Skip to main content

Meta lanza su traductor con IA: SeamlessM4T que trabaja hasta con 100 idiomas

Este martes 22 de agosto Mark Zuckerberg anunció que Meta está lanzando para sus productos el traductor hecho con IA, SeamlessM4T, que trabaja con más de 100 idiomas, y permite no solo la traducción, sino que además transformación en audio y transcripción.

Disponible en código abierto junto con SeamlessAlign, un nuevo conjunto de datos de traducción, Meta afirma que SeamlessM4T representa un «avance significativo» en el campo de la conversión de voz a voz y voz a texto impulsadas por IA.

«Nuestro modelo único proporciona traducciones bajo demanda que permiten a las personas que hablan diferentes idiomas comunicarse de manera más efectiva», escribe Meta en una publicación de blog. «SeamlessM4T reconoce implícitamente los idiomas de origen sin la necesidad de un modelo de identificación de idiomas separado».

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Este traductor se basa en Massively Multilingual Speech, el marco de Meta que proporciona tecnología de reconocimiento de voz, identificación de idiomas y síntesis de voz en más de 1.100 idiomas.

Los investigadores alinearon 443,000 horas de habla con textos y crearon 29,000 horas de alineaciones de «voz a voz», que «enseñaron» a SeamlessM4T cómo transcribir voz a texto, traducir texto, generar voz a partir de texto e incluso traducir palabras habladas en un idioma a palabras en otro idioma.

«Con resultados de vanguardia, creemos que SeamlessM4T es un avance importante en la búsqueda de la comunidad de IA hacia la creación de sistemas multitarea universales», escribió Meta en la publicación del blog.

Recomendaciones del editor

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Instagram muestra amor a las cuentas más pequeñas que publican contenido original
¿Cuál es la mejor hora para publicar en Instagram?

Instagram (en inglés)
Instagram está empezando a mostrar algo de amor a las cuentas más pequeñas que publican contenido original. La plataforma de intercambio de medios, propiedad de Meta, anunció en una publicación de blog el martes que está realizando una serie de cambios para dar más protagonismo al material publicado por "creadores de contenido originales más pequeños" sobre aquellos con muchos seguidores y agregadores de contenido republicado, que hasta ahora han recibido una mayor exposición en las recomendaciones.

La medida para dar a aquellos con menos seguidores más alcance en Instagram implica hacer cuatro cambios en la forma actual de hacer las cosas, dijo la compañía.

Leer más
LinkedIn entra en el mundo de los videojuegos
LinkedIn juegos

LinkedIn sabe que para seguir generando movimiento y ganando en interacción, ya no basta solo con ser una red para buscar y publicar ofertas de trabajo, así lo ha demostrado la lectura que tienen sus artículos compartidos por los mismos usuarios y ahora a la usanza del New York Times está entrando de lleno en la gamificación de su plataforma, incorporando juegos.

 A partir de hoy, los usuarios de la aplicación móvil de LinkedIn o de escritorio pueden jugar a uno de los tres juegos diferentes: Pinpoint, Queens y Crossclimb. Podrás jugar cada juego una vez al día, y después de tu sesión diaria, tendrás acceso a todo tipo de métricas, incluida tu puntuación más alta y tu racha diaria, diferentes tablas de clasificación y quién en tus redes también ha jugado. Los juegos están disponibles aquí en la sección Noticias de LinkedIn y Mi red en el escritorio o en la pestaña Mi red en el móvil.
Aquí hay un breve resumen de los tres juegos.
Pinpoint es un juego de asociación de palabras. El juego revelará cinco palabras diferentes, y tu trabajo es adivinar la categoría en la que encajan las palabras. Las palabras se revelarán en un temporizador con el objetivo de adivinar la categoría en la menor cantidad de palabras posible.
Crossclimb combina trivialidades con ingeniosos juegos de palabras. Se le dará una pista para una palabra, y con esa palabra como punto de partida, creará una escalera de palabras con cada entrada posterior a solo una letra de la anterior. Organizar las palabras en el orden correcto revelará la pista para adivinar las entradas bloqueadas en la escalera para ganar el juego. Probablemente sea mejor verlo en acción:

Leer más
Nomi es una de las aplicaciones más inquietantes (y sorprendentes) que he usado
nomi aplicacion ia inquietante sorprendente

El periodista de DT en inglés, Nadeem Sarwar , probó Nomi, una inquietante aplicación de IA que permite convertirte básicamente en otra persona. Veamos de qué se trata.
Nadeem Sarwar / DT
"Bueno, acabo de regresar del médico. Marissa está embarazada de gemelos" "Owen hizo algo malo y luego me regaló flores". "Zoey con nuestra nueva hija Zara". "Estoy enamorada, pero también me siento culpable".

Estas son algunas de las conversaciones compartidas por usuarios humanos en Reddit. Las personas descritas, sin embargo, no son reales. Las declaraciones se refieren a compañeros robóticos creados en una aplicación. Todo aquí suena perversamente inquietante y sorprendentemente distópico, pero los expertos tienen una opinión diferente.

Leer más