Skip to main content

Google Maps se actualiza y traducirá las críticas locales a tu idioma

google maps traducciones 26254616 app 640x0
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor
¿Cuántas veces has utilizado Google Maps para buscar un restaurante, un punto de interés o para llegar a cualquier sitio? Seguro que muchísimas.

Sin embargo, puede que alguna vez te haya pasado que los análisis o críticas de tus búsquedas no aparecen en tu idioma y eso complica un poco la comprensión.

Pero todo esto ha cambiado.

De hecho, ahora Google Maps se ha actualizado. Tal y como ha publicado el gigante buscador en su blog, la actualización ofrece a los usuarios más de un idioma y facilita así la comprensión de las búsquedas.

De manera que cuando busques cualquier destino en la aplicación de Maps, obtendrás el resultado o la crítica del lugar traducida también en el idioma que tengas señalado como preferido en tu celular.

“Cuando viajas a algún lugar nuevo, dos de los mayores desafíos pueden ser averiguar dónde ir y entender el idioma nativo de donde quiera que estés”, explica Google. Por ello, la compañía, entendiendo los problemas que en ocasiones pueden tener los usuarios, han querido solucionarlos de una manera sencilla.

“La próxima vez que te encuentres en un lugar extranjero y desees ver [el análisis o la crítica de] un restaurante o punto de interés, Google lo traducirá al idioma que hayas definido en tu dispositivo”, subraya la firma en su blog.

Pero lo mejor de todo, tal y como subraya Google, es que no tienes que hacer nada para obtener esta traducción en tus búsquedas nuevas. “Al abrir Google Maps y buscar lo que te interesa, las reseñas se traducirán automáticamente”. De manera que ahora los usuarios podrán ver la búsqueda en el idioma elegido o preferido por ellos y también en el idioma nativo del lugar.

“Así se eliminan las molestias de copiar y pegar en una aplicación de traducción o intentar descifrar las revisiones con un traductor de bolsillo”, concluye Google.

Estefania Oliver
Ex escritor de Digital Trends en Español
Estefania Oliver Palazón nació y creció en Valencia, España. Allí estudió Comunicación Audiovisual y, durante sus…
Se acaba de filtrar una gran función de Google Pixel 9, y suena impresionante
Google Pixel 8 Pro

Joe Maring / DT
Google introdujo un servicio de "detector de protectores de pantalla" con el lanzamiento de Google Pixel 8 el año pasado. Detecta cuando te pones o quitas un protector de pantalla para ajustar la sensibilidad táctil de la pantalla. Google ahora parece estar construyendo sobre eso y tiene como objetivo lanzar una nueva función llamada "Adaptive Touch" con el próximo Pixel.

Según un informe de Android Authority, Google se está preparando para agregar esta función Adaptive Touch en el Google Pixel 9. En su desmontaje de Android 14 QPR3 Beta 1, Mishaal Rahman encontró la opción en Configuración > Pantalla > Sensibilidad táctil. Se dice que "se ajusta automáticamente a su entorno, actividades y protector de pantalla".

Leer más
Antes de viajar, asegúrate de hacer esto primero en tu Google Maps
Google Maps

Ingo Joseph / Pexels
¿Estás planeando un próximo viaje? Ya sea que esté viajando por carretera por todo el país, viajando de mochilero por Europa o simplemente dirigiéndose a la casa de un miembro de la familia para las vacaciones, tener acceso a mapas y navegación precisos es esencial cuando viaja.

Google Maps se ha convertido en una de las aplicaciones de navegación más utilizadas por los viajeros de todo el mundo. Pero antes de que confíes plenamente en Google Maps para que te lleve del punto A al punto B, hay un paso importante de calibración que debes dar primero.

Leer más
Familia demandó a Google porque Maps llevó a un padre a la muerte
familia demando google maps padre puente cortado muerte nong ubtbq7xhow8 unsplash

Su nombre era Phillip Paxson, un hombre de 47 años, padre de familia y que el 30 de septiembre de 2022 fue encontrado por la policía de Carolina del Norte a 60 millas al noroeste de Charlotte, luego de caer en un puente que estaba cortado hace 10 años. La familia del difunto ahora demandó a Google Maps, luego de enviarlo por esa ruta.

El oriundo del condado de Hickory, regresaba a casa después del noveno cumpleaños de su hija antes del accidente, escribió su suegra en una publicación en Facebook. Agregó que ni el puente destruido ni la carretera que conduce a él tenían barreras o señales de advertencia para alertar a los conductores del peligro.

Leer más