mejores momentos para ahorrar, los miembros de Amazon Prime saben que hay un evento de compras que no pueden pasar por alto: el Amazon Prime Day.
Entretenimiento

¿Es YouTube Premium la mejor opción de la plataforma? ¡Te lo contamos!

¿Has leído o escuchado hablar de YouTube Premium y no sabes muy bien de qué se trata? ¡No te preocupes! En esta sencilla guía te explicamos brevemente en qué consiste este servicio y si te conviene.
Cine en casa

La línea de televisores 2019 de Sony incluye un carísimo OLED 8K de 98 pulgadas

Sabíamos que los televisores 8K no iban a ser baratos, pero nunca pensamos que pudieran costar más que un Corvette. Sony ha publicado los precios y disponibilidad de toda su línea de televisores 2019.
Entretenimiento

Child's Play, X-Men: Dark Phoenix y más: los mejores tráilers de las nuevas películas

Con tantos títulos estrenándose cada semana, puede resultar difícil separar lo recomendable de lo prescindible. Pero no te preocupes, que lo hemos hecho por ti. Te mostramos los mejores tráilers de las nuevas películas que ya llegan.
Entretenimiento

Altamente recomendadas: las mejores películas y series en streaming que puedes ver ahora mismo

Si estás buscando algo para ver, y no quieres rodar por una inmensa noria de títulos, sigue las recomendaciones que te damos, ya que hemos seleccionado solo los títulos más sobresalientes de Netflix, Amazon, Hulu y otros.
Entretenimiento

¡Es muy fácil! Te explicamos cómo emparejar unos audífonos con Bluetooth con una PS4

Una de las mejores características con que cuentan las consolas modernas es su facilidad para vincularlas con otros dispositivos. Te contamos a continuación cómo emparejar audífonos con Bluetooth con una PS4. Es tan fácil que llega a…
Electrodomésticos

Buenos, bonitos y asequibles: los mejores televisores por menos de $1000 dólares

Los televisores 4K Ultra HD han dejado de ser algo exclusivo y ahora están por todas partes. En este guía te mostramos los mejores televisores que actualmente puedes comprar por menos de mil dólares.
Entretenimiento

Más allá de los lanzamientos clásicos: he aquí los mejores juegos indie para PS4

¿Ya estás cansado de jugar siempre a lo mismo? Prueba con los mejores juegos indie para PS4 que hemos seleccionado para ti y ¡ya verás qué bien te lo pasas! Lo tienen todo para divertirte a lo grande. No te arrepentirás, te lo…
Entretenimiento

Todo sobre ESPN Plus: el nuevo canal para los fanáticos del deporte

Si te gustan los deportes, es muy probable que el canal ESPN se haya convertido en uno de tus mejores aliados informativos. Pero ¿qué pasa si no tienes cable en tu hogar o estás de viaje? No te preocupes, para eso existe ESPN Plus.
Cine en casa

Si quieres encontrar todas las series ¡apunta los códigos secretos de Netflix!

¿Te agobias buscando contenidos en tu plataforma de streaming? Te enseñamos un truco para que encuentres todas las series y películas fácilmente. Los códigos secretos de Netflix posibilitan esto ¡incluso para contenidos específicos!