Skip to main content
  1. Home
  2. Entretenimiento
  3. Features

Spotify usará IA para traducir y clonar voces de podcasts en otros idiomas

Add as a preferred source on Google

Eres fanático de los podcasts y tienes muchas de esas listas favoritas en Spotify, y posiblemente seas de los que quieras escuchar programas en otros idiomas, como en inglés, pero eres de los que no entendería un carajo. Bueno, el servicio de streaming de audio está asociándose con OpenAI para con el uso de IA poder traducir y clonar voces.

La compañía se ha asociado con un puñado de podcasters para traducir sus episodios en inglés al español con su nueva herramienta, y tiene planes de lanzar traducciones al francés y al alemán en las próximas semanas. El lote inicial de episodios vendrá de algunos grandes nombres, incluidos Dax Shepard, Monica Padman, Lex Fridman, Bill Simmons y Steven Bartlett. Spotify planea expandir el grupo para incluir The Rewatchables de The Ringer y su próximo show de Trevor Noah.

Recommended Videos

Aquí está una de las traducciones de Spotify en un episodio del programa de Fridman:

La columna vertebral de la función de traducción es la herramienta de transcripción de voz Whisper de OpenAI, que puede transcribir el habla inglesa y traducir otros idiomas al inglés. Pero la herramienta de Spotify va más allá de la traducción de voz a texto: la función traducirá un podcast a un idioma diferente y lo reproducirá en una versión sintetizada de la propia voz de los podcasters.

«Al combinar la propia voz del creador, Voice Translation brinda a los oyentes de todo el mundo el poder de descubrir e inspirarse en nuevos podcasters de una manera más auténtica que nunca», dijo Ziad Sultan, vicepresidente de personalización de Spotify, en un comunicado.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
Topics
IMAX vs IMAX 70mm: la diferencia que cambia cómo verás La Odisea de Nolan
Indoors, Interior Design, Lighting

Cuando Christopher Nolan anuncia una nueva película, la pregunta que circula entre cinéfilos no es solo "¿dónde la veo?", sino "¿en qué formato la veo?". Con La Odisea como su próximo gran proyecto, esa decisión importa más de lo que parece, porque no todas las salas IMAX ofrecen la misma experiencia. La diferencia entre IMAX digital e IMAX 70mm puede determinar si ves la película como Nolan la concibió, o una versión recortada de su visión original.

La confusión es comprensible: ambos llevan el nombre "IMAX", pero funcionan de manera radicalmente distinta. El IMAX digital, presente en la mayoría de multicines del mundo, utiliza proyectores láser para exhibir la película en un aspect ratio de 1.90:1. Es la opción accesible, presente en decenas de países, incluyendo múltiples salas en Estados Unidos y Latinoamérica.

Read more
La Velada del Año 6: cómo y cuándo ver en vivo
Adult, Male, Man

La sexta edición de "La Velada del Año", organizada por Ibai Llanos, se disputará este sábado 25 de julio en el Estadio La Cartuja de Sevilla, escenario que repite tras la exitosa cita de 2025. El evento comenzará a las 12 del mediodía en horario colombiano, aunque el espectáculo principal de boxeo arrancará por la noche, a las 19:00 horas de España.

Esta entrega marcará un récord al incluir diez combates en total, la cifra más alta en la historia del evento, divididos equitativamente entre cinco peleas masculinas y cinco femeninas. Entre los duelos más esperados figuran el enfrentamiento entre los periodistas deportivos Edu Aguirre y Gastón Edul, así como el cruce entre los músicos Lit Killah y Kidd Keo.

Read more
Nuevo tráiler de «Lanterns» desata expectativa en la Comic-Con
Gun, Weapon, Shooting

DC Studios presentó en la San Diego Comic-Con un nuevo adelanto de "Lanterns", la serie que sigue a Hal Jordan (Kyle Chandler) y John Stewart (Aaron Pierre) mientras enfrentan un misterioso crimen que termina llevándolos hasta el espacio exterior. El material, difundido durante el panel de la producción en el Hall H, sorprendió a los fanáticos al mostrar por primera vez a Sinestro, uno de los villanos más emblemáticos del universo de Linterna Verde.

A diferencia de los primeros avances, centrados en un tono policial similar al de "True Detective" y ambientado en un pequeño pueblo de Nebraska, este nuevo tráiler amplía el alcance de la trama hacia escenarios cósmicos. La serie, producida bajo la supervisión de James Gunn y Peter Safran, incorpora además a Nathan Fillion como Guy Gardner y a Laura Linney en un papel aún no revelado.

Read more