Skip to main content
  1. Home
  2. Entretenimiento
  3. Features

Spotify usará IA para traducir y clonar voces de podcasts en otros idiomas

Add as a preferred source on Google

Eres fanático de los podcasts y tienes muchas de esas listas favoritas en Spotify, y posiblemente seas de los que quieras escuchar programas en otros idiomas, como en inglés, pero eres de los que no entendería un carajo. Bueno, el servicio de streaming de audio está asociándose con OpenAI para con el uso de IA poder traducir y clonar voces.

La compañía se ha asociado con un puñado de podcasters para traducir sus episodios en inglés al español con su nueva herramienta, y tiene planes de lanzar traducciones al francés y al alemán en las próximas semanas. El lote inicial de episodios vendrá de algunos grandes nombres, incluidos Dax Shepard, Monica Padman, Lex Fridman, Bill Simmons y Steven Bartlett. Spotify planea expandir el grupo para incluir The Rewatchables de The Ringer y su próximo show de Trevor Noah.

Recommended Videos

Aquí está una de las traducciones de Spotify en un episodio del programa de Fridman:

La columna vertebral de la función de traducción es la herramienta de transcripción de voz Whisper de OpenAI, que puede transcribir el habla inglesa y traducir otros idiomas al inglés. Pero la herramienta de Spotify va más allá de la traducción de voz a texto: la función traducirá un podcast a un idioma diferente y lo reproducirá en una versión sintetizada de la propia voz de los podcasters.

“Al combinar la propia voz del creador, Voice Translation brinda a los oyentes de todo el mundo el poder de descubrir e inspirarse en nuevos podcasters de una manera más auténtica que nunca”, dijo Ziad Sultan, vicepresidente de personalización de Spotify, en un comunicado.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
Topics
Dune: Parte Tres presenta su tráiler final y promete un cierre sombrío para la saga
Dune Parte III

Warner Bros. lanzó este martes 27 de octubre el tráiler final de Dune: Parte Tres. La película cierra la trilogía de ciencia ficción dirigida por Denis Villeneuve y llegará a los cines el 18 de diciembre. El avance muestra a un Paul Atreides cada vez más oscuro, atrapado entre la ambición y las conspiraciones de su entorno.

La historia se ambienta 17 años después de los hechos de las dos primeras entregas. Paul gobierna como emperador tras vencer a los Harkonnen y destronar a Shaddam IV, pero su victoria tiene un costo alto. Los fremen lo veneran, y él dirige campañas militares de conquista. La película busca explorar el ciclo de violencia del que el personaje parece incapaz de escapar.

Read more
Robert Pattinson confirma regreso al rodaje de The Batman II con Steven Soderbergh
Adult, Male, Man

Robert Pattinson aseguró estar "muy feliz" con la llegada de Steven Soderbergh para ayudar a concluir la filmación de The Batman Part II. El actor describió el gesto del cineasta como "increíblemente generoso" y "completamente desinteresado", según declaró en una entrevista con GamesRadar+.

La producción se había detenido de forma temporal a comienzos de octubre. Warner Bros. y DC Studios informaron entonces que el guionista y director Matt Reeves se alejaba del set para atender un asunto familiar. Pocas semanas después, Variety confirmó que Soderbergh asumiría las últimas semanas de la fotografía principal.

Read more
Darth Vader en la Enterprise: la idea para unir Star Wars y Star Trek
Enterprise y el Halcón Milenario

Andy Weir, el autor de El marciano y Proyecto Hail Mary, propone un crossover entre Star Wars y Star Trek que se apoya en dos explosiones. La idea es solo un pasatiempo de fan, pero tiene más lógica narrativa que la mayoría de las propuestas anteriores. Y llega justo cuando Marvel prepara su propio cruce histórico con Star Wars.

La propuesta de Weir: el agujero de gusano Yavin/Mutara

Read more