Skip to main content

Queja oculta de un animador de Akira sale a la luz 33 años después

La película de animación Akira, estrenada en 1988, ha guardado por décadas un secreto que hasta ahora se mantuvo oculto: la queja de un animador que seguramente estaba cansado de tener que ser en extremo minucioso con el trabajo.

Esta se ve en una escena alrededor del minuto 38 de la cinta, en un letrero pegado en una máquina que a simple vista parece estar escrito en inglés y que contiene la palabra “caution” (peligro). Sin embargo, el texto no está completamente en inglés, sino que es japonés escrito en el alfabeto latino y que dice lo siguiente:

Recommended Videos

¿Por qué tenemos que rellenar incluso esta parte? ¡Ya basta! Es demasiado.

Dicho texto había pasado inadvertido durante 33 años, hasta que un usuario en Twitter lo descubrió gracias a que la cinta estuvo disponible de forma gratuita en YouTube hasta el 28 de diciembre, solo en territorio japonés.

AKIRAの25号予言シーンに作画スタッフの悲痛な叫びが隠されていました(いま知った pic.twitter.com/ScogXd89oN

— 非恵川ひこざ@無務省 (@HikozaTwi) December 24, 2021

Este reclamo parece indicar que, en su momento, los animadores de la cinta se vieron abrumados por la cantidad de detalle que hubo que agregar a cada escena. Se sabe que el animé y las producciones japonesas en general —y sobre todo en esa época— se creaban de manera minuciosa. Y en una época en que todo se hacía a mano, de forma análoga y sin casi ayuda de tecnologías digitales, el trabajo recaía en los animadores e ilustradores.

Además, es posible que este texto apenas haya salido a la luz debido a la tecnología actual, que permite apreciar con mayor nitidez detalles como este de Akira, que jamás se habrían detectado en un televisor tradicional. Tal vez por lo mismo es que nunca fue hallado por el estudio en su momento.

Raúl Estrada
Ex escritor de Digital Trends en Español
Raúl Estrada comenzó en el mundo de los medios de comunicación en 2009, mientras estudiaba ingeniería y escribía en…
Toy Story 2 cumple 25 años: la secuela animada que redefinió a Pixar
Toy Story 2

El 24 de noviembre de 1999 llegó a los cines Toy Story 2, y aunque cueste creerlo, ¡ya han pasado 25 años desde ese momento! Esta película marcó un antes y un después para Pixar y demostró que una secuela podía estar a la altura de la original, e incluso superarla.
Una historia que amplió el universo de Toy Story

En esta segunda entrega, volvemos a encontrarnos con Woody, Buzz y el resto de los juguetes de Andy, pero las cosas se complican rápidamente. Woody es secuestrado por Al McWhiggin, un coleccionista obsesionado con los juguetes, quien planea venderlo junto con Jessie, Oloroso Pete y Tiro al Blanco a un museo en Japón. Mientras Buzz y los demás emprenden una misión de rescate llena de momentos divertidos y emocionantes, Woody se enfrenta a una decisión difícil: ¿regresar con Andy o aceptar la inmortalidad como pieza de exhibición?
Más que una película para niños
Aunque Toy Story 2 está dirigida a un público infantil, no se limita a ser una aventura divertida. La película explora temas profundos como el miedo al abandono, la búsqueda de propósito y la relevancia personal. La historia de Jessie y su desgarrador montaje musical con “Cuando alguien me amaba” (prepárate para las lágrimas) nos recuerda lo que significa ser olvidado, un tema que puede resonar con adultos y niños por igual.

Leer más
Henry Cavill: de Superman a un héroe de la animación ochentera
henry cavill confirma esta de vuelta con superman

El Superman de los últimos años, Henry Cavill, tiene otro desafío heroico, ya que acaba de ser confirmado para protagonizar un viejo y tradicional animé ochentero.

La estrella de DC Universe, encabezará la adaptación cinematográfica de Amazon MGM del popular anime Voltron, que dirige Rawson Marshall Thurber.

Leer más
Después de años de espera, EA anuncia un nuevo skate
ea anuncia nuevo juego skate

EA
Después de años de espera, Electronic Arts anunció que su nuevo juego Skate llegará a acceso anticipado en 2025.

La cuenta oficial de Skate en X (anteriormente Twitter) reveló la noticia el martes, diciendo que el equipo está "increíblemente entusiasmado" con el lanzamiento del acceso anticipado y que habrá más noticias en los próximos meses.

Leer más