Skip to main content

La aplicación iGotCha transcribe y traduce en 11 idiomas

Mantener al tanto de los mensajes de voz no es una tarea fácil, especialmente cuando se trata de otro idioma.

Algunos operadores no tienen la opción de transcripción de los mensajes de voz en texto y debes llamar al buzón de mensajes, escucharlos y borrarlos manualmente.

Relacionado: Google emplea máquina de aprendizaje que tiene capacidades casi humanas de traducción

Afortunadamente, una empresa japonesa de software llamada Sourcenext llega al rescate en CES 2017 y busca hacer de este arduo proceso un simple recuerdo del pasado con iGotcha, un asistente de voz que graba, transcribe y traduce cada uno de los mensajes de voz que te llegan.

“Los mensajes de voz son una herramienta esencial en el mundo de los negocios, pero son militados y no han cambiado con respecto a las demás tecnologías. Muchas veces, estos quedan fuera del alcance de los operadores, ya que muchas personas se mueven más allá de las fronteras de sus países para hacer negocios.”, afirma Noriyuki Matsuda, CEO y fundador de Sourcenext en un comunicado de prensa.

iGotcha nació teniendo en cuenta las incomodidades que hemos tenido como organización y de forma personal, trabajando con personas alrededor del mundo. Esas son por lo tanto las personas para las cuales se diseñó la aplicación, sin interrupciones para escuchar mensajes de voz”, añade.

Funciona de forma bastante simple. Una vez configurado, iGotcha graba y transcribe los mensajes de voz y los traduce en 11 idiomas diferentes entre ellos Inglés, Español, Mandarin, Francés, Alemán, Spanish, Mandarin, Francés, Coreano, Cantonés y Japonés.

El texto puede ser enviado a diferentes canales como WhatsApp, Facebook Messenger e incluso a correos electrónicos.

Sourcenext fue fundada en 1996 y ha lanzado más de 100 productos, vendido más de 40 millones de unidades y ha posicionado iGotcha como una solución para los viajeros ocupados. Las grabaciones de audio y transcripciones están disponibles aun cuando no estás conectado a la internet, lo cual es una ventaja para personas que viajan al exterior.

Puede que este servicio sea opacado por Google Voice, pero iGotcha traduce los mensajes a tu idioma materno, lo cual no existe en otros servicios. El servicio VoIP de Microsoft tiene soporte en tiempo real para traducciones pero solamente durante llamadas telefónicas.

Las suscripciones cuestan mínimo $3 dólares al mes y está disponible para iOS y Android.

Recomendaciones del editor

Juliana Jara
Ex escritor de Digital Trends en Español
Juliana Jara es politóloga egresada de la Universidad ICESI de Cali, Colombia y decidió poco después estudiar una…
Estas son las contraseñas más hackeadas de Latinoamérica
Cómo desbloquear un celular Android si olvidas la contraseña o el PIN.

Un estudio reciente de Preply analizó las contraseñas más hackeadas del mundo y de los países de habla hispana e incluye algunos consejos sobre las palabras o estrategias que se deben evitar en la creación de contraseñas si queremos garantizar la seguridad de nuestros datos.

¿Estás pensando en cambiar tus contraseñas o contraseñas por otras más seguras? Evita a toda costa las de esta lista.

Leer más
Motorola garantiza que sus celulares serán casi imposibles de romperse
Motorola Razr 40: los ajustes para sacarle el mejor provecho.

Motorola se dedica a ofrecer tecnología de vanguardia y a garantizar que sea accesible en todo su porfolio de smartphones. En el marco de Mobile World Congress 2024, y con el objetivo de reforzar su compromiso con la durabilidad, la compañía anunció que a partir del segundo semestre de este año, todo su portafolio de 2024 incorporará Corning Gorilla Glass.

Gorilla Glass ha sido desarrollado por Corning Incorporated. Durante más de 15 años, ha contribuido a transformar la manera en que las personas interactúan con sus smartphones. Si bien muchos smartphones Motorola ya incorporan Gorilla Glass, este anuncio subraya aún más el compromiso de la marca de ofrecer productos de alta calidad que incorporen materiales y tecnologías de vanguardia. Esta asociación también se basa en la colaboración de Lenovo con Corning en las categorías de laptops y tablets al incorporar Gorilla Glass en determinados dispositivos.

Leer más
HP te dará una impresora gratis si la tuya se echa a perder
La impresora HP Neverstop Laser 1001nw sobre un escritorio de una oficina para comparar una impresora Inkjet vs. impresora láser.

Las impresoras se están transformando en un dolor de cabeza para los usuarios en los últimos meses, sobre todo, por las faltas de servicio técnico y porque la digitalización las ha convertido en un bien poco usado.

El miércoles, la compañía anunció el plan HP All-In, que desarrolló después de escuchar los comentarios de los clientes de que tener una impresora puede ser una "lucha interminable".

Leer más