Skip to main content
  1. Home
  2. Tendencias
  3. Cine en casa
  4. Entretenimiento
  5. Noticias
  6. News

El control remoto de Dish ahora entiende comandos en español

Dish Network y DirecTV
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

La tecnología es sin duda útil para realizar todo tipo de tareas, ya sea a nivel personal o para manejar diferentes áreas del hogar inteligente. Pero para quienes nos desenvolvemos en un mundo bilingüe, a veces tratar de dar instrucciones en uno u otro idioma podría convertirse en motivo de frustración. Lo cierto es que los hogares multilingües son cada vez más comunes y este número continúa incrementando, y por eso, muchas empresas tecnológicas en los Estados Unidos están trabajando para acomodar las necesidades de este creciente mercado.

Tal es el caso de Dish y DishLatino. La compañía anunció que como parte de su compromiso de desarrollar una experiencia de entretenimiento premium para todos, se están enfocando en la comunidad hispanohablante, ampliando la funcionalidad de su control remoto de voz para incluir el idioma español.

Recommended Videos

Eso significa que ahora puedes usar los nuevos y existentes controles de voz de Dish (con un receptor conectado a la internet) para navegar, reproducir, pausar, avanzar rápidamente, retroceder, o buscar contenido. Para hacerlo, simplemente debes oprimir el botón del micrófono en tu control remoto, y este entenderá los comandos en español. Pero antes, debes habilitar la función.

Cómo habilitar la función en español para tu control remoto de voz

Para habilitar la funcionalidad de idioma español en tu control remoto de voz, el idioma del menú de tu receptor debe estar configurado también en español. Para cambiar la configuración de idioma de tu menú, sigue los pasos a continuación:

• Dirígete a Menu > Settings

• Selecciona Menu Language

• Haz clic en Menu Language > Select Spanish

Y eso es todo. Con esos simples pasos ya podrás aprovechar la funcionalidad en tu idioma preferido, ya sea inglés o español, para cambiar de canal, buscar contenido y mucho más.

Según explica la compañía, los nuevos clientes de Dish reciben el control remoto de voz con un Hopper sin costo adicional, mientras que los clientes existentes pueden actualizar su control remoto de voz por $20 dólares. Para conocer más sobre la funcionalidad en español del control remoto de voz, puedes visitar el sitio oficial de la compañía.

Milenka Peña
Former Digital Trends Contributor
Milenka Peña es periodista, escritora, productora y conductora de radio y televisión, nominada a los Premios Emmy por…
El Año en Búsquedas de Google 2025: qué buscó el mundo
Google celular

Llegó el momento, ese termómetro mundial que te indica que fue lo más buscado en el mundo en 2025, el Año en Búsquedas de Google, que resume de buena manera estos 365 días que ya se van.

El Year in Search 2025 se encuentra disponible y además puedes revisarlo por país.

Read more
Sam Altman está invirtiendo en cohetes: ¿pensados para OpenAI?
Sam Altman

El CEO de OpenAI, Sam Altman, ha proporcionado financiamiento a Longshot Space, una startup que desarrolla tecnología radicalmente diferente para colocar satélites en órbita. La empresa propone utilizar un megacañón estacionario para disparar cargas útiles directamente al espacio a velocidades hipersónicas, eliminando la dependencia de cohetes reutilizables convencionales como los que dominan SpaceX.​

El concepto de Longshot ya ha progresado más allá de teoría especulativa hacia prototipos funcionales tangibles. La empresa ha construido un cañón prototipo de 18 metros que ha realizado exitosamente más de 100 pruebas, alcanzando velocidades de Mach 4.2, equivalentes a aproximadamente 5.186 kilómetros por hora. El sistema funciona mediante una etapa de impulso inicial seguida de tres propulsores distribuidos a lo largo del tubo que mantienen aceleración sin dañar la carga útil.​

Read more
Transformer Soundwave: funciona como altavoz Bluetooth y grabadora
Toy, Robot

Robosen, empresa especializada en robots avanzados, ha desarrollado el Soundwave G1, un robot transformer totalmente funcional que se convierte automáticamente entre modo robot y modo casete. El producto integra funcionalidades prácticas modernas con diseño que replica fielmente el formato clásico de los años 80.​

En modo altavoz, el dispositivo funciona como un reproductor de música con conectividad Bluetooth 5.0, permitiendo a usuarios conectar dispositivos móviles para reproducir música o transmitir contenido de audio mientras el robot mantiene su apariencia de casete retro. En modo grabadora de casete, los usuarios pueden registrar su propia voz usando los botones funcionales del panel frontal, replicando la experiencia nostálgica de las grabadoras de cinta magnética de décadas pasadas.

Read more