Skip to main content
  1. Home
  2. Redes sociales
  3. News

Twitter añade subtítulos a los tuits de audio

Add as a preferred source on Google

Twitter da un gran paso en aras de la accesibilidad.

La red social de microblogging anunció dentro de su plataforma que los tuits de voz ya cuentan con subtítulos. La medida permitirá que las personas con discapacidad auditiva puedan disfrutar de este tipo de contenido.

Recommended Videos

We took your feedback and we’re doing the work. To improve accessibility features, captions for voice Tweets are rolling out today.

Now when you record a voice Tweet, captions will automatically generate and appear. To view the captions on web, click the “CC” button. https://t.co/hrdI19Itu6 pic.twitter.com/pDlpOUgV6l

— Support (@Support) July 15, 2021

Twitter lanzó por primera vez los tuits de audio en junio de 2020, consciente de las carencias de esta herramienta en términos de accesibilidad. Para solventar el fallo, la compañía prometió en septiembre de ese mismo año que resolvería la situación, algo que le llevó un buen tiempo.

Aunque tarde, la función ya está desplegándose y permite que cuando un usuario cree un nuevo tuit de voz los subtítulos se generen de manera automática. La herramienta por ahora ofrece subtítulos en inglés, japonés, español, portugués, turco, árabe, hindi, francés, indonesio, coreano e italiano. Se desconoce si Twitter planea lanzar más idiomas compatibles con la función en un futuro.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Hay que recordar que los tuits de audio solamente están disponibles en la app de iOS y que la red social no ha confirmado cuándo llegarán a Android. Para ver los subtítulos de un tuit solo tienes que pulsar en el botón CC que aparecerá en la zona superior del mismo, tanto en la app como en la web de Twitter.

La red social despliega la nueva función para todos, por lo que poco a poco la veremos disponible. Al redactar esta nota, Digital Trends en Español pudo comprobar que los subtítulos han sido activados en España, tanto en la app para iPhone como en la versión de escritorio.

Érika García
Former Digital Trends Contributor
Érika García es una editora especializada en nuevas tecnologías y comunicación. Ha trabajado en diferentes medios en…
Topics
WhatsApp quiere que las pegatinas sean más ruidosas y los chats un poco menos estrechos
WhatsApp logo

Las pegatinas de WhatsApp han ayudado a los usuarios a comunicar desde la rabia sin filtro hasta decisiones de vida cuestionables sin necesidad de escribir ni una sola palabra. Ahora, la aplicación de mensajería también quiere dar voz a esas pequeñas imágenes. WhatsApp está probando pegatinas de sonido en Android, permitiendo a los usuarios adjuntar audio personalizado a pegatinas creadas a partir de imágenes y vídeos. La app también está trabajando en eliminar los contornos de pegatinas y rediseñar su cuadro de chat de composición.

Las pegatinas de sonido de WhatsApp podrían hacer que los chats grupales sean considerablemente más ruidosos

Read more
Una app falsa de WhatsApp acumula más de 500.000 descargas en Google Play
Electronics, Mobile Phone, Phone

Una supuesta versión de WhatsApp Messenger ha logrado superar las 500.000 descargas en Google Play Store, pese a no ser una aplicación oficial de Meta. El hallazgo se produjo después de que un usuario de Reddit detectara que el clon aparecía en una posición patrocinada, por encima del resultado legítimo de la tienda de aplicaciones de Android.

La publicación fraudulenta utiliza el mismo nombre, icono, capturas de pantalla y buena parte de la descripción de la app real, lo que dificulta que un usuario desprevenido identifique la diferencia a simple vista. Sin embargo, el desarrollador que figura en la ficha es “Agment Assets sallu”, mientras que la aplicación auténtica pertenece a WhatsApp LLC.

Read more
Instagram tiene un nuevo truco para recrear Reels virales sin tener que memorizarlos
Electronics, Phone, Mobile Phone

¿Alguna vez has intentado recrear un Reel de tendencia de memoria y acabaste volviéndolo a ver como quince veces solo para acertar con los movimientos? Instagram acaba de lanzar una nueva herramienta para que ese proceso sea menos frustrante.

La app ahora tiene una nueva herramienta dentro de la cámara que mantiene el carrete de referencia flotando en pantalla mientras grabas tu propia versión, para que no tengas que memorizar los pasos. Esta función es especialmente útil para creadores que recrean rutinas de baile, hacen playback con canciones o intentan igualar el tiempo de un Reel popular.

Read more