Skip to main content

Google Translate ya sabe más de 100 idiomas

Cuando Richard Hudson acuñó el término “hiperpolíglota” en 2003, la idea de hablar más de seis idiomas de forma fluida era prácticamente imposible. Claro que eso fue antes de la existencia de Google Translate.

Tener este servicio no te hace políglota y mucho menos te dará fluidez. Pero sí hace que sea más fácil entendernos, sin importar las barreras fronterizas y muchas veces, culturales.

Recommended Videos

Relacionado: Con un divertido video de «La Bamba» en YouTube, muestran el poderío de Google Translate

El miércoles, Google anunció que ha añadido 13 nuevos idiomas en su servicio de traducción, teniendo ahora un total de 103 idiomas que puede reconocer y traducir. El servicio cubriría el 99% de la población que utiliza el internet en el mundo.

Google Translate fue un proyecto que inició hace una década, en el 2006. Inicialmente, brindaba servicios de traducción solamente entre inglés, árabe, chino y ruso. Pero ahora no son solo los idiomas más hablados los que están incluidos en su servicio.

Con la actualización hecha esta semana incluye también Amárico, corso, frisón, Kirguistán, hawaiano, Kurdo (Kurmanji), luxemburgués, Samoa, gaélico escocés, Shona, sindhi, pashto, y xhosa.

Con ello, “añade otras 120 millones de personas a los miles de millones que ya se comunican con ayuda de Google Translate en todo el mundo”, afirma Google.

Este increíble logro no fue solo técnico. Google añade que “ya que los documentos existentes no cubren la totalidad del idioma, se depende también de la comunidad para ayudar a mejorar la traducción entre los idiomas existentes en Google Translate y añadir nuevos”.

Hasta ahora, más de 3 millones de personas han añadido 200 millones de traducciones a la enorme base de datos de Google.

Relacionado: El gobierno dice que en los autos de Google la computadora es el conductor

Si te gusta la idea de contribuir al poliglotismo en el mundo, podrías unirte a la Comunidad de Traducción (Translate Community) el 21 de febrero, conocido como el Día Internacional de la Lengua Materna. Allí, podrás seleccionar los idiomas que hablas y empezar a traducir o confirmar si una traducción existente está correctamente escrita.

Si quieres averiguar más sobre los 13 nuevos idiomas añadidos y disponibles en Google Translate, puedes mirar el anuncio en el blog de Google y unirte a la fiesta políglota.

Juliana Jara
Ex escritor de Digital Trends en Español
Juliana Jara es politóloga egresada de la Universidad ICESI de Cali, Colombia y decidió poco después estudiar una…
Google hace algo inédito con Emily en París de Netflix
Lily Collins y Lucien Laviscount caminan abrazados por las calles de París en una escena de la serie Emily in Paris de N etflix.

Posiblemente todo lo que Lilly Collins se coloque en Emily en París de Netflix, tiene el potencial de convertirse en un ingreso de dinero para Google, ya que los de Mountain View están haciendo algo inédito.

En un acuerdo publicitario multifacético, Google se convertirá en el patrocinador principal de Emily In Paris, incluida la cuarta temporada recién estrenada, así como temporadas anteriores.
Además, todos los miembros de Netflix (independientemente de si están en el plan de publicidad o no) podrán usar Google Lens para escanear los looks de Emily de la temporada y ser dirigidos a artículos de moda similares que pueden comprar.
La asociación incluirá el patrocinio del título, anuncios de pausa que alienten a los usuarios a usar Google Lens para escanear la pantalla y anuncios comerciales de 15 segundos, en los que Lily Collins repetirá su papel de Emily usando Google Lens para ayudar con las compras de moda.
"Estamos encantados de asociarnos con Netflix y Emily in Paris para llevar la alegría de comprar directamente a tu pantalla", dijo Stephanie Horton, directora senior de marketing y comercio de consumo global de Google. "Con Google Lens, puedes convertir la pantalla de tu televisor en tu pasarela personal, comprando sin esfuerzo la moda del mundo en un solo lugar. Solo tienes que hacer una foto con tu teléfono y desbloquear un mundo de estilo e inspiración".
"Esta campaña ha sido increíblemente divertida y emocionante de dar vida, con la asociación perfecta entre la serie favorita de los fanáticos de Netflix, Emily in Paris, y Shop with Google", agregó Magno Herran, vicepresidente de asociaciones de marketing. "Al aprovechar orgánicamente el fandom del programa y aprovechar formatos atractivos, ofrece a nuestros miembros una experiencia creativa y entretenida y muestra a nuestros socios la amplitud con la que podemos construir estas oportunidades únicas con ellos".

Leer más
Juegos Olímpicos París 2024: todos los Doodle de Google del evento
juegos olimpicos paris 2024 doodle google ol  mpicos

El Doodle de Google es una institución a esta altura, una tradición instaurada por Google en la página de inicio de su navegador que busca conmemorar, homenajear o celebrar un hito, personaje, nación o evento.

Es en este contexto, que no podían estar ausentes los Doodle de los Juegos Olímpicos de París 2024, que representados por aves, han dado que hablar.

Leer más
El reemplazante del Chromecast, el Google TV Streamer, será más caro
podria ser proximo chromecast google tv

Los fanáticos de Chromecast están expectantes para el Made by Google este próximo 13 de agosto, ya que además de los dispositivos Pixel 9, está en camino el nuevo Google TV Streamer, que tendrá muchas funcionalidades nuevas.

La última filtración nos da detalles sobre el nombre completo del hardware, el precio, el color y la posible fecha de lanzamiento.

Leer más