Skip to main content

Spotify usará IA para traducir y clonar voces de podcasts en otros idiomas

Eres fanático de los podcasts y tienes muchas de esas listas favoritas en Spotify, y posiblemente seas de los que quieras escuchar programas en otros idiomas, como en inglés, pero eres de los que no entendería un carajo. Bueno, el servicio de streaming de audio está asociándose con OpenAI para con el uso de IA poder traducir y clonar voces.

La compañía se ha asociado con un puñado de podcasters para traducir sus episodios en inglés al español con su nueva herramienta, y tiene planes de lanzar traducciones al francés y al alemán en las próximas semanas. El lote inicial de episodios vendrá de algunos grandes nombres, incluidos Dax Shepard, Monica Padman, Lex Fridman, Bill Simmons y Steven Bartlett. Spotify planea expandir el grupo para incluir The Rewatchables de The Ringer y su próximo show de Trevor Noah.

Aquí está una de las traducciones de Spotify en un episodio del programa de Fridman:

La columna vertebral de la función de traducción es la herramienta de transcripción de voz Whisper de OpenAI, que puede transcribir el habla inglesa y traducir otros idiomas al inglés. Pero la herramienta de Spotify va más allá de la traducción de voz a texto: la función traducirá un podcast a un idioma diferente y lo reproducirá en una versión sintetizada de la propia voz de los podcasters.

«Al combinar la propia voz del creador, Voice Translation brinda a los oyentes de todo el mundo el poder de descubrir e inspirarse en nuevos podcasters de una manera más auténtica que nunca», dijo Ziad Sultan, vicepresidente de personalización de Spotify, en un comunicado.

Topics
Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Alien: Romulus, explicación del final de la película
alien romulus final explicado

Al estilo típico de su franquicia, Alien: Romulus pone a su heroína, Rain (la estrella de Civil War, Cailee Spaeny), a prueba durante gran parte de sus 119 minutos de duración. Después de usar uno de los rifles de pulso de la Estación Espacial Romulus y sus oleadas antigravitatorias para sobrevivir a interminables ataques de Xenomorfos y Facehuggers, parece por un momento que Rain finalmente puede haber alcanzado un merecido final feliz.

Sin embargo, mientras le promete a su "hermano" androide, Andy (David Jonsson, estrella de Rye Lane), que encontrará la manera de que los dos permanezcan juntos, y pone a su amiga humana embarazada y única sobreviviente, Kay (Isabela Merced, estrella de la temporada 2 de The Last of Us), en criosueño, los espectadores experimentados de Alien probablemente comenzarán a tener la sensación de que la alfombra está a punto de ser arrancada de debajo de ella por última vez.
La calma antes de la tormenta
Estudios del siglo XX
Efectivamente, eso es exactamente lo que sucede porque, sin que Rain lo supiera, una Kay desesperada decidió inyectarse el compuesto basado en Xenomorfos de la Corporación Weyland-Yutani para tratar de salvarla a ella y a su bebé durante el tercer acto de Alien: Romulus. Rain descubre esto cuando los signos vitales de Kay de repente entran en estado crítico en su cápsula criogénica. Ella abre la cámara criogénica de su amiga repentinamente embarazada justo a tiempo para presenciar cómo da a luz a un caparazón alienígena que contiene un aterrador híbrido xenomorfo-humano. No pasa mucho tiempo antes de que ella, Kay y Andy se encuentren cara a cara con una monstruosidad alta con cola que parece, probablemente deliberadamente, un cruce entre un Xenomorfo y uno de los Ingenieros que aparecen en las precuelas de Alien de Ridley Scott, Prometheus de 2012 y Alien: Covenant de 2017.

