En un esfuerzo por transmitir un llamado a la unidad en medio de la incertidumbre que causa la victoria presidencial de Trump, el CEO de Apple, Tim Cook, emitió un comunicado a todos los empleados de esta compañía en los Estaos Unidos.
Relacionado: ¿Cómo afectará la presidencia de Trump al campo de la tecnología?
En el memorándum obtenido por BuzzFeed news, haciendo alusión a una de las carreras presidenciales mas conflictivas en la historia de este país, Cook les dice a sus empleados que «la única manera de avanzar es avanzar juntos.» Además, reafirma el compromiso de Apple para el progreso social y la igualdad.
Interesantemente, Cook no menciona directamente el nombre de Trump, quien había amenazado directamente a Apple durante el transcurso del pasado el año. Tampoco reconoce que el comportamiento de Trump durante su campaña presidencial era la antítesis de la posición de Apple en los temas de diversidad e igualdad. Simplemente optó por decir: «Nuestra empresa está abierta a todos, y nosotros celebramos la diversidad de nuestro equipo aquí en los Estados Unidos y en todo el mundo, sin importar cómo se ven, de dónde vienen, cómo adoran o a quien aman.»
A continuación, puedes leer la traducción completa de la carta de Tim Cook, que fue publicada en su versión original en inglés en BuzzFeed.
Equipo,
He escuchado de muchos de ustedes hoy acerca de la elección presidencial. En una contienda política en la que los candidatos eran tan diferentes y cada uno recibió un número similar de votos populares, es inevitable que las secuelas dejen a muchos de ustedes con fuertes emociones.
Tenemos un equipo muy diverso de empleados que incluye partidarios de cada uno de los candidatos. Independientemente de cuál de los candidatos cada uno de nosotros como individuos apoyamos, la única manera de avanzar es avanzar juntos.
Recuerdo algo que el Dr. Martin Luther King, Jr., dijo hace 50 años: «Si no puedes volar, entonces corre. Si no puedes correr, entonces camina. Si no puedes caminar, entonces gatea. Pero hagas lo que hagas, tienes que seguir adelante.» Este consejo es perpetuo, y un recordatorio de que sólo podemos hacer un gran trabajo y mejorar al mundo, moviéndonos hacia adelante.
Mientras existen discusiones hoy sobre la incertidumbre del futuro, pueden estar seguros que el norte de Apple no ha cambiado. Nuestros productos conectan a la gente de todo el mundo, y proporcionan las herramientas para que nuestros clientes puedan hacer grandes cosas para mejorar sus vidas y el mundo en general.
Nuestra empresa está abierta a todos, y nosotros celebramos la diversidad de nuestro equipo aquí en los Estados Unidos y en todo el mundo, sin importar cómo se ven, de dónde vienen, cómo adoran o a quien aman.
Siempre he visto a Apple como una gran familia, y los animo a extender la mano a sus compañeros de trabajo si se sienten ansiosos.
Sigamos adelante – ¡juntos!
Mis mejores deseos,
Tim
—–
