Skip to main content

Google Translate ya sabe más de 100 idiomas

google translate 103 idiomas photo jan 14 1 16 pm 640x0
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor
Cuando Richard Hudson acuñó el término “hiperpolíglota” en 2003, la idea de hablar más de seis idiomas de forma fluida era prácticamente imposible. Claro que eso fue antes de la existencia de Google Translate.

Tener este servicio no te hace políglota y mucho menos te dará fluidez. Pero sí hace que sea más fácil entendernos, sin importar las barreras fronterizas y muchas veces, culturales.

Recommended Videos

Relacionado: Con un divertido video de «La Bamba» en YouTube, muestran el poderío de Google Translate

El miércoles, Google anunció que ha añadido 13 nuevos idiomas en su servicio de traducción, teniendo ahora un total de 103 idiomas que puede reconocer y traducir. El servicio cubriría el 99% de la población que utiliza el internet en el mundo.

Google Translate fue un proyecto que inició hace una década, en el 2006. Inicialmente, brindaba servicios de traducción solamente entre inglés, árabe, chino y ruso. Pero ahora no son solo los idiomas más hablados los que están incluidos en su servicio.

Con la actualización hecha esta semana incluye también Amárico, corso, frisón, Kirguistán, hawaiano, Kurdo (Kurmanji), luxemburgués, Samoa, gaélico escocés, Shona, sindhi, pashto, y xhosa.

Con ello, “añade otras 120 millones de personas a los miles de millones que ya se comunican con ayuda de Google Translate en todo el mundo”, afirma Google.

Este increíble logro no fue solo técnico. Google añade que “ya que los documentos existentes no cubren la totalidad del idioma, se depende también de la comunidad para ayudar a mejorar la traducción entre los idiomas existentes en Google Translate y añadir nuevos”.

Hasta ahora, más de 3 millones de personas han añadido 200 millones de traducciones a la enorme base de datos de Google.

Relacionado: El gobierno dice que en los autos de Google la computadora es el conductor

Si te gusta la idea de contribuir al poliglotismo en el mundo, podrías unirte a la Comunidad de Traducción (Translate Community) el 21 de febrero, conocido como el Día Internacional de la Lengua Materna. Allí, podrás seleccionar los idiomas que hablas y empezar a traducir o confirmar si una traducción existente está correctamente escrita.

Si quieres averiguar más sobre los 13 nuevos idiomas añadidos y disponibles en Google Translate, puedes mirar el anuncio en el blog de Google y unirte a la fiesta políglota.

Juliana Jara
Ex escritor de Digital Trends en Español
Juliana Jara es politóloga egresada de la Universidad ICESI de Cali, Colombia y decidió poco después estudiar una…
Un nuevo servicio de streaming busca poner fin a la búsqueda interminable de deportes en Google
servicio streaming deportes warner bros leah hetteberg iojfovbqf3c unsplash

El presidente y director ejecutivo de Warner Bros. Discovery, David Zaslav, Jeff Kravitz / Warner Bros. Discovery
Todavía tenemos un millón de preguntas sobre el próximo servicio de transmisión de deportes que combina las opciones en vivo de Disney (como en la familia completa de ESPN), Fox y Warner Bros. Discovery. Lo más importante para lo que actualmente llamamos el servicio de transmisión de súper deportes será un nombre. Y en segundo lugar estará lo que va a costar.

Pero seguimos recibiendo algunos detalles más a cuentagotas, el más reciente del presidente y director ejecutivo de Warner Bros. Discovery, David Zaslav, en la llamada de ganancias del cuarto trimestre de 2023 de la compañía. Zaslav reiteró lo que el CEO de Fox, Lachlan Murdoch, ya ha dicho, en el sentido de que no se espera que este nuevo servicio canibalice las suscripciones de cable existentes y que realmente está destinado a la generación más joven.

Leer más
Super Mario Bros ya es la película de videojuegos más exitosa de todos los tiempos
super mario bros la pelicula 2

Super Mario Bros. la película animada estrenada el pasado 5 de abril, ya se convirtió en tan solo 26 días en la cinta basada en videojuegos más exitosa de la historia, todo por la increíble recaudación al cruzar el codiciado hito de $ 1 mil millones en la taquilla mundial.
Hasta el domingo, después de 26 días de lanzamiento, la adaptación animada del videojuego, de Universal, Illumination y Nintendo, ha recaudado $ 490 millones en América del Norte y $ 532 millones a nivel internacional. Es solo la quinta película de tiempos de pandemia que se une al club de $ 1 mil millones, después de "Spider-Man: No Way Home", "Top Gun: Maverick", "Jurassic World Dominion" y "Avatar: The Way of Water".

Esta vez, "Mario", con las voces de Chris Pratt, Anya Taylor-Joy y Jack Black, ha prosperado como un éxito de taquilla, atrayendo a los cinéfilos jóvenes y viejos. También se ha beneficiado del reconocimiento de la marca y la nostalgia por el popular videojuego, así como de la falta de películas dirigidas al público familiar antes de su lanzamiento.
Dirigida por Aaron Horvath y Michael Jelenic, la película sigue a los fontaneros de Brooklyn conocidos como Mario y Luigi, que son absorbidos por el místico Reino Champiñón. Junto con la princesa Peach, se preparan para detener al poderoso Bowser de la dominación total.

Leer más
Google celebra a los hispanos con un genial Doodle de Tito Puente
google doodle tito puente mes de la herencia hispana cta hi res

En honor al Mes de la Herencia Hispana de los Estados Unidos, el video animado de hoy Doodle, ilustrado por el artista puertorriqueño Carlos Aponte, con sede en Nueva York, celebra la vida y el legado del músico estadounidense "Nuyorican" y artista de renombre internacional, Tito Puente.

Celebrating Tito Puente

Leer más