Skip to main content

Cada día, más personas utilizan el servicio OnStar en español de Chevrolet

Cada vez más conductores de habla hispana con vehículos Chevrolet están utilizando el servicio de asistencia OnStar en español de General Motors, mientras que la automotriz proyecta que el número marcará un récord en 2017.

En 2016, unos 1,000 conductores de habla hispana en Estados Unidos pulsaron el botón azul de OnStar al día, un alza de 30 por ciento comparado con las cifras de 2013.

Recommended Videos

El aumento del uso de los hispanos del servicio coincide con un alza general de los conductores que se conectan al sistema de asistencia, que durante el primer trimestre del año registró unas 100,000 llamadas.

“Entendemos que no todos los propietarios de Chevrolet hablan inglés con fluidez o en lo absoluto, y no queremos que eso sea un obstáculo para ofrecerles el mismo servicio que proporcionamos a todos los clientes de OnStar”, dijo en un comunicado Terry Inch, director ejecutivo de Global Connected Customer Experience de GM.

El servicio en su versión básica es proporcionado de forma gratuita por cinco años a compradores de vehículos nuevos. Pero si los conductores quieren una asistencia más completa, como servicio de emergencia o ayuda en navegación, tienen que suscribirse a planes mensuales que van desde $19.99 hasta $34.99.

Con cerca de 56 millones de hispanos en Estados Unidos, casi 17% de la población total, GM es consciente del potencial de crecimiento de este mercado y por eso desde hace 10 años ofrece asistencia en español a los propietarios de sus vehículos. “OnStar tiene un equipo dedicado de consultores que puede ayudar a mantener a los clientes que hablan español seguros, conectados y listos para el camino adelante”, agregó Inch.

Mapa de los usuarios de OnStar en Estados Unidos que hablan español. General Motors

El mayor volumen de llamadas en español al servicio provino de Texas, California, Florida, Illinois y Arizona.

Hay dos maneras de registrarse para obtener asistencia en español. Los propietarios pueden solicitar a un concesionario que los inscriba al momento de la compra o, en el caso de los conductores de vehículos existentes, pueden pedir la transferencia automática al servicio en español pulsando el botón azul. En ese momento, pueden decidir si quieren que todas las llamadas futuras sean transferidas a los agentes en español.

“En general, nuestros datos nos indican que los clientes de habla hispana están bien informados sobre la tecnología en el vehículo”, dijo Inch. “Además de usar los servicios básicos de OnStar, hemos visto que los clientes de habla hispana son dados a usar la aplicación móvil myChevrolet para prender y cerrar sus vehículos a distancia”.

Claudia Sandoval
Ex escritor de Digital Trends en Español
Claudia Is a writer and editor based in New York. During almost two decades, she has written not only about technology, but…
Por tu propio bien no deberías buscar estas palabras en Google
por tu propio bien no deberias buscar estas palabras en google ospan ali i y1q7i3fai unsplash

Para bien y para mal el siglo XXI no podría explicarse sin Google. Y es que este buscador de internet se ha convertido en una herramienta tan común que se ha convertido en un verbo: googlear. Si algo existe entonces se puede googlear. Y en el mundo existen cosas bonitas y otras desagradables. Estamos aquí para hablar de esas cosas desagradables que aparecen en el buscador de Google, y no solo con detalladas o vagas descripciones, sino con imágenes, porque Google no sería lo mismo sin sus imágenes (el ya célebre foto o nunca pasó). Bueno, por tu propio bien no deberías buscar estas palabras en Google.

El trabajo no lo hemos hecho nosotros. Solo retomamos un popular hilo de Reddit. Y descuida, aquí no están las imágenes, solo algunas descripciones. Sabemos que eres curioso y buscarás, pero si estás comiendo de verdad, evítalo.
Mouth larva o larva de boca
Primero, partamos de que el hilo de Reddit contempla búsquedas en inglés. Bueno, alguna vez una persona buscó moth larva (larvas de polilla), una búsqueda inocua a nuestro parecer. Bueno, el corrector de Google hizo su magia y cambió el término por mouth larva. Es horrible.
Ring avulsion o avulsión de anillo
Una avulsión de anillo es una lesión traumática que ocurre cuando un anillo se queda atorado en un dedo y se jala con fuerza excesiva. Suele derivar en amputaciones. Si lo buscas, asegúrate de no tener activa la opción de imágenes.
Gangrena de Fournier
Siguiendo el camino de las lesiones o afecciones médicas, la gangrena de Fournier es una fascitis necrosante (una inflamación de tejido muerto) en los genitales externos, región perineal o perianal. Hay mucha literatura médica, pero alguna tiene imágenes que no quieres ver, al menos no en nombre de la curiosidad no científica.
Harlequin ichthyosis o ictiosis arlequín
La ictiosis arlequín es una enfermedad de la piel extremadamente rara. Se caracteriza por escamas grandes y gruesas que aparecen en toda la piel, y se asocia generalmente a deformidades faciales y otras anomalías, especialmente en la zona del tórax. Wikipedia tiene una descripción litográfica bastante cruda, pero litográfica al fin y al cabo.
Desomorfina o droga cocodrilo
Seguramente escuchaste hablar en las noticias sobre la droga cocodrilo, especialmente desde que la crisis de opioides ha cobrado la vida de miles de personas en Estados Unidos. Bueno, pues la desomorfina o droga cocodrilo. Se le conoce así porque literalmente devora el cuerpo de los consumidores, produciendo daños graves en los tejidos, gangrenándolos y produciendo flebitis (inflamación de las venas), infecciones óseas y ulceraciones. Es uno de las imágenes más terribles del gran problema de salud pública que la adicción a los opioides.

Leer más
Algunos analistas creen que DeepSeek solo será un “Temu” de la IA
DeepSeek

La irrupción de DeepSeek provocó olas en Wall Street, con Nvidia perdiendo $600 mil millones de dólares de valuación en un solo día —la mayor pérdida registrada en un solo día por una empresa en la historia de Estados Unidos—. Sin embargo, analistas de la firma Wedbush consideran que, pese a que DeepSeek es sorprendente, “este pequeño laboratorio chino de inteligencia artificial no va a tirar todo el ecosistema tecnológico de Estados Unidos”, indican en una nota que puedes leer aquí. “Decían hace algunos años que Temu sería ‘el modelo que destruirá a Amazon’, Amazon ajustó y bueno, juzguen ustedes”, agregan los analistas.

En su nota, los analistas sugieren que las declaraciones acerca de cuánto costó desarrollar el modelo gratuito de DeepSeek podrían ser, básicamente, mentiras.

Leer más
Los mejores gadgets para regalar este 14 de febrero
Una pareja se toma una fotografía con su teléfono celular.

Sin importar si esa persona especial es fanática de la tecnología, estos son algunos de los mejores gadgets para regalar este 14 de febrero. La selección abarca desde la bien recibida Osmo Pocket 3 hasta la atractiva bocina portátil Sonos Roam 2. Es decir, podrás encontrar opciones en los más distintos segmentos de precio.
HONOR Watch 5

Difícil que te equivoques si consideras para tu pareja un reloj inteligente. El HONOR Watch 5 le hace saber que te importa su bienestar, ya que además de todos los parámetros que suele registrar un equipo de este tipo, cuenta con monitoreo continuo de frecuencia cardiaca y niveles de oxígeno en sangre. Otro detalle interesante del smartwatch es su autonomía, ya que ofrece hasta 15 días sin necesidad de carga. Su pantalla AMOLED es de 1.85 pulgadas con brillo de 1,000 nits.

Leer más