Leer más
3 grandes películas gratuitas para transmitir este fin de semana (del 16 al 18 de agosto)
peliculas gratis fin de semana 16 18 agosto 2024 amor y misericordia

¿Cuándo fue la última vez que un marido y una mujer encabezaron la taquilla? La poderosa pareja Ryan Reynolds y Blake Lively dominó los cines el fin de semana pasado con Deadpool & Wolverine y It Ends with Us. Esta última, una adaptación de Colleen Hoover, tuvo un rendimiento superior con un fin de semana de estreno de 50 millones de dólares en Estados Unidos. Este fin de semana pertenece al Xenomorfo, ya que Alien: Romulus buscará aterrorizar al público de todo el mundo.

Si bien vale la pena ver esas tres películas en los cines, hay miles de películas disponibles para ver en casa. Algunas de estas películas se pueden transmitir en los servicios FAST. Regístrese en un servicio FAST, mire algunos anuncios y estará listo para comenzar. Este fin de semana, transmita estas películas gratuitas, incluido un thriller de tiburones, una icónica saga de aventuras y una película biográfica musical.
Mar azul profundo (1999)
Warner Bros. Pictures
Si estás buscando Tiburón, este no es el lugar. Deep Blue Sea es una escandalosa película de acción protagonizada por tiburones que a veces se asemejan a los dibujos animados. Sin embargo, nada de eso importa porque es un mundo de diversión. No se toma en serio a sí mismo, que es su mayor fortaleza. En una remota instalación submarina, la Dra. Susan McAlester (Saffron Burrows) está realizando experimentos con tiburones para ayudar a encontrar una cura para la enfermedad de Alzheimer.

Leer más
Todo lo de sabemos del spin-off de GOT: A Knight of the Seven Kingdoms
A Knight of the Seven Kingdoms: The Hedge Knight.

La saga de Game of Thrones continúa expandiéndose con un nuevo spin-off que ya está generando expectación entre los fanáticos del universo creado por George R.R. Martin. En abril de 2023, HBO dio luz verde a la producción de A Knight of the Seven Kingdoms: The Hedge Knight, una serie que explorará la historia de Ser Duncan el Alto y su escudero Egg, ambientada un siglo antes de los eventos que vimos en Game of Thrones. Si quieres conocer los detalles sobre este nuevo material, estás en el lugar correcto. Aquí tienes todo lo que sabemos del spin-off de GOT: A Knight of the Seven Kingdoms.
¿De qué trata A Knight of the Seven Kingdoms?
A Knight of the Seven Kingdoms: The Hedge Knight Official Trailer

La serie nos lleva de regreso a Westeros, pero esta vez a una era anterior a la caída de los Targaryen. Ambientada 100 años antes de los eventos de Game of Thrones y 72 años después de House of the Dragon, la historia sigue a Ser Duncan el Alto, un caballero joven y valiente pero inexperto, y a su escudero Egg, quien más tarde será conocido como el Rey Aegon V Targaryen. En una época donde los Targaryen aún reinan y el recuerdo del último dragón sigue vivo, los personajes se enfrentarán a enemigos poderosos y aventuras peligrosas.
¿Cuál es la conexión con Game of Thrones y House of the Dragon?
Este spin-off, basado en las novelas cortas de Dunk & Egg escritas por George R.R. Martin, ofrece una nueva perspectiva sobre el pasado de Westeros. Aunque se sitúa en un tiempo anterior a Game of Thrones, A Knight of the Seven Kingdoms promete mantener la esencia que ha hecho tan populares a sus predecesores. Con el linaje Targaryen todavía en el Trono de Hierro, los fanáticos pueden esperar ver algunos de los conflictos y temáticas que definieron tanto a Game of Thrones como a House of the Dragon.
¿Cuándo se estrena y cómo va el desarrollo?
La producción de la serie comenzó en junio de 2024 en Belfast, Irlanda, y se espera que la serie se estrene en Max a finales de 2025. Con seis episodios confirmados, A Knight of the Seven Kingdoms será más corta que las temporadas de Game of Thrones y House of the Dragon. Sin embargo, George R.R. Martin ha asegurado que la serie será fiel a sus obras originales, manteniendo la narrativa profunda y detallada que caracteriza sus novelas.
¿Quiénes forman el elenco de la serie?

Leer más