Skip to main content
  1. Home
  2. Computación
  3. Noticias
  4. Realidad Virtual
  5. News

Zoom incluirá traducciones en vivo y funciones de RV en Facebook

Add as a preferred source on Google

Zoom ha destacado como una de las plataformas más útiles y populares durante la pandemia de coronavirus.

Ahora, con parte importante de los trabajadores retomando las funciones presenciales, el programa quiere adaptarse a la nueva normalidad laboral.

Recommended Videos

Durante su evento para desarrolladores Zoomtopia 2021, la compañía anunció algunas de sus principales novedades. Una de las más destacadas tiene relación con la incorporación de traducciones en tiempo real.

Para esto, el programa contará con soporte para 30 idiomas distintos hasta finales del próximo año. Por el momento, no se han indicado cuáles serían los idiomas que formarían parte de esta nueva herramienta.

Según Zoom, estas mejoras son resultado directo de los conocimientos de aprendizaje automático que obtuvo al adquirir la empresa de traducción alemana Kites.

En otro de los anuncios, la plataforma presentó la incorporación de Whiteboard como aplicación independiente de su servicio tradicional.

Esta herramienta permite crear dibujos y cuadros en las reuniones y se extenderá ahora a los usuarios de forma externa como un producto adicional a las videollamadas.

Esta función también estará disponible en Horizon Workrooms, que es la suite de Facebook para las reuniones de realidad virtual (RV) y que forma parte del metaverso anunciado por Mark Zuckerberg, director ejecutivo de la compañía.

Así, en la RV el usuario puede fijar una pizarra de Zoom en una mesa virtual o en una pared para que todo el mundo la vea y así se pueda dibujar junto a los compañeros que asisten a la reunión por medio de una computadora tradicional.

Felipe Sasso
Former Digital Trends Contributor
Felipe Sasso es periodista y escritor. Desde temprana edad manifestó una importante inquietud hacia la escritura y las…
Los laptops «nuevos» en oferta quedan obsoletos a los 4 meses
Computer, Electronics, Laptop

Miles de usuarios estarían cayendo en una trampa tecnológica silenciosa: compran computadores nuevos atraídos por ofertas de retail, pero muchos comienzan a congelarse, volverse lentos y perder rendimiento en apenas unos meses. Expertos aseguran que algunos equipos ya nacen obsoletos y que detrás de los bajos precios se esconden componentes incapaces de soportar las exigencias actuales.

Mientras tanto, los computadores reacondicionados de alta gama están ganando terreno por una razón simple: ofrecen mayor potencia, mejor calidad de construcción, más años de vida útil y precios similares —o incluso más bajos— que muchos notebooks nuevos de gama básica. Especialistas aseguran que hoy un equipo reacondicionado puede superar ampliamente a uno nuevo vendido en el retail.

Read more
Anthropic acusa a Alibaba de orquestar el mayor ataque de clonación a Claude
Text, Electronics, Mobile Phone

La empresa estadounidense de inteligencia artificial Anthropic ha encendido las alarmas en la industria tecnológica tras acusar al gigante chino Alibaba de haber ejecutado el mayor ataque de "destilación" jamás registrado contra su modelo Claude. Según una carta a la que Reuters tuvo acceso, la campaña se habría desarrollado entre el 22 de abril y el 5 de junio de 2026, generando más de 28,8 millones de interacciones a través de casi 25.000 cuentas fraudulentas.

La destilación, en el ámbito de la inteligencia artificial, es una técnica que consiste en entrenar un modelo menos avanzado utilizando los resultados de uno más potente. Cuando se realiza de manera legítima y con acuerdos explícitos, es una práctica reconocida. El problema surge cuando las respuestas del modelo objetivo se extraen de forma masiva y sin autorización, mediante cuentas falsas y métodos diseñados para eludir los límites contractuales de uso.

Read more
La Casa Blanca frena el lanzamiento de nuevo modelo de OpenAI por seguridad
Sam Altman en entrevista

El lanzamiento del nuevo modelo de inteligencia artificial de OpenAI, identificado como GPT 5.6, no seguirá el camino habitual de sus predecesores. Según reportó The Information, la administración del presidente Donald Trump presionó a la compañía para que, en lugar de una distribución pública masiva, el acceso inicial se limite a un grupo reducido de socios estratégicos.

En una reunión interna, el CEO Sam Altman explicó a sus empleados que el gobierno estaría "aprobando el acceso cliente por cliente" durante un período de vista previa. Altman también habría señalado que, si esta fase controlada transcurre sin contratiempos, el lanzamiento general podría ocurrir "un par de semanas después". Esta postura del gobierno contrasta con la retórica de manos libres que inicialmente caracterizó la posición de la administración Trump frente a la IA.

Read more