Skip to main content
  1. Home
  2. Videojuegos
  3. Features

Por qué todo el mundo odia NVIDIA DLSS 5 (pero eventualmente lo amará)

Add as a preferred source on Google
Adult, Female, Person
DTES

El escalado o reconstrucción de fotogramas para videojuegos en tiempo real es una práctica bastante controvertida. Los perseguidores se resisten a la idea, pero los usuarios con un sistema de juego «débil» o de gama media aprecian la fluidez extra que conlleva. NVIDIA lo hace. AMD también. Y también Intel. Pero todo se descontroló cuando Nvidia anunció la siguiente versión de su tecnología de supermuestreo, especialmente debido al aspecto excesivamente artificializado de los gráficos, especialmente los rostros humanos.

Han sido unas semanas locas en el mundo tecnológico, y si has estado siguiendo la saga DLSS 5 (Deep Learning Super Sampling), sabes que ha sido una montaña rusa de «Vaya», «¿Espera, qué?» y «Quita eso de mi juego.» Aquí está el desglose del drama DLSS 5, desde el bombo con chaqueta de cuero hasta la realidad actual del «filtro 2D».

La historia hasta ahora: el «momento GPT» que no lo fue

Todo comenzó cuando Jensen Huang subió al escenario en el GTC 2026 de NVIDIA y soltó la bomba: DLSS 5. NVIDIA ya no solo escalaba píxeles; los estaban reinventando de forma generativa. Jensen lo llamó el «momento GPT para gráficos», prometiendo que la IA ahora se encargaría del trabajo pesado del realismo visual: cosas como la textura de la piel, el brillo de la tela y la iluminación compleja. Desgraciadamente, el bombo ni siquiera duró 24 horas.

Awful actually😑 The more you look at it the worse it gets.

This is basically Nvidia DLSS 5 applying it’s AI photorealism into existing games.

This is taking the artistry out of the game.

For eg: Resident Evil Requeim from Digital Foundry pic.twitter.com/qgoK4itztF

— SpawnYaard 🎮 (@SpawnYaardReply) March 16, 2026

En pocas horas, internet se inundó de comparaciones lado a lado entre Resident Evil Requiem y Starfield. ¿La respuesta de la comunidad? «Porquería de IA.» En lugar de hacer que los juegos se vean «mejores», DLSS 5 estaba «Yassificando» a los personajes suavizando texturas de piel ásperas, añadiendo maquillaje no intencionado y haciendo que todos parecieran influencers de Instagram de 2022.

So … turns out that those studios that «made» those DLSS 5 clips didn’t know anything about it, either.

It was obviously Nvidia, hence why they all look the same. pic.twitter.com/Ubg3iECF6p

— Beyond FPS (@beyond_fps) March 18, 2026

Luego vino la «Traición». Según informó Insider Gaming, los principales desarrolladores de juegos quedaron desprevenidos. Según se informa, artistas de Ubisoft y Capcom descubrieron las demos de DLSS 5 al mismo tiempo que nosotros. NVIDIA se descontroló a toda prisa, prometiendo un SDK de «Control Creativo Total» con deslizadores de intensidad. Pero el golpe final llegó hace solo unos días: una entrevista por correo electrónico entre el youtuber Daniel Owen y Jacob Freeman de NVIDIA reveló que DLSS 5 no está realmente aprovechando la profunda geometría 3D del juego. Básicamente es un filtro 2D de post procesado de alta gama que se coloca sobre la pantalla. La «Revolución Neural» resultó ser una capa de pintura muy cara.

Por qué «mejor» no siempre es mejor

Sobre el papel, DLSS 5 suena a magia. Y en cierto modo, lo es. Si miras un paisaje o un entorno estático, las sombras y luces infundidas con IA se ven objetivamente «más limpias». Pero aquí está el problema: más limpio no siempre es el ambiente.

Recommended Videos

Los videojuegos son arte, y el arte es cuestión de intención.

Si un desarrollador pasa tres años perfeccionando un pasillo nebuloso, sombrío y claustrofóbico en un juego de terror, no quiere que una IA venga y lo «arregle».

DLSS 5 tiene la costumbre de aclarar las esquinas oscuras y eliminar la niebla atmosférica porque piensa que son «errores» que hay que corregir. El hecho de que los desarrolladores se sorprendieran con la demo es la mayor señal de alarma. Es la jerarquía corporativa clásica: los ejecutivos de la cima dicen «Sí» a NVIDIA para el marketing de expectación, mientras que los equipos creativos reales quedan a oscuras. En cambio, si NVIDIA hubiera colaborado realmente con los artistas, podría haber proporcionado a la IA modelos de datos 3D y planos.

Imagina que la IA supiera exactamente dónde debe estar la cicatriz de un personaje, o cómo una tela específica debe reflejar la luz. De hecho, como mostró recientemente Veedrac en Reddit, los juegos que tienen DLSS 5 con mapeo de tonos en realidad lucen impresionantes. Demostró que la tecnología puede funcionar, pero solo cuando un humano dirige la nave. Al lanzarlo como un filtro de «caja negra», NVIDIA básicamente evitó a las mismas personas que hacen que los juegos merezcan la pena jugar.

Original vs DLLS 5 with Tweaked Tonemap vs DLLS 5

via: Reddithttps://t.co/vGiNNVH7ie pic.twitter.com/0SoubuUDAh

— Idle Sloth (@IdleSloth84_) March 18, 2026

Por otro lado, está el elefante en la habitación: la soberanía de los datos. Como diseñador creativo, ¿por qué iba a estar bien entregando mis diseños de personajes y mapas de iluminación a un modelo de IA? Hemos visto cómo funciona esto. La IA usa esos datos para «aprender» y, al final, construye cosas basándose en tu esfuerzo sin que estés al tanto del ciclo. Es un temor válido que NVIDIA esté construyendo un motor maestro que algún día pueda hacer opcional la parte «Artista» de «Artista de Videojuegos».

