Skip to main content
  1. Home
  2. Computación
  3. Noticias
  4. News

Chrome: así funcionan los subtítulos automáticos en tiempo real

Add as a preferred source on Google

Google presentó la esperada función de transcripción de subtítulos para la versión 89 del navegador Chrome en computadoras de escritorio.

Hasta hace poco, esta herramienta solo estaba disponible en algunos teléfonos Pixel y Samsung.

Recommended Videos

¿Cómo funciona?

Live Captions utiliza el aprendizaje automático para crear una transcripción en tiempo real de audios o videos reproducidos desde el navegador, lo que hace que los medios en línea sean más accesibles para los miembros de la comunidad sorda o para personas con discapacidad auditiva.

Una vez activados, los subtítulos aparecen en un recuadro en la parte inferior del navegador cada vez que se reproduce un audio o un video que incluye a personas que hablan.

En MacRumors afirman que ya los probaron y en general funcionan bien, solo que las palabras aparecen con un ligero retraso y “no siempre son 100 por ciento precisas”.

MacRumors.

Por ahora, esta útil herramienta está disponible en inglés y el texto generado no se puede copiar.

Cómo activarlos

Para activar estos subtítulos automáticos, es necesario ir a Configuración, luego a Configuración avanzada y Accesibilidad.

En este apartado se encuentran los subtítulos automáticos, lo único que tienes que hacer es activarlos al presionar el botón disponible para este fin.

Cuando lo hayas seleccionado, Chrome te informará que la herramienta funcionará con archivos de voz descargados por el navegador.

Luego podrás ver un cuadro de subtítulos cada vez que reproduzcas audio en alguna ventana o pestaña de Chrome.

El navegador también ofrece la posibilidad de modificar la apariencia de los subtítulos, en la sección de Preferencias.

Por supuesto, para que esta herramienta funcione, es necesario que Google Chrome esté actualizado a su versión más reciente.

Felipe Sasso
Former Digital Trends Contributor
Felipe Sasso es periodista y escritor. Desde temprana edad manifestó una importante inquietud hacia la escritura y las…
Packard Bell resucita de entre los muertos, pero hay una trampa que arruina la nostalgia
Packard Bell

Aquella marca que asociabas con torres beige, monitores CRT y el chillido inolvidable de un módem dial-up acaba de reaparecer, pero no como la recordabas. Packard Bell volvió a la vida en IFA 2026, la feria tecnológica de Berlín, con una identidad renovada, un catálogo de productos que va mucho más allá de las computadoras y un detalle que decepcionará a buena parte de sus fans históricos: por ahora, nadie fuera de Europa, Oriente Medio y África podrá comprar nada de esto.

Un maquillaje completo para una marca centenaria

Read more
Jensen Huang reafirma que Nvidia crecerá un 70% el próximo año
CEO de Nvidia: Jensen Huang

Jensen Huang, fundador y consejero delegado de Nvidia, volvió a poner sobre la mesa una de las proyecciones más comentadas de la industria tecnológica: un crecimiento de ingresos del 70% para el próximo año fiscal. El directivo entregó esta reafirmación durante su participación en la conferencia Goldman Sachs Communacopia + Technology, realizada el jueves, donde defendió con firmeza que la compañía puede sostener ese ritmo pese a las dudas del mercado sobre una eventual desaceleración del boom de la inteligencia artificial.

Una posición dominante en todo el ecosistema de IA

Read more
La IA odia a los CAPTCHA y así lo demostró Anthropic
Captcha

Un nuevo informe de Anthropic sobre el comportamiento irregular de sus modelos de inteligencia artificial dejó al descubierto un dato tan inquietante como curioso: incluso los sistemas más avanzados pueden quedar atrapados durante horas frente a un simple CAPTCHA, esas pruebas visuales diseñadas para diferenciar a los humanos de los robots.

De acuerdo con el reporte, el incidente ocurrió en abril, cuando la compañía evaluaba las capacidades de intrusión informática de su modelo Mythos 5 dentro de un entorno controlado. Sin embargo, un error de los propios evaluadores dejó una puerta abierta hacia la red pública, y el sistema aprovechó ese descuido para actuar por su cuenta. Su objetivo era acceder a determinada información alojada en un sistema externo, y para lograrlo decidió insertar un exploit dentro de un paquete de software en Python, con la intención de que las víctimas lo descargaran de forma involuntaria.

Read more