Skip to main content

DT en Español podría recibir una comisión si compras un producto desde el sitio

Excel gana y obliga a los científicos a cambiar nombres de genes humanos

Un grave problema laboral han sufrido varios genetistas y científicos del mundo al trabajar sus plantillas de cálculo y estadísticas de investigaciones en Microsoft Excel, todo porque muchos de los nombres de genes humanos eran transformados en el programa por fechas del calendario.

El sitio The Verge estudió el problema y reconoció que fueron muchos los investigadores que debieron elevar peticiones para cambiar los nombres científicos para evitar el error.

Recommended Videos

Por ejemplo, «cuando un usuario ingresa el símbolo alfanumérico de un gen en una hoja de cálculo, como MARCH1, abreviatura de » Membrane Associated Ring-CH-Type Finger 1 «, Excel lo convierte en una fecha: 1-mar», señala el artículo.

Lo más impresionante es que el error se viene produciendo hace años, ya que un estudio de 2016 examinó datos genéticos compartidos junto con 3,597 artículos publicados y encontró que aproximadamente un quinto había sido afectado por errores de Excel.

Dezső Módos, biólogo de sistemas del Instituto Quadram en el Reino Unido, señaló a The Verge que «es realmente muy molesto. Es una herramienta muy extendida y si eres un poco analfabeto computacional, la usarás. ¡Durante mis estudios de doctorado también lo hice!».

Excel no ofrece la opción de desactivar este formateo automático, y la única forma de evitarlo es cambiar el tipo de datos para columnas individuales.

Por lo tanto, el programa de Office ganó, ya que obligó a el Comité de Nomenclatura Genética de HUGO o HGNC a publicar nuevas pautas para la denominación de genes.

THRILLED by this announcement by the Human Gene Nomenclature Committee. pic.twitter.com/BqLIOMm69d

— Janna Hutz (@jannahutz) August 4, 2020

«A partir de ahora, dicen, los genes humanos y las proteínas que expresaron se nombrarán con un ojo en el formateo automático de Excel. Eso significa que el símbolo MARCH1 ahora se ha convertido en MARCHF1, mientras que SEPT1 se ha convertido en SEPTIN1, y así sucesivamente. HGNC almacenará un registro de símbolos y nombres antiguos para evitar confusiones en el futuro», comenta la nota de The Verge.

Elspeth Bruford, el coordinador de HGNC, dice resignado que,  «este es un caso de uso bastante limitado del software Excel», dice ella. «Hay muy pocos incentivos para que Microsoft realice un cambio significativo en las funciones que el resto de la comunidad masiva de usuarios de Excel usa de manera extremadamente amplia».

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Cómo cambiar los programas de inicio y arrancar más rápido tu computadora
Portatil encendida sobre una mesa de madera lita para aprender cómo cambiar los programas de inicio

¿Has notado últimamente que tu computadora arranca tarda mucho más de lo que habitual en arrancar, incluso con un disco SSD rápido? Es posible que tengas demasiadas aplicaciones de alta demanda que se ejecutan con el arranque de Windows o MacOS. La solución es deshabilitarlas y nosotros te contamos cómo cambiar los programas de inicio, según el sistema operativo que ejecutes.

Algunas aplicaciones que se ejecutan en el inicio de sesión son innecesarias y otras son solo elementos rotos de programas anteriores, que deberían eliminarse de todos modos. En otras palabras, puedes deshacerte de ellas y mejorar los tiempos de inicio sin poner en riesgo tu equipo.
Administrar aplicaciones de inicio en Windows 10

Leer más
La IA suma otro problemón: genera (y generará) un montón de basura
una cuarto de servidores

El desarrollo de más y más aplicaciones de inteligencia artificial también va a generar un crecimiento exponencial de la basura electrónica, residuos que típicamente están cargados de metales tóxicos y que suelen acabar en tiraderos en países con regulaciones laxas, advierte un estudio publicado en Nature Computational Science.

Según los expertos, si no se toman medidas para atenuar la cantidad de basura electrónica producida por los sistemas de inteligencia artificial, podríamos llegar a la década del 2030 con unas 2,500 millones de toneladas anuales de residuos, un incremento cercano al 1000% respecto a las 2,600 toneladas reportadas en 2023.

Leer más
Venden por 1 millón de dólares una «obra de arte» hecha por robot IA
venden obra arte robot ia pintura alan turing

Y llegó el momento en que hasta los artistas tendrán que ponerse nerviosos por el advenimiento de la IA, ya que en una subasta se logró vender por una cifra récord, la pintura realizada por un robot con IA.
La obra en cuestión, es una especie de retrato del descifrador de códigos de la Segunda Guerra Mundial, Alan Turing y se ha vendido por 1.084.800 dólares (836.667 libras) en la casa de remates Sotheby's.
Hubo 27 ofertas para la venta de arte digital de "A.I. God", que originalmente se había estimado que se vendería por entre 120.000 y 180.000 dólares.
La casa de subastas dijo que la venta histórica "lanza una nueva frontera en el mercado mundial del arte, estableciendo el punto de referencia de la subasta para una obra de arte de un robot humanoide".
Agregó que la obra de Ai-Da Robot es "el primer artista robot humanoide en tener una obra de arte vendida en una subasta".

Sotheby's dijo que la venta en línea, que terminó a las 19:00 GMT del jueves, fue comprada por un comprador no revelado por un precio "que supera con creces el precio estimado de la obra de arte".

Leer más