Carta de Bill Gates para celebrar los 40 años de Microsoft

El pasado 4 de abril, Microsoft cumplió  40 años de existencia, y para festejarlo Bill Gates, su cofundador y ex presidente de la compañía,  envió el viernes una carta  dirigida a todos los empleados  delineando  su visión de futuro y los objetivos que faltan por cumplir.

Aquí está la traducción:

“Desde el principio, Paul (se refiere al otro cofundador, Paul Allen) y yo nos marcamos como objetivo el poner un ordenador en los escritorios de todas las casa. Fue una idea atrevida y  mucha gente pensó que estábamos locos por imaginar que sería posible. Es maravilloso ver cómo ha avanzado la informática desde entonces, y tenemos que estar orgullosos por el papel que ha tenido Microsoft en esta revolución.

Al día de hoy, pienso mucho más en el futuro de Microsoft de lo que lo hacía en el pasado. Creo que la informática evolucionará mucho más rápido los próximos 10 años de lo que lo ha hecho a lo largo de la historia. Ya vivimos en un mundo multi-plataforma, donde la informática está cada vez más presente. Estamos en el punto en el que los ordenadores y los robots serán capaces de ver, moverse e interactuar de forma natural; descubriendo nuevas aplicaciones y mejorando la calidad de vida.

Bajo el liderazgo de Satya (Satya Nadella, actual presidente), Microsoft está mejor posicionada que nunca para hacer frente a estos avances. Nosotros tenemos los recursos para manejar y solventar problemas difíciles. Estamos inmersos en todas las facetas de la computación moderna y tenemos un compromiso muy profundo con la investigación en esta industria. En mi calidad de asesor técnico de Satya, quiero unirme a las opiniones de todos los medios porque estoy realmente impresionado con la visión y el talento que veo. Los resultados son evidentes, productos como Cortana, Skype Translator y HoloLens– Y estas son solo algunas de las novedades que están por llegar.

En los próximos años Microsoft tiene la oportunidad de llegar a más personas y organizaciones de todo el mundo. La tecnología es todavía está fuera del alcance de muchas personas, porque es compleja o cara, o porque simplemente se dispone de acceso. Así que espero que todos piensen en cómo hacer posible que el poder de la tecnología llegue a todos, conecte a las personas, y hacer que la informática personal esté disponible en todas partes , aun cuando la noción misma de lo que ofrece un PC , se abre paso a todos los dispositivos.

Hemos logrado mucho juntos durante nuestros primeros 40 años y hemos apoyado a un sinfín de empresas y personas a desarrollar todo su potencial. Pero lo que más importa ahora es nuestro siguiente paso. Gracias por ayudarnos a hacer Microsoft una fantástica compañía ahora y en las décadas que está por llegar”.