Skip to main content
  1. Home
  2. Computación
  3. Noticias
  4. Realidad Virtual
  5. News

Zoom incluirá traducciones en vivo y funciones de RV en Facebook

Zoom ha destacado como una de las plataformas más útiles y populares durante la pandemia de coronavirus.

Ahora, con parte importante de los trabajadores retomando las funciones presenciales, el programa quiere adaptarse a la nueva normalidad laboral.

Recommended Videos

Durante su evento para desarrolladores Zoomtopia 2021, la compañía anunció algunas de sus principales novedades. Una de las más destacadas tiene relación con la incorporación de traducciones en tiempo real.

Para esto, el programa contará con soporte para 30 idiomas distintos hasta finales del próximo año. Por el momento, no se han indicado cuáles serían los idiomas que formarían parte de esta nueva herramienta.

Según Zoom, estas mejoras son resultado directo de los conocimientos de aprendizaje automático que obtuvo al adquirir la empresa de traducción alemana Kites.

En otro de los anuncios, la plataforma presentó la incorporación de Whiteboard como aplicación independiente de su servicio tradicional.

Esta herramienta permite crear dibujos y cuadros en las reuniones y se extenderá ahora a los usuarios de forma externa como un producto adicional a las videollamadas.

Esta función también estará disponible en Horizon Workrooms, que es la suite de Facebook para las reuniones de realidad virtual (RV) y que forma parte del metaverso anunciado por Mark Zuckerberg, director ejecutivo de la compañía.

Así, en la RV el usuario puede fijar una pizarra de Zoom en una mesa virtual o en una pared para que todo el mundo la vea y así se pueda dibujar junto a los compañeros que asisten a la reunión por medio de una computadora tradicional.

Felipe Sasso
Former Digital Trends Contributor
Felipe Sasso es periodista y escritor. Desde temprana edad manifestó una importante inquietud hacia la escritura y las…
El Padrino de la IA dice que Google superará con creces a OpenAI
Geoffrey Hinton

Geoffrey Hinton, investigador legendario considerado uno de los pioneros fundamentales en el desarrollo de la inteligencia artificial moderna, ha realizado una declaración que genera reverberaciones significativas dentro de la industria tecnológica: sostiene que Google está en proceso de superar a OpenAI en la competición por liderar la próxima generación de sistemas de IA. Esta evaluación proviene de una figura cuya trayectoria científica incluye contribuciones decisivas a los campos del aprendizaje profundo y las redes neuronales, galardones que le permitieron obtener el Premio Nobel de Física en 2024.​

Durante una entrevista concedida a Business Insider, Hinton reflexionó sobre la ironía histórica de esta situación. Recordó que Google fue pionera en tecnología de transformadores desde 2017, cuando sus investigadores publicaron el revolucionario artículo "Attention Is All You Need" que transformaría radicalmente el panorama de la IA. Además, Google desarrolló chatbots avanzados antes que cualquier otra organización, pero una postura excesivamente cautelosa limitó su velocidad en la comercialización de estas tecnologías. Hinton atribuyó esta prudencia a la preocupación corporativa por proteger la reputación global de Google tras observar los desastres de imagen que enfrentó Microsoft con su fallido chatbot Tay en 2016, cuando la herramienta generó contenido ofensivo en redes sociales.

Read more
¿Quién es el nuevo amo y señor del Mundial de Excel?
Mundial Excel

Diarmuid Early, un consultor financiero irlandés con experiencia especializada en modelado financiero avanzado, se ha coronado como campeón del Microsoft Excel World Championship 2025, consolidando su posición como la máxima autoridad global en el dominio de la aplicación de hojas de cálculo mediante un desempeño que dejó un margen de superioridad abrumador sobre sus competidores.

Early completó exitosamente todos los desafíos presentados en la final en vivo realizada en la HyperX Arena de Las Vegas, terminando su caso ganador con una ventaja de más de cinco minutos sobre sus rivales más cercanos en tiempo de ejecución.​

Read more
Tu próximo PC Dell o Lenovo podría costar más muy pronto
Computer, Computer Hardware, Computer Keyboard

¿Qué ha pasado? La crisis de oferta en DRAM y NAND flash, impulsada inicialmente por el aumento de la demanda de los centros de datos de IA, ha afectado por fin duramente al hardware de consumo. Según informes recientes del sector a través de TrendForce, las principales marcas están reaccionando: según se informa, Dell y Lenovo están preparando aumentos significativos de precios en sus líneas de PC y servidores para absorber el aumento vertiginoso de los costes de los componentes. Esto ocurre después de que HP ya advirtiera de subidas de precios en su gama de PCs y portátiles, mientras que AMD también advirtió sobre un aumento en los precios de sus GPU.

Según se informa, Dell planea un aumento del 15–20% en muchos de sus servidores y PC tan pronto como a mediados de diciembre.

Read more