El futuro nos espera

¿Está DLSS 5 muerto al llegar? Probablemente no. Si la historia nos dice algo, este es simplemente el procedimiento estándar de NVIDIA: primero rompe las cosas, luego arregla-las. Mirando atrás a 2018: el Ray Tracing se lanzó, bajó nuestras tasas de frames y, como mucho, se veía «bien». ¿Hoy? Es el estándar de oro. En 2022, nos dieron Frame Generation, y todos nos reímos de los «frames falsos». ¿Ahora? Es prácticamente la única forma de conseguir un 4K jugable.

No me malinterpretes, sinceramente preferiría la rasterización nativa y cruda a este lío de IA cualquier día. Quiero que mis juegos se rendericen de verdad, sin atajos digitales. Pero ese no es el mundo en el que vivimos. NVIDIA posee el 95% del mercado, según informa Jon Peddie Research, lo que significa que lo que sea que introduzcan, sea bueno, malo o feo, acaba convirtiéndose en el modelo de la industria.

Ahora mismo, DLSS 5 está atascado en su fase de «Valle Inquietante». Es torpe, demasiado agresivo y actualmente está siendo difamado por ser un filtro 2D glorificado. Pero al final, NVIDIA tendrá que darse cuenta de que no puede tratar un juego como un archivo de vídeo plano. Ese SDK prometido necesita ser más que un simple deslizador; Debe ser un puente que permita a los desarrolladores consolidar su alma artística. Una vez que DLSS 5 aprenda a respetar el «estado de ánimo» tanto como los «píxeles», cambiará el mundo de los videojuegos para siempre.

Y sabemos cómo termina esto: la industria sigue NVIDIA como un reloj. Hoy podemos quejarnos todo lo que queramos, pero dentro de dos años probablemente debatiremos si el «FSR 5» de AMD es tan bueno «repintando» personajes como Team Green. La tecnología es inevitable. Solo tenemos que asegurarnos de que el arte no se pierda en el uplist.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
Topics
Trabajadores de Bethesda convocan a marcha tras despidos masivos en Xbox
Green, Nature, Night

El sindicato OneBGS, que representa a los desarrolladores de Bethesda Game Studios y cuenta con el respaldo de la Communications Workers of America (CWA), ha convocado una marcha bajo el lema “Save Our Devs” para el próximo 15 de julio de 2026. La movilización se llevará a cabo en las oficinas del estudio ubicadas en Rockville, Maryland, y tiene como objetivo protestar frente a los recientes y masivos despidos anunciados por Xbox, los cuales afectaron a miles de empleados en toda la división de videojuegos de Microsoft.

La decisión de los trabajadores de Bethesda responde al contexto de reestructuración que atraviesa la compañía tras la adquisición de ZeniMax Media. Según los informes más recientes, Xbox eliminó alrededor del 20% de su personal, lo que equivale a 3.200 puestos de trabajo, y anunció la venta o independización de cinco de sus estudios first-party. En el caso específico de ZeniMax, se estima que cerca del 60% de su plantilla fue despedida, una cifra que ha generado preocupación no solo entre los empleados, sino también entre la comunidad de jugadores, especialmente por el impacto que podría tener en el desarrollo de títulos esperados como The Elder Scrolls VI.

Read more
Este mini PC AMD supera al Steam Machine de Valve, pero cuesta mucho más
Electronics, Phone, Mobile Phone

La decisión de Valve de soportar oficialmente SteamOS 3.8 en PCs gaming estándar ha abierto la puerta a una nueva clase de Steam Machines, sin que los jugadores tengan que comprar el hardware propio de Valve. Ahora, un nuevo benchmark del YouTuber ETA Prime sugiere que un mini PC de gama alta con AMD puede superar con un margen cómodo a la próxima Steam Machine de Valve. ¿El único problema? Además, cuesta varias veces más.

Las pruebas ponen de manifiesto tanto la flexibilidad de SteamOS como el creciente atractivo de los últimos gráficos integrados de AMD, pero también plantean una pregunta importante: ¿cuánto rendimiento extra merece realmente la pena pagar?

Read more
Estreno sorpresa de los ports de Call of Duty: Black Ops 1 y 2 en PS5 y PS4
Adult, Male, Man

Activision ha dado un golpe inesperado al mercado de los videojuegos con el lanzamiento simultáneo de los ports de Call of Duty: Black Ops y Call of Duty: Black Ops 2 para PlayStation 5 y PlayStation 4. El anuncio, realizado de manera sorpresiva a través de las redes oficiales de Treyarch, confirmó que ambos títulos llegaron exclusivamente al ecosistema de Sony el pasado 2 de julio de 2026, marcando el regreso de dos de las entregas más icónicas de la franquicia después de más de una década sin versiones nuevas.

El desarrollo de estas adaptaciones estuvo a cargo del estudio Iron Galaxy, especializado en ports y remasterizaciones, quien se encargó de garantizar que las versiones modernas mantuvieran la paridad funcional con los originales de PlayStation 3. Esto significa que los jugadores tendrán acceso completo a la campaña individual, todo el contenido multijugador competitivo y el emblemático modo cooperativo Zombies, tal como fue diseñado inicialmente.

Read more