¿Buscas trabajo y hablas español? Indeed tiene buenas noticias

Por Milenka Peña 27 de octubre de 2016

Si alguna vez intentaste utilizar la Internet para buscar trabajo en los Estados Unidos, pero te sientes más cómodo leyendo en español, tenemos buenas noticias.

Indeed, uno de los servicios virtuales de empleo más grandes, anunció hoy que su página en este país estará también disponible en español, y brindará a los usuarios la misma experiencia completa que su versión en inglés.

Relacionado: Tu próxima entrevista de trabajo la podría realizar ¿un robot?

Donald Wysocki, el Director de Productos de Indeed dijo: “Ofrecer nuestro servicio en más idiomas aumenta los beneficios, tanto para los buscadores de empleo como para las empresas que buscan ampliar, diversificar o concentrar aún más sus esfuerzos de contratación.” Señaló también que “ayudar a conseguir trabajo también significa aumentar el acceso de más personas a nuestras herramientas de búsqueda de empleo, y ofrecerles una gran experiencia.”

Es que los números no mienten. Según estadísticas, Estados Unidos es el segundo país con un mayor número de hispanohablantes del mundo, superado solo por México. Reportes del año 2015 confirman que los hispanos representaban un 17% de la fuerza laboral de los EE. UU. y según el Departamento de Trabajo de este país, ese número continúa incrementando.

En un comunicado de prensa publicado por Business Wire, Indeed explica que los anuncios de empleo publicados por empresas en inglés no van a ser traducidos al español. Pero la ventaja que encontrarás si eres bilingüe, es que las empresas que así lo deseen, publicarán sus anuncios en ambos idiomas. O si prefieren contratar solo a gente de habla hispana, podrán publicar solamente en español. Por otra parte, si subiste tu información, las empresas ahora también podrán buscar candidatos y acceder a la red de colaboradores de Indeed en español.

Indeed anunció también que ofrecerán un enlace en la página de inicio que permite a los usuarios cambiar entre inglés y español sin tener que cambiar la configuración del navegador. Son sin dudas buenas noticias para muchos. Pero, mientras buscas empleo, tal vez deberías también continuar aprendiendo y mejorando tu inglés para lograr más oportunidades en el futuro.

Recomendaciones del editor

Topics

Ex escritor de Digital Trends en Español

Milenka Peña es periodista, escritora, productora y conductora de radio y televisión, nominada a los Premios Emmy por…

Apple

Apple ofrece descuentos en el MLS Season Pass para el resto de la temporada

apple descuentos mls season pass temporada 2024

Phil Nickinson / Tendencias Digitales
Si has estado pensando en obtener el Pase de Temporada de la MLS pero no quisiste pagar la tarifa de suscripción anual (bastante razonable), ese argumento se volvió un poco más débil. Apple ha bajado el precio para el resto de la temporada a 69 dólares, frente a los 99 dólares. Y si también te suscribes a Apple TV+ (que es donde Apple transmite sus exclusivas, como Severance, Ted Lasso y Foundation), puedes obtener el resto de la temporada por solo $ 59.

Pase de temporada de la MLS

Tendencias

Estamos un paso más cerca de replicar el cerebro humano

El 7 de abril de 2005, Sony patentó la idea de proyectar imágenes al cerebro por ultrasonido

Científicos de los Países Bajos y Corea del Sur acaban de construir un dispositivo denominado "memristor iontrónico (resistencia de memoria)", o en otras palabras, una sinapsis artificial. Este dispositivo, un poco más ancho que un cabello humano, imita la parte del cerebro que nos ayuda a pensar y aprender. Esta no es la primera vez que los científicos han tratado de abordar la creación de un dispositivo que pueda parecerse al pensamiento del cerebro humano, pero esta es especial, porque no está construido como los demás, está construido como nuestros cerebros.

Entonces, ¿qué es este dispositivo similar al cerebro y por qué es tan especial? Prepárate para una charla científica. El memristor iontrónico tiene un canal microfluídico cónico, en forma de cono, dentro del cual se encuentra una solución de sal (cloruro de potasio) disuelta en agua. Sí, es literalmente solo sal y agua.

Videojuegos

LinkedIn entra en el mundo de los videojuegos

LinkedIn juegos

LinkedIn sabe que para seguir generando movimiento y ganando en interacción, ya no basta solo con ser una red para buscar y publicar ofertas de trabajo, así lo ha demostrado la lectura que tienen sus artículos compartidos por los mismos usuarios y ahora a la usanza del New York Times está entrando de lleno en la gamificación de su plataforma, incorporando juegos.

A partir de hoy, los usuarios de la aplicación móvil de LinkedIn o de escritorio pueden jugar a uno de los tres juegos diferentes: Pinpoint, Queens y Crossclimb. Podrás jugar cada juego una vez al día, y después de tu sesión diaria, tendrás acceso a todo tipo de métricas, incluida tu puntuación más alta y tu racha diaria, diferentes tablas de clasificación y quién en tus redes también ha jugado. Los juegos están disponibles aquí en la sección Noticias de LinkedIn y Mi red en el escritorio o en la pestaña Mi red en el móvil.
Aquí hay un breve resumen de los tres juegos.
Pinpoint es un juego de asociación de palabras. El juego revelará cinco palabras diferentes, y tu trabajo es adivinar la categoría en la que encajan las palabras. Las palabras se revelarán en un temporizador con el objetivo de adivinar la categoría en la menor cantidad de palabras posible.
Crossclimb combina trivialidades con ingeniosos juegos de palabras. Se le dará una pista para una palabra, y con esa palabra como punto de partida, creará una escalera de palabras con cada entrada posterior a solo una letra de la anterior. Organizar las palabras en el orden correcto revelará la pista para adivinar las entradas bloqueadas en la escalera para ganar el juego. Probablemente sea mejor verlo en acción: