Varios sitios de referencia e importancia geológica explorados por el rover Perseverance están siendo nombrados en lengua navajo, informó la NASA.
Jonathan Nez, presidente de la Nación Navajo, dijo que la colaboración con la NASA tiene el objetivo de fomentar el interés de los jóvenes de esta etnia indígena en el aprendizaje del idioma navajo.
“Esperamos que el uso de nuestro idioma en la misión Perseverance inspire a más de nuestros jóvenes a comprender la importancia y el significado de aprender nuestro idioma”, destacó Nez.
Aaron Yazzie, un ingeniero de origen navajo que trabaja en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en California, también destacó la importancia de incluir la lengua originaria en la misión Perseverance.
Los navajo son la etnia originaria más extensa de Estados Unidos, con unos 298,000 integrantes distribuidos en los estados de Arizona, Nuevo México, Utah y Colorado.
El robot explorador Perseverance llegó a la superficie de Marte el pasado 18 de febrero. Parte de su misión será buscar señales de vida microbiana pasada que permitan comprender cómo sería posible terraformar Marte. Además, transporta el helicóptero Ingenuity Mars, con el que se intentará realizar el primer vuelo controlado y con motor en otro planeta.
Hasta ahora, la NASA cuenta con una lista con 50 nombres en lengua navajo, entre los que destacan “Ha’ahóni” para Perseverance, “bidziil” para fuerza y “hol nilí” para respeto.
Los expertos de la NASA explicaron que el Perseverance tuvo que recibir instrucciones especiales para reconocer el idioma navajo, pues la lengua utiliza signos de puntuación que no existen en el inglés.
