Skip to main content
  1. Home
  2. Tendencias
  3. Cine en casa
  4. Entretenimiento
  5. Noticias
  6. News

El control remoto de Dish ahora entiende comandos en español

Add as a preferred source on Google
Dish Network y DirecTV
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

La tecnología es sin duda útil para realizar todo tipo de tareas, ya sea a nivel personal o para manejar diferentes áreas del hogar inteligente. Pero para quienes nos desenvolvemos en un mundo bilingüe, a veces tratar de dar instrucciones en uno u otro idioma podría convertirse en motivo de frustración. Lo cierto es que los hogares multilingües son cada vez más comunes y este número continúa incrementando, y por eso, muchas empresas tecnológicas en los Estados Unidos están trabajando para acomodar las necesidades de este creciente mercado.

Tal es el caso de Dish y DishLatino. La compañía anunció que como parte de su compromiso de desarrollar una experiencia de entretenimiento premium para todos, se están enfocando en la comunidad hispanohablante, ampliando la funcionalidad de su control remoto de voz para incluir el idioma español.

Recommended Videos

Eso significa que ahora puedes usar los nuevos y existentes controles de voz de Dish (con un receptor conectado a la internet) para navegar, reproducir, pausar, avanzar rápidamente, retroceder, o buscar contenido. Para hacerlo, simplemente debes oprimir el botón del micrófono en tu control remoto, y este entenderá los comandos en español. Pero antes, debes habilitar la función.

Cómo habilitar la función en español para tu control remoto de voz

Para habilitar la funcionalidad de idioma español en tu control remoto de voz, el idioma del menú de tu receptor debe estar configurado también en español. Para cambiar la configuración de idioma de tu menú, sigue los pasos a continuación:

• Dirígete a Menu > Settings

• Selecciona Menu Language

• Haz clic en Menu Language > Select Spanish

Y eso es todo. Con esos simples pasos ya podrás aprovechar la funcionalidad en tu idioma preferido, ya sea inglés o español, para cambiar de canal, buscar contenido y mucho más.

Según explica la compañía, los nuevos clientes de Dish reciben el control remoto de voz con un Hopper sin costo adicional, mientras que los clientes existentes pueden actualizar su control remoto de voz por $20 dólares. Para conocer más sobre la funcionalidad en español del control remoto de voz, puedes visitar el sitio oficial de la compañía.

Milenka Peña
Former Digital Trends Contributor
Milenka Peña es periodista, escritora, productora y conductora de radio y televisión, nominada a los Premios Emmy por…
Bill Gates rechaza los archivos de Epstein y se revela algo insólito
bill gates

La desclasificación de millones de archivos relacionados con el caso de Jeffrey Epstein ha generado nueva polémica alrededor de Bill Gates. Los documentos divulgados por el Departamento de Justicia estadounidense incluyen supuestos borradores de correos electrónicos atribuidos al difunto delincuente, en los que se realizan graves acusaciones en contra del cofundador de Microsoft.

Según estos escritos, aparentemente redactados en julio de 2013, Epstein afirmaba que Gates habría contraído una enfermedad de transmisión sexual tras mantener relaciones extramatrimoniales con mujeres rusas. Además, los documentos sugieren que el filántropo habría solicitado al acusado que obtuviera antibióticos para suministrar de manera encubierta a su entonces esposa, Melinda French, sin su conocimiento.

Read more
SpaceX, Tesla y xAI: el plan de Elon Musk para fusionar su imperio
Elon Musk

SpaceX, Tesla y la firma de inteligencia artificial xAI están en el centro de un ambicioso plan de reordenamiento corporativo dentro del ecosistema de empresas de Elon Musk. Según reportes de Bloomberg y Reuters, SpaceX estudia dos escenarios principales: una fusión con Tesla o una combinación con xAI, que a su vez es dueña de la red social X.

En el caso de un acuerdo SpaceX–xAI, las acciones de la startup de IA se intercambiarían por títulos de SpaceX, en un movimiento que se baraja antes de una salida a bolsa prevista para mediados de 2026. Distintos informes señalan que el fabricante de cohetes aspira a recaudar hasta 50.000 millones de dólares con una valoración cercana a 1,5 billones de dólares, lo que convertiría su IPO en una de las mayores de la historia.

Read more
Mercado Libre vs. Temu: la guerra legal que divide el e-commerce latino
Mercado Libre

A finales de enero de 2026, una batalla comercial que se gestaba desde hacía meses llegó a la más alta instancia judicial argentina. La Corte Suprema de Justicia debe resolver quién tiene competencia para zanjar el conflicto entre Mercado Libre, el unicornio de origen argentino fundado por Marcos Galperin, y Temu, la plataforma china de comercio electrónico que revolucionó las compras online en América Latina con estrategias comerciales agresivas y precios prácticamente imposibles de competir.

Lo que parecería ser una simple disputa comercial entre dos competidores es, en realidad, un choque civilizatorio entre dos modelos de negocio radicalmente distintos: el e-commerce tradicional regulado versus el modelo asiático de crecimiento exponencial a través de marketing masivo y ofertas que desafían toda lógica económica.

Read more