Skip to main content

DT en Español podría recibir una comisión si compras un producto desde el sitio

Así se hacen las cartas de Pokémon: desde el dibujo, texto y empacado

Un video inédito encontró el sitio de fans de Pokémon TCG, PokéBeach, se trata de un registro aparentemente de 2017 de The Pokémon Company, donde se muestra todo el proceso de creación de una carta, desde dibujar, hasta agregar el texto y empaquetar.

Se ven cosas como las listas están dentro de un archivo de Excel que muestran si una tarjeta tiene texto o ilustraciones nueva.

Acá después se genera toda la traducción de frases y de texto dentro de la tarjeta.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Después de que se aprueban las tarjetas del conjunto principal, comienzan a trabajar en las tarjetas de arte completas. Tienen que crear texturas de tarjetas individuales para cada arte completo. Presumiblemente no usan las mismas texturas de tarjetas que Japón porque el TCG inglés se imprime utilizando una tecnología diferente.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Se necesitan tres semanas para traducir cada conjunto y crear las plantillas de tarjetas.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

El conjunto se traduce a otros idiomas, como francés, italiano, alemán, español, portugués. Una vez finalizadas todas las traducciones, el conjunto se graba en un CD y FedEx en las impresoras de Millennium Print Group para imprimirlo. Las tarjetas se imprimen aquí para todos los idiomas fuera de Asia, y luego se envían a todo el mundo.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

En las impresoras, se imprime una hoja de prueba para verificar el color de las tarjetas. Una vez que se realizan los ajustes, se crean placas maestras para cada color (hasta ocho placas). Estas placas se sumergen en tinta para imprimir las tarjetas. Las tarjetas se imprimen utilizando prensas de impresión de $ 8.5 millones que tienen 120 pies de largo. Cada imprenta puede producir 26,62 millones de cartas Pokémon por día, o 220.000 hojas de doble cara. Las tarjetas se imprimen en una hoja junta: cada hoja contiene 11 x 11 tarjetas, o 121 tarjetas en total.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Recomendaciones del editor

Topics
Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Raro gas prehistórico se filtra desde el centro de la Tierra
raro gas prehistorico filtra centro tierra n  cleo de la

Helio-3, un extraño gas formado justo después de que se produjera el Big Bang, se podría estar filtrando desde el núcleo de la Tierra, así lo afirma una investigación dirigida por la Universidad de Nuevo México.

Los científicos creen que el Helio-3 se produjo hace 13,800 millones de años, casi al mismo tiempo que el universo. Según la investigación, litros de esta verdadera “maravilla de la naturaleza” se escapan desde el centro de nuestro planeta.

Leer más
Logan Paul debuta en la WWE con la carta de Pokémon más codiciada
Logan Paul sostiene una carta de Pokémon que gana un Guinness Record

Logan Paul, el youtuber y ahora deportista, hizo su debut en la WWE este sábado 2 de abril. Y para hacer aún más controversial su aparición, llegó acompañado de una de las cartas de Pokémon más codiciadas y caras del mundo.

Se trata de Pikachu Illustrator Grado 10, adquirida en Dubái por una suma de $5,275,000 dólares y que tiene un prestigioso lugar en los Récord Guinness.

Leer más
iPhone SE (2022): así es el celular económico más potente de Apple
iPhone SE 2022

Después de muchos rumores, Apple presenta la tercera generación de su iPhone SE. El nuevo teléfono económico de los de Cupertino fue mostrado durante el evento Apple Spring Event 2022, que de nuevo se realizó de manera remota y sin público.

Este nuevo celular llega con cambios sutiles en su diseño, pero con varias mejoras que lo convierten en una opción muy interesante a tener en cuenta. Vamos a hacer un repaso de sus especificaciones.

Leer más