Uno de los grandes problemas históricos de Reddit para llegar a más usuarios en el mundo, es la barrera de su idioma original de sus sub reddits más populares, la mayoría en inglés.
Pero eso está cambiando, ya que la red social está llevando traducciones impulsadas por el aprendizaje automático a más de 35 nuevas ubicaciones en Europa, Asia y América Latina en un movimiento diseñado para abrir la red social, en gran parte centrada en el inglés, a más usuarios.
Reddit ya permite a los usuarios estipular su idioma de contenido preferido para las recomendaciones de publicaciones, así como establecer su idioma de visualización que traduce la propia interfaz de Reddit.
La nueva función de traducción de Reddit es que los usuarios pueden configurar tanto las publicaciones como los comentarios correspondientes para que se traduzcan automáticamente del idioma original de una comunidad al propio idioma del usuario de acuerdo con su configuración de Reddit. Esto significa que una conversación puede fluir en un subreddit determinado entre dos idiomas diferentes, y los usuarios no tendrán que traducir manualmente cada respuesta. Puede publicar en el idioma que desee y, siempre que Reddit lo admita, se traducirá automáticamente al idioma preestablecido de la comunidad.
Para ello, los usuarios de las configuraciones regionales admitidas verán un nuevo icono de traducción en su menú que les permitirá ver el contenido en su idioma preferido.
Las publicaciones que hayan sido traducidas por Reddit se etiquetarán como tales, y los usuarios podrán elegir ver las publicaciones en el idioma original si lo desean.
Reddit no describe todos los nuevos idiomas que admitirá, pero el servicio de traducción ya está disponible en Brasil y España a partir de hoy. También agregó que planea expandir las traducciones impulsadas por IA a Alemania, Italia, Filipinas y mercados de América Latina “en las próximas semanas”.
