Skip to main content

¿Buscas trabajo y hablas español? Indeed tiene buenas noticias

Si alguna vez intentaste utilizar la Internet para buscar trabajo en los Estados Unidos, pero te sientes más cómodo leyendo en español, tenemos buenas noticias.

Indeed, uno de los servicios virtuales de empleo más grandes, anunció hoy que su página en este país estará también disponible en español, y brindará a los usuarios la misma experiencia completa que su versión en inglés.

Relacionado: Tu próxima entrevista de trabajo la podría realizar ¿un robot?

Donald Wysocki, el Director de Productos de Indeed dijo: “Ofrecer nuestro servicio en más idiomas aumenta los beneficios, tanto para los buscadores de empleo como para las empresas que buscan ampliar, diversificar o concentrar aún más sus esfuerzos de contratación.” Señaló también que “ayudar a conseguir trabajo también significa aumentar el acceso de más personas a nuestras herramientas de búsqueda de empleo, y ofrecerles una gran experiencia.”

Es que los números no mienten. Según estadísticas, Estados Unidos es el segundo país con un mayor número de hispanohablantes del mundo, superado solo por México.   Reportes del año 2015 confirman que los hispanos representaban un 17% de la fuerza laboral de los EE. UU. y según el Departamento de Trabajo de este país, ese número continúa incrementando.

En un comunicado de prensa publicado por Business Wire, Indeed explica que los anuncios de empleo publicados por empresas en inglés no van a ser traducidos al español. Pero la ventaja que encontrarás si eres bilingüe, es que las empresas que así lo deseen, publicarán sus anuncios en ambos idiomas. O si prefieren contratar solo a gente de habla hispana, podrán publicar solamente en español. Por otra parte, si subiste tu información, las empresas ahora también podrán buscar candidatos y acceder a la red de colaboradores de Indeed en español.

Indeed anunció también que ofrecerán un enlace en la página de inicio que permite a los usuarios cambiar entre inglés y español sin tener que cambiar la configuración del navegador. Son sin dudas buenas noticias para muchos. Pero, mientras buscas empleo, tal vez deberías también continuar aprendiendo y mejorando tu inglés para lograr más oportunidades en el futuro.

Recomendaciones del editor

Milenka Peña
Ex escritor de Digital Trends en Español
Milenka Peña es periodista, escritora, productora y conductora de radio y televisión, nominada a los Premios Emmy por…
GPT-5 tendrá inteligencia de «nivel de doctorado»
gpt 5 ia nivel doctorado mira murati

Ingeniería de Dartmouth
La próxima gran evolución de ChatGPT se rumorea desde hace mucho tiempo. Se ha hablado vagamente de GPT-5, o como se llame, muchas veces durante el último año, pero ayer, la directora de tecnología de OpenAI, Mira Murati, dio algo de claridad adicional sobre sus capacidades.

En una entrevista con Dartmouth Engineering que se publicó en X (anteriormente Twitter), Murati describe el salto de GPT-4 a GPT-5 como alguien que crece desde un estudiante de secundaria hasta la universidad.

Leer más
¿Es este nuestro primer vistazo al OnePlus Watch 3?
primer vistazo oneplus watch 3 2

El OnePlus Watch 2 Joe Maring / DT
OnePlus tiene una pequeña cartera de wearables, en particular smartwatches. A pesar de su hardware financiable, el OnePlus Watch 2 que se lanzó a principios de este año tuvo algunos recortes evidentes. Estos incluyen la falta de conectividad LTE, el botón de corona a medio hornear y la ausencia de características de salud ahora estándar, como ECG y composición del peso corporal. Con su próximo reloj, OnePlus parece estar abordando algunos de esos problemas, según ha revelado una reciente lista de certificación en China.

El OnePlus Watch 3 se está preparando para su lanzamiento y recientemente fue visto en el organismo regulador y de certificación electrónica chino TENAA (a través de GSMArena). Además de darnos un vistazo al diseño familiar, el listado también revela la adición de conectividad LTE, que no era una opción en el OnePlus Watch 2. Se ha confirmado que el OnePlus Watch 3 contará con una eSIM, y aunque actualmente está limitada a ciertos operadores chinos, podemos esperar un apoyo más amplio con el lanzamiento global.

Leer más
No quieres ver esta advertencia en tu teléfono Google Pixel
advertencia calor google pixel

Joe Maring / DT
Es verano en los Estados Unidos y México, así que está haciendo calor. Cuando eso sucede, es importante mantenerse a sí mismo y a sus dispositivos móviles frescos. Con eso en mente, Google está desarrollando un nuevo mensaje que se mostrará en los teléfonos Pixel cuando se sobrecalienten.

Como 9to5Google descubrió en el nuevo código, Google ya no mostrará un mensaje básico de advertencia cuando un teléfono pueda estar sobrecalentándose. En su lugar, planea publicar: "El teléfono necesita enfriarse: es posible que experimente un rendimiento más lento. Trate de evitar la luz solar directa o cierre cualquier aplicación que consuma mucha batería".

Leer más