Skip to main content

Spotify usará IA para traducir y clonar voces de podcasts en otros idiomas

Eres fanático de los podcasts y tienes muchas de esas listas favoritas en Spotify, y posiblemente seas de los que quieras escuchar programas en otros idiomas, como en inglés, pero eres de los que no entendería un carajo. Bueno, el servicio de streaming de audio está asociándose con OpenAI para con el uso de IA poder traducir y clonar voces.

La compañía se ha asociado con un puñado de podcasters para traducir sus episodios en inglés al español con su nueva herramienta, y tiene planes de lanzar traducciones al francés y al alemán en las próximas semanas. El lote inicial de episodios vendrá de algunos grandes nombres, incluidos Dax Shepard, Monica Padman, Lex Fridman, Bill Simmons y Steven Bartlett. Spotify planea expandir el grupo para incluir The Rewatchables de The Ringer y su próximo show de Trevor Noah.

Aquí está una de las traducciones de Spotify en un episodio del programa de Fridman:

La columna vertebral de la función de traducción es la herramienta de transcripción de voz Whisper de OpenAI, que puede transcribir el habla inglesa y traducir otros idiomas al inglés. Pero la herramienta de Spotify va más allá de la traducción de voz a texto: la función traducirá un podcast a un idioma diferente y lo reproducirá en una versión sintetizada de la propia voz de los podcasters.

«Al combinar la propia voz del creador, Voice Translation brinda a los oyentes de todo el mundo el poder de descubrir e inspirarse en nuevos podcasters de una manera más auténtica que nunca», dijo Ziad Sultan, vicepresidente de personalización de Spotify, en un comunicado.

Recomendaciones del editor

Topics
Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
¿Habrá una temporada 2 de Shōgun?
habra temporada 2 de shogun

FX
No hay muchos programas que debuten con una puntuación perfecta en Rotten Tomatoes, pero la adaptación de FX de Shōgun de James Clavell es algo especial. Esta es la segunda vez que Shōgun se adapta a la televisión, y también fue un gran éxito en 1980 cuando fue aclamada como una de las mejores miniseries jamás creadas para la televisión. Pasaron otros 44 años antes de que siguiera la versión moderna de FX, pero esta versión de Shōgun ya se encuentra entre las contendientes a la mejor serie de televisión de 2024.

Cosmo Jarvis protagoniza Shōgun como John Blackthrone, un marinero inglés que queda atrapado en Japón a principios del siglo XVII. Esto fue durante una época en la que Japón no era particularmente acogedor con los extranjeros. Y una vez que Trono Negro demostró que tenía valor, no se le permitió irse. Por lo tanto, el programa narra la transformación de Blackthrone a medida que se aclimata a Japón y su gente en un momento de agitación mortal.

Leer más
Amazon Music vuelve al Primavera Sound para transmitir el festival en directo 
Amazon Music Primavera Sound

Amazon Music anuncia hoy su regreso al festival Primavera Sound de Barcelona. El servicio de streaming producirá y emitirá en exclusiva el livestream de una selección de actuaciones de la 22ª edición de Primavera Sound, que tendrá lugar del 30 de mayo al 1 de junio en el Parc del Forum de Barcelona.

En colaboración con el festival por tercer año consecutivo, Amazon Music ofrecerá a los fans de la música de todo el mundo acceso a un fin de semana lleno de música en directo a través de Prime Video y de los canales de Amazon Music en Twitch.

Leer más
Todo lo que llegará a Netflix en mayo de 2024
todo lo que llega a netflix mayo 2024 unfrosted

Unfrosted | Official Trailer | Netflix

Es triste ver el final de abril. No solo hacía buen tiempo en el hemisferio norte, sino que Netflix la estaba rompiendo con gran parte de su programación original, como la serie de suspenso Ripley con Andrew Scott, la historia de la vida real Scoop y el drama catártico Baby Reindeer, que se convirtió en un éxito sorpresa a finales de mes.

Leer más