Skip to main content
  1. Home
  2. Computación
  3. Noticias
  4. News

Chrome: así funcionan los subtítulos automáticos en tiempo real

Add as a preferred source on Google

Google presentó la esperada función de transcripción de subtítulos para la versión 89 del navegador Chrome en computadoras de escritorio.

Hasta hace poco, esta herramienta solo estaba disponible en algunos teléfonos Pixel y Samsung.

Recommended Videos

¿Cómo funciona?

Live Captions utiliza el aprendizaje automático para crear una transcripción en tiempo real de audios o videos reproducidos desde el navegador, lo que hace que los medios en línea sean más accesibles para los miembros de la comunidad sorda o para personas con discapacidad auditiva.

Una vez activados, los subtítulos aparecen en un recuadro en la parte inferior del navegador cada vez que se reproduce un audio o un video que incluye a personas que hablan.

En MacRumors afirman que ya los probaron y en general funcionan bien, solo que las palabras aparecen con un ligero retraso y “no siempre son 100 por ciento precisas”.

MacRumors.

Por ahora, esta útil herramienta está disponible en inglés y el texto generado no se puede copiar.

Cómo activarlos

Para activar estos subtítulos automáticos, es necesario ir a Configuración, luego a Configuración avanzada y Accesibilidad.

En este apartado se encuentran los subtítulos automáticos, lo único que tienes que hacer es activarlos al presionar el botón disponible para este fin.

Cuando lo hayas seleccionado, Chrome te informará que la herramienta funcionará con archivos de voz descargados por el navegador.

Luego podrás ver un cuadro de subtítulos cada vez que reproduzcas audio en alguna ventana o pestaña de Chrome.

El navegador también ofrece la posibilidad de modificar la apariencia de los subtítulos, en la sección de Preferencias.

Por supuesto, para que esta herramienta funcione, es necesario que Google Chrome esté actualizado a su versión más reciente.

Felipe Sasso
Former Digital Trends Contributor
Felipe Sasso es periodista y escritor. Desde temprana edad manifestó una importante inquietud hacia la escritura y las…
Tu PC con Windows 11 roto ya no necesita una unidad USB para volver a la vida
Windows 11

Si tu PC con Windows alguna vez se ha negado a arrancar, ya sabes el pánico que sigue. Te apresas a buscar otro ordenador, descargas el instalador de Windows y creas una unidad USB bootable solo para que tu máquina vuelva a funcionar. Microsoft quiere acabar con ese quebradero de cabeza con una nueva función llamada Cloud Rebuild.

Según informa Windows Central, Cloud Rebuild te permite realizar una reinstalación completa de Windows 11 sin soporte USB ni imagen personalizada. Mejor aún, no depende de que tu instalación actual esté en buen estado, así que incluso puede rescatar un PC que no arranca.

Read more
Claude ayudó a llevar un emulador de PS2 al navegador, y puede ejecutar GTA San Andreas
GTA San Andreas

Dos amigos han utilizado a Claude para ayudar a llevar el emulador de PS2 de código abierto PCSX2 a un navegador. Su proyecto, TabStationToo, ha sido probado con juegos como GTA San Andreas y Final Fantasy XII.

Los desarrolladores dicen que Claude hizo la mayor parte de la programación mientras ellos dirigían el trabajo y probaban los resultados. Sigue siendo experimental, pero los juegos se ejecutan localmente sin instalar un emulador de escritorio.

Read more
Windows 11 finalmente te permite personalizar el menú con clic derecho y eliminar opciones que nunca usas
Windows 11

Windows 11 por fin te da más control sobre el menú de clic derecho, que puede sentirse saturado de opciones que apenas tocas. Microsoft está lanzando un menú contextual rediseñado con mejores opciones de rendimiento y personalización. Puedes elegir qué comandos aparecen al hacer clic derecho (a través de Windows Latest).

¿Qué puedes cambiar en el menú de clic derecho de Windows 11?

Read more