Skip to main content

Tim Cook habla de la victoria de Trump

tim cook-apple
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor
Como habíamos reportado, la victoria de Donald Trump tomó por sorpresa a altos ejecutivos de reconocidas empresas del sector tecnológico, quienes habían unido esfuerzos para oponerse a su campaña.

En un esfuerzo por transmitir un llamado a la unidad en  medio de la incertidumbre que causa la victoria presidencial de Trump, el CEO de Apple, Tim Cook, emitió un comunicado a todos los empleados de esta compañía en los Estaos Unidos.

Relacionado¿Cómo afectará la presidencia de Trump al campo de la tecnología?

En el memorándum obtenido por BuzzFeed news, haciendo alusión a una de las carreras presidenciales mas conflictivas en la historia de este país, Cook les dice a sus empleados que «la única manera de avanzar es avanzar juntos.» Además, reafirma el compromiso de Apple para el progreso social y la igualdad.

Interesantemente, Cook no menciona directamente el nombre de Trump, quien había amenazado directamente a Apple durante el transcurso del pasado el año. Tampoco reconoce que el comportamiento de Trump durante su campaña presidencial era la antítesis de la posición de Apple en los temas de diversidad e igualdad. Simplemente optó por decir: «Nuestra empresa está abierta a todos, y nosotros celebramos la diversidad de nuestro equipo aquí en los Estados Unidos y en todo el mundo, sin importar cómo se ven, de dónde vienen, cómo adoran o a quien aman.»

A continuación, puedes leer la traducción completa de la carta de Tim Cook, que fue publicada en su versión original en inglés en BuzzFeed.

Equipo,

He escuchado de muchos de ustedes hoy acerca de la elección presidencial. En una contienda política en la que los candidatos eran tan diferentes y cada uno recibió un número similar de votos populares, es inevitable que las secuelas dejen a muchos de ustedes con fuertes emociones.

Tenemos un equipo muy diverso de empleados que incluye partidarios de cada uno de los candidatos. Independientemente de cuál de los candidatos cada uno de nosotros como individuos apoyamos, la única manera de avanzar es avanzar juntos.

Recuerdo algo que el Dr. Martin Luther King, Jr., dijo hace 50 años: «Si no puedes volar, entonces corre. Si no puedes correr, entonces camina. Si no puedes caminar, entonces gatea. Pero hagas lo que hagas, tienes que seguir adelante.» Este consejo es perpetuo, y un recordatorio de que sólo podemos hacer un gran trabajo y mejorar al mundo, moviéndonos hacia adelante.

Mientras existen discusiones hoy sobre la incertidumbre del futuro, pueden estar seguros que el norte de Apple no ha cambiado. Nuestros productos conectan a la gente de todo el mundo, y proporcionan las herramientas para que nuestros clientes puedan hacer grandes cosas para mejorar sus vidas y el mundo en general.

Nuestra empresa está abierta a todos, y nosotros celebramos la diversidad de nuestro equipo aquí en los Estados Unidos y en todo el mundo, sin importar cómo se ven, de dónde vienen, cómo adoran o a quien aman.

Siempre he visto a Apple como una gran familia, y los animo a extender la mano a sus compañeros de trabajo si se sienten ansiosos.

Sigamos adelante – ¡juntos!

Mis mejores deseos,

Tim

—–

 

Recomendaciones del editor

Milenka Peña
Ex escritor de Digital Trends en Español
Milenka Peña es periodista, escritora, productora y conductora de radio y televisión, nominada a los Premios Emmy por…
Tim Cook habla sobre Steve Jobs: «Pienso mucho en él, lo extraño»
tim cook steve jobs pienso mucho en el

El CEO de Apple, Tim Cook, tuvo una extensa charla con la gente de Popular Mechanics, donde habló de cómo ve el rumbo de la compañía, pero tuvo palabras especiales para recordar a Steve Jobs.

"Pienso mucho en él. Lo extraño mucho. Siempre pasaba por mi oficina al salir. Y nunca ha habido un reemplazo para eso. Intercambiábamos cositas en el día y hablábamos sobre el futuro. Y tratamos de llevar a cabo la misión que él estableció, construir los mejores productos del mundo que enriquezcan la vida de las personas. Y eso no ha cambiado. Muchas cosas cambian con el tiempo. Pero la razón de nuestro ser es la misma.

Leer más
Joe Biden entregará medalla de la libertad a Steve Jobs
steve jobs adoptado como fue su infancia fundador apple portada

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, anunció los beneficiarios de la medalla de la Libertad 2022, y uno de los galardonados será el fallecido creador de Apple, Steve Jobs.

La Medalla Presidencial de la Libertad póstuma será otorgada a Jobs por su papel en cambiar la forma en que el mundo se comunica, así como por "transformar las industrias de la computadora, la música, el cine y la tecnología inalámbrica". El anuncio del presidente Biden explica:
Steve Jobs (m. 2011) fue el cofundador, director ejecutivo y presidente de Apple, Inc., CEO de Pixar y ocupó un papel de liderazgo en Walt Disney Company. Su visión, imaginación y creatividad condujeron a inventos que han cambiado, y continúan cambiando, la forma en que el mundo se comunica, así como transformando las industrias de la computadora, la música, el cine y la tecnología inalámbrica.

Leer más
Habla el papá de Elon Musk: «salvará a la humanidad, no es un eslogan»
errol musk papa elon

Una de las premisas de vida que Elon Musk siempre tuvo claro, es que sería exitoso y millonario cuando adulto, algo que le repitió hasta la saciedad a su padre Errol Musk, quien en conversación con AFP comentó detalles de la relación con su hijo.

“Era un joven astuto y temerario que se entrometía en conversaciones de adultos. A los cuatro años ya se ponía a escuchar historias de política y negocios”, cuenta. “Un día, Elon anunció que cuando fuera mayor sería millonario”, recuerda su padre, quien asegura que un adulto le respondió que se iba a llevar una decepción. “La reacción de Elon fue contestarle: ‘¡Bah! Creo que eres un estúpido’. Típico de Elon”, dice. “Es su naturaleza de decir a la gente la verdad, sin filtro”, sostiene en la entrevista.

Leer más