Skip to main content
  1. Home
  2. Telefonía celular
  3. Tendencias
  4. News

Google Maps se actualiza y traducirá las críticas locales a tu idioma

¿Cuántas veces has utilizado Google Maps para buscar un restaurante, un punto de interés o para llegar a cualquier sitio? Seguro que muchísimas.

Sin embargo, puede que alguna vez te haya pasado que los análisis o críticas de tus búsquedas no aparecen en tu idioma y eso complica un poco la comprensión.

Pero todo esto ha cambiado.

Recommended Videos

De hecho, ahora Google Maps se ha actualizado. Tal y como ha publicado el gigante buscador en su blog, la actualización ofrece a los usuarios más de un idioma y facilita así la comprensión de las búsquedas.

De manera que cuando busques cualquier destino en la aplicación de Maps, obtendrás el resultado o la crítica del lugar traducida también en el idioma que tengas señalado como preferido en tu celular.

“Cuando viajas a algún lugar nuevo, dos de los mayores desafíos pueden ser averiguar dónde ir y entender el idioma nativo de donde quiera que estés”, explica Google. Por ello, la compañía, entendiendo los problemas que en ocasiones pueden tener los usuarios, han querido solucionarlos de una manera sencilla.

“La próxima vez que te encuentres en un lugar extranjero y desees ver [el análisis o la crítica de] un restaurante o punto de interés, Google lo traducirá al idioma que hayas definido en tu dispositivo”, subraya la firma en su blog.

Pero lo mejor de todo, tal y como subraya Google, es que no tienes que hacer nada para obtener esta traducción en tus búsquedas nuevas. “Al abrir Google Maps y buscar lo que te interesa, las reseñas se traducirán automáticamente”. De manera que ahora los usuarios podrán ver la búsqueda en el idioma elegido o preferido por ellos y también en el idioma nativo del lugar.

“Así se eliminan las molestias de copiar y pegar en una aplicación de traducción o intentar descifrar las revisiones con un traductor de bolsillo”, concluye Google.

Estefania Oliver
Former Digital Trends Contributor
La IA marcará un gran retroceso para los teléfonos celulares
Xiaomi 15

La industria de smartphones enfrenta un panorama desalentador para 2026, cuando los precios se incrementarán mientras las especificaciones técnicas retrocederán significativamente debido a una crisis de disponibilidad de memoria RAM causada por la voraz demanda de computación de inteligencia artificial. Según reportes de fuentes como Android Authority y analistas de la industria, los fabricantes de memoria han reorientado la producción hacia High-Bandwidth Memory (HBM) requerida por servidores de IA, dejando disponibilidad limitada de DRAM convencional para dispositivos móviles.​

El fenómeno representa un cambio fundamental en la cadena de suministro global. Grandes empresas como SK Hynix, Samsung y Micron han reasignado capacidad de producción desde DRAM convencional hacia memoria HBM, infinitamente más lucrativa para fabricantes y crítica para infraestructuras de datos de empresas como Nvidia, Google y Microsoft. Se estima que demanda de IA consume aproximadamente 40% de la producción de memoria premium durante Q3 2025, proporción que seguirá creciendo.​

Read more
WorldApp: la nueva súper aplicación de Sam Altman
Electronics, Mobile Phone, Phone

Este jueves 11 de diciembre en San Francisco, se presentó la nueva World App, una súper app para la era de la inteligencia artificial que reúne mensajería encriptada, acceso financiero global y prueba de humanidad anónima. El lanzamiento incluye el despliegue de World Chat, herramientas financieras transfronterizas ampliadas y mejoras en World ID. Los cofundadores Sam Altman y Alex Blania revelaron la nueva experiencia durante un evento en vivo.

La red World aspira a funcionar como una capa fundamental de confianza y verificación para plataformas y servicios digitales, con World App como puerta de entrada. Hoy, casi 40 millones de personas usan la aplicación y casi 20 millones han verificado su World ID.

Read more
IKEA fabricó un cargador inalámbrico que parece un donut y funciona
Electronics, Mobile Phone, Phone

IKEA está redoblando su misión de hacer que la tecnología inteligente se sienta menos como "tecnología" y más como decoración del hogar. El gigante del mobiliario está lanzando una nueva gama de cargadores inalámbricos Qi, que va más allá de las luces inteligentes y sensores. El plato principal aquí es el cargador inalámbrico VÄSTMÄRKE, un pequeño y divertido aparato compacto que también sirve como agarre para el móvil y, por fin, resuelve el dolor de cabeza de los cables desordenados.

Los nuevos cargadores inalámbricos de IKEA y lo que ha cambiado

Read more