Skip to main content
  1. Home
  2. Noticias
  3. Tendencias
  4. News

La RAE busca el uso correcto del español en las máquinas

Add as a preferred source on Google

Ya era más que necesario: la Real Academia Española (RAE) presentó su nueva identidad digital, con una interfaz más amable y visual para el usuario. Además, pone en marcha su compromiso por el uso de un correcto español en las máquinas.

La institución manifestó que una de las principales novedades, aparte del rediseño, es la creación del portal lingüístico, «en el que los hipanohablantes podrán encontrar un buscador de dudas rápidas que amplía la oferta de asesoramiento lingüístico de la RAE ante el gran éxito de su servicio de consultas en Twitter».

Nueva web de la RAE: «Una imagen que lleva a más de mil palabras»

En este mismo sitio, además de juegos y retos, se pone en marcha el observatorio de palabras con el propósito de ofrecer información sobre términos y expresiones que por el momento no aparecen en el diccionario, como neologismos recientes, extranjerismos, tecnicismos y regionalismos, añadió el órgano de la lengua española.

Recommended Videos

«La nueva web de la RAE se convertirá, asimismo, en el campo de pruebas del ambicioso proyecto LEIA, siglas de Lengua Española e Inteligencia Artificial, con el que la RAE se sitúa al frente del compromiso por el uso de un correcto español en las máquinas», precisó.

El pasado 17 de octubre, se cumplieron seis años de que la RAE decidió incluir por primera vez la palabra «hacker» en su diccionario. En este sentido, será interesante ver todas las aportaciones que se hagan en su observatorio de palabras.

También, no son un secreto todas las polémicas que se han desatado por su posición en torno al lenguaje inclusivo, una duda recurrente en su cuenta oficial de Twitter y el cual no reconoce. ¿Mostrará más flexibilidad junto con su nueva imagen?

«El legado lingüístico y literario de la RAE se encuentra al alcance de un clic con esta renovada página web», acotó el organismo.

Luis Miguel Paredes
Luis Miguel Paredes tiene interés en temas como computación, Motorola, Netflix, YouTube, Telegram, WhatsApp y Huawei…
Las furgonetas eléctricas chinas son virales por su capacidad para el caos
Adult, Male, Man

Las redes sociales en China han sido inundadas por videos virales que documentan el comportamiento errático de furgonetas de reparto sin conductor, las cuales demuestran una alarmante incapacidad para adaptarse a circunstancias inesperadas en las carreteras. Estos vehículos autónomos, parte de una infraestructura logística cada vez más común en el país asiático, han sido capturados reiteradamente atravesando zonas de construcción activa, transitando sobre concreto fresco, eludiendo motocicletas atrapadas bajo sus ejes, y perpetuando su trayectoria sin apenas modificación de velocidad.

Los videos, acompañados de comentarios sarcásticos que afirman que "nada los detiene", ilustran un problema fundamental en los sistemas de navegación autónoma actuales: su dependencia excesiva de mapas preestablecidos y su dificultad para procesar situaciones dinámicas que exceden su parámetros de programación. Las imágenes muestran vehículos comportándose con una pertinacia casi cómica, como si sus algoritmos estuvieran completamente desconectados de la realidad táctil del entorno.

Read more
Copilot de Microsoft enfrenta una batalla cuesta arriba
Copilot voz

A pesar de los esfuerzos intensivos de Microsoft por integrar su asistente de inteligencia artificial Copilot en prácticamente todos sus productos y servicios, el desempeño de la plataforma en términos de adopción global ha resultado considerablemente decepcionante. De acuerdo con un análisis reciente de SimilarWeb —especialista en medición de tráfico web—, la herramienta de Microsoft ocupa un lugar muy rezagado en la competencia del mercado de herramientas de IA generativa, capturando apenas entre el 1.2 por ciento y el 4.6 por ciento de la cuota de tráfico global, dependiendo de la métrica de medición utilizada.

Esta situación contrasta marcadamente con la posición abrumadora de ChatGPT de OpenAI, que continúa dominando el sector con cuotas que oscilan entre el 68 y el 84.8 por ciento. Google Gemini ha ganado terreno significativamente durante 2025, ascendiendo desde el 5.4 por ciento en enero hasta alcanzar el 18.2 por ciento en diciembre, demostrando un crecimiento explosivo. Entretanto, alternativas más especializadas como Perplexity —motor de búsqueda impulsado por IA— y Claude de Anthropic han establecido su presencia consolidada en segmentos de mercado particulares, dejando a Copilot en una posición incómoda entre los principales competidores.

Read more
Are you Dead? la aplicación enigmática que rompe la App Store en China
Electronics, Mobile Phone, Phone

Una singular aplicación móvil denominada Are You Dead? ha alcanzado el primer puesto en la categoría de aplicaciones de pago más descargadas en China, capturando la atención de millones de usuarios urbanos que viven en soledad. El concepto es desolador pero funcional: los usuarios deben confirmar cada dos días que continúan con vida haciendo clic en un botón prominente; si no lo hacen, la aplicación notificará automáticamente a un contacto de emergencia designado sobre la posible situación crítica del usuario.

Lanzada sin mayor fanfarria en mayo del año anterior, la aplicación ha ganado tracción exponencial durante las últimas semanas, propulsada principalmente por jóvenes adultos que habitan en grandes metrópolis chinas. Su nombre es un juego de palabras que evoca a E-le-ma, una conocida aplicación de entregas de alimentos, transformándola en Si-le-ma en chino, que literalmente significa "Are You Dead?" en inglés. Esta originalidad lingüística ha contribuido a su apelación cultural.

Read more