Skip to main content
  1. Home
  2. Salud
  3. Computación
  4. Noticias
  5. News

Sistema de salud de Irlanda víctima de grave ciberataque

Add as a preferred source on Google

El servicio de salud de Irlanda debió cerrar sus sistemas informáticos luego de ser víctima de un ataque de ransomware por un grupo de “criminales internacionales”, de acuerdo a las autoridades.

A raíz de esto, las citas y las cirugías debieron ser canceladas en varios hospitales. El vice primer ministro Leo Varadkar afirmó que esta interrupción podría extenderse por varios días.

Recommended Videos

“Hay muchas cosas que no sabemos, pero parece ser un ataque de ransomware por parte de criminales internacionales —señaló la autoridad—. El problema podría prolongarse durante el fin de semana y hasta la próxima semana, por desgracia”.

“Muy grave”

Debido a la situación crítica que enfrente el sistema sanitario de varios países a raíz de la pandemia, el funcionario de gobierno lamentó el momento en el que se produjo este ataque.

“Llega en un instante en que el servicio de salud está extremadamente ocupado haciendo muchas otras cosas. Será un momento muy difícil para el servicio de salud”.

Las autoridades sanitarias de Irlanda explicaron que las citas para las vacunas contra el coronavirus no se vieron afectadas. Lo mismo ocurrió con los servicios de emergencia, servicios de ambulancia, sistemas médicos de cabecera y sistemas de farmacia.

Sin embargo, reconocieron que sí hay problemas graves con los servicios de radiología, radioterapia, cirugías electivas y citas de obstetricia y ginecología.

Por su parte, Steve Forbes, experto en seguridad gubernamental, aseguró que “el ataque irlandés pone de manifiesto la preocupación por la vulnerabilidad de las infraestructuras críticas ante la escalada de ataques de grupos de piratas informáticos y delincuentes”.

Felipe Sasso
Former Digital Trends Contributor
Felipe Sasso es periodista y escritor. Desde temprana edad manifestó una importante inquietud hacia la escritura y las…
Cómo activar la traducción al español en apps de telesalud en EE. UU.
Clothing, Coat, Stethoscope

La salud de tu familia es lo primero, pero en Estados Unidos muchos portales médicos siguen hablando solo en inglés, lo que complica el día a día de padres y abuelos hispanohablantes. En esta guía práctica aprenderás paso a paso cómo poner en español MyChart (el portal de pacientes basado en Epic), así como apps populares de telemedicina, para que toda la familia entienda las indicaciones, citas y recetas en su idioma.

La brecha lingüística en la telesalud

Read more
Una IA está creando nuevos virus biológicos y abrió una brecha impensada
Virus

Investigadores de la Universidad de Stanford y del Arc Institute utilizaron un modelo de inteligencia artificial para diseñar genomas virales que no coinciden con ningún virus registrado en las bases de datos biológicas. El estudio, publicado en la revista Science, demostró que 16 de las secuencias creadas por el sistema lograron convertirse en bacteriófagos funcionales, es decir, virus capaces de infectar y destruir bacterias.

El modelo utilizado se llama Evo 2 y funciona de manera similar a un sistema de lenguaje generativo, aunque en lugar de analizar palabras trabaja con información genética. La herramienta fue entrenada con millones de secuencias de ADN y, para este experimento, recibió datos de aproximadamente 14.000 genomas virales pertenecientes a la familia Microviridae.

Read more
Cyclospora: qué es, por qué alarma a EE.UU. y diferencia con otras infecciones
Food, Lettuce, Plant

La Cyclospora no es una bacteria ni un virus: es un parásito microscópico que puede causar una infección intestinal llamada ciclosporosis, con diarrea acuosa intensa, dolor abdominal y síntomas que pueden ir y venir durante semanas. En Estados Unidos preocupa especialmente porque se ha vinculado a brotes masivos asociados a productos frescos, por ejemplo frutas y verduras consumidas crudas, y porque su detección en laboratorio no siempre es sencilla.

Qué es Cyclospora

Read more