Skip to main content
  1. Home
  2. Entretenimiento
  3. Features

Spotify usará IA para traducir y clonar voces de podcasts en otros idiomas

Add as a preferred source on Google

Eres fanático de los podcasts y tienes muchas de esas listas favoritas en Spotify, y posiblemente seas de los que quieras escuchar programas en otros idiomas, como en inglés, pero eres de los que no entendería un carajo. Bueno, el servicio de streaming de audio está asociándose con OpenAI para con el uso de IA poder traducir y clonar voces.

La compañía se ha asociado con un puñado de podcasters para traducir sus episodios en inglés al español con su nueva herramienta, y tiene planes de lanzar traducciones al francés y al alemán en las próximas semanas. El lote inicial de episodios vendrá de algunos grandes nombres, incluidos Dax Shepard, Monica Padman, Lex Fridman, Bill Simmons y Steven Bartlett. Spotify planea expandir el grupo para incluir The Rewatchables de The Ringer y su próximo show de Trevor Noah.

Recommended Videos

Aquí está una de las traducciones de Spotify en un episodio del programa de Fridman:

La columna vertebral de la función de traducción es la herramienta de transcripción de voz Whisper de OpenAI, que puede transcribir el habla inglesa y traducir otros idiomas al inglés. Pero la herramienta de Spotify va más allá de la traducción de voz a texto: la función traducirá un podcast a un idioma diferente y lo reproducirá en una versión sintetizada de la propia voz de los podcasters.

«Al combinar la propia voz del creador, Voice Translation brinda a los oyentes de todo el mundo el poder de descubrir e inspirarse en nuevos podcasters de una manera más auténtica que nunca», dijo Ziad Sultan, vicepresidente de personalización de Spotify, en un comunicado.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Topics
Bad Bunny y Apple lanzaron el tráiler del Super Bowl LX Halftime Show
Head, Person, Face

Bad Bunny y Apple Music lanzaron el tráiler oficial del Apple Music Super Bowl LX Halftime Show. En este nuevo adelanto, Bad Bunny y Apple Music invitan al mundo entero a bailar en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LX.

El tráiler —grabado íntegramente en Puerto Rico— muestra a Bad Bunny bailando bajo el icónico árbol Flamboyán, un poderoso símbolo del orgullo y la identidad puertorriqueña. La pieza audiovisual funciona como una invitación abierta, dando la bienvenida al mundo entero —sin importar quién seas o de dónde vengas— para acompañar a Bad Bunny en su monumental presentación del Super Bowl y contagiarse del ritmo, la unidad y la riqueza cultural que solo él puede llevar a un escenario global.

Read more
Kathleen Kennedy revela secretos de Star Wars tras su salida
Head, Person, Face

En sus últimas intervenciones públicas como presidenta de Lucasfilm, Kathleen Kennedy ha abierto las puertas a confesiones reveladoras sobre su gestión de la franquicia Star Wars, ofreciendo un panorama complejo de decisiones tomadas, proyectos estancados y reflexiones sobre errores cometidos durante su mandato de doce años.

Durante una entrevista con Deadline, Kennedy admitió con sorprendente franqueza que su único verdadero arrepentimiento fue la producción de "Solo: Una Historia de Star Wars". Según sus propias palabras, aunque reconoce que el actor Alden Ehrenreich fue talentoso y profesional, la película fue conceptualmente prematura. Kennedy explicó: "Creo que cometimos un error al hacerlo tan pronto. No se puede reemplazar a Han Solo, al menos no en este momento". Esta confesión resulta particularmente significativa considerando el tumultuoso proceso de producción que enfrentó el filme, incluyendo el cambio de directores a mitad del rodaje cuando Phil Lord y Chris Miller fueron reemplazados por Ron Howard.

Read more
HBO revive el proyecto Jon Snow y con otra Stark en la mira
Adult, Female, Person

La corporación de medios HBO reactiva formalmente el desarrollo del proyecto narrativo centrado en el personaje de Jon Snow, aproximadamente tres años después de la conclusión de la serie original "Game of Thrones". Aunque los detalles específicos permanecen bajo confidencialidad, las fuentes especializadas (The Hollywood Reporter) confirman que el proyecto ha transitado de un estado suspendido hacia la producción activa.

El personaje de Jon Snow, interpretado brillantemente por Kit Harington, concluyó su arco narrativo en la temporada final de Juego de Tronos en un contexto que resultó controvertido para amplios segmentos de la audiencia. La recepción crítica de la conclusión de la serie, caracterizada por reacciones mixtas entre espectadores y críticos, enfatizó el potencial narrativo sin explotar del personaje. Los proyectos de expansión posteriores posibilitaban reimaginar este potencial mediante un formato serializado dedicado exclusivamente a su historia.

Read more