Skip to main content

La aplicación iGotCha transcribe y traduce en 11 idiomas

Mantener al tanto de los mensajes de voz no es una tarea fácil, especialmente cuando se trata de otro idioma.

Algunos operadores no tienen la opción de transcripción de los mensajes de voz en texto y debes llamar al buzón de mensajes, escucharlos y borrarlos manualmente.

Relacionado: Google emplea máquina de aprendizaje que tiene capacidades casi humanas de traducción

Afortunadamente, una empresa japonesa de software llamada Sourcenext llega al rescate en CES 2017 y busca hacer de este arduo proceso un simple recuerdo del pasado con iGotcha, un asistente de voz que graba, transcribe y traduce cada uno de los mensajes de voz que te llegan.

“Los mensajes de voz son una herramienta esencial en el mundo de los negocios, pero son militados y no han cambiado con respecto a las demás tecnologías. Muchas veces, estos quedan fuera del alcance de los operadores, ya que muchas personas se mueven más allá de las fronteras de sus países para hacer negocios.”, afirma Noriyuki Matsuda, CEO y fundador de Sourcenext en un comunicado de prensa.

iGotcha nació teniendo en cuenta las incomodidades que hemos tenido como organización y de forma personal, trabajando con personas alrededor del mundo. Esas son por lo tanto las personas para las cuales se diseñó la aplicación, sin interrupciones para escuchar mensajes de voz”, añade.

Funciona de forma bastante simple. Una vez configurado, iGotcha graba y transcribe los mensajes de voz y los traduce en 11 idiomas diferentes entre ellos Inglés, Español, Mandarin, Francés, Alemán, Spanish, Mandarin, Francés, Coreano, Cantonés y Japonés.

El texto puede ser enviado a diferentes canales como WhatsApp, Facebook Messenger e incluso a correos electrónicos.

Sourcenext fue fundada en 1996 y ha lanzado más de 100 productos, vendido más de 40 millones de unidades y ha posicionado iGotcha como una solución para los viajeros ocupados. Las grabaciones de audio y transcripciones están disponibles aun cuando no estás conectado a la internet, lo cual es una ventaja para personas que viajan al exterior.

Puede que este servicio sea opacado por Google Voice, pero iGotcha traduce los mensajes a tu idioma materno, lo cual no existe en otros servicios. El servicio VoIP de Microsoft tiene soporte en tiempo real para traducciones pero solamente durante llamadas telefónicas.

Las suscripciones cuestan mínimo $3 dólares al mes y está disponible para iOS y Android.

Recomendaciones del editor

Juliana Jara
Ex escritor de Digital Trends en Español
Juliana Jara es politóloga egresada de la Universidad ICESI de Cali, Colombia y decidió poco después estudiar una…
La función oculta de iOS 18 que verás cuando se agote tu batería
funcion oculta ios 18 cuando se agote bateria bater  a

Han pasado solo unos días desde que Apple lanzó la primera vista previa para desarrolladores de iOS 18. Desde entonces, los desarrolladores y los usuarios cotidianos han descubierto características en la primera versión beta de iOS 18 que Apple no mencionó en su discurso de apertura de la Conferencia Mundial de Desarrolladores (WWDC 2024). El descubrimiento más reciente se refiere a lo que sucede cuando la batería de su iPhone se agota.

Los iPhones de Apple tienen una función de reserva de energía que conserva una pequeña cantidad de duración de la batería para admitir funciones esenciales como Find My y el desbloqueo NFC cuando la batería está casi agotada. En iOS 18, la función parece estar extendida.

Leer más
House of the Dragon tiene fuego para rato: confirman tercera temporada
house of the dragon resumen primera temporada

Cuando faltan pocos días para el estreno de la segunda temporada de House of the Dragon, los fanáticos de la precuela de Game of Thrones ya tienen buenas noticias, porque la producción de la serie confirmó una tercera temporada.

https://twitter.com/HouseofDragon/status/1801283530581803055?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1801283530581803055%7Ctwgr%5E2c5331372e4af86e5b9904381b8797630edbcb65%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fhipertextual.com%2F2024%2F06%2Fla-casa-del-dragon-renovada-tercera-temporada

Leer más
Ver a Tim Cook defender el Magic Mouse es oro puro
ver tim cook defender magic mouse oro puro

Si Tim Cook hizo una lista de todas las cosas de las que esperaba hablar en la Conferencia Mundial de Desarrolladores (WWDC) de este año, puedes apostar que el Magic Mouse no estaba en ella. Pero gracias a la entrevista del YouTuber de tecnología Marques Brownlee, Cook se enfrentó a la considerable tarea de clasificar el Magic Mouse junto a otros productos "top" de Apple como el MacBook Air, el iPad, el iPhone y el Vision Pro.

Después de una pausa bastante pronunciada, el CEO de Apple se refiere al mouse como "un momento increíble", pero sus esfuerzos por encontrar el comentario correcto para el producto fracasaron espectacularmente. Infame por su puerto de carga mal posicionado y su diseño que parece ignorar por completo la forma y la comodidad de la mano humana, el Magic Mouse es uno de los productos de Apple con más memes que existen. Entonces, ¿qué parte decidió elogiar Cook? La ergonomía.

Leer más