Skip to main content

DT en Español podría recibir una comisión si compras un producto desde el sitio

¿No sabes cómo usar tu Facebook Portal? Aquí te explicamos

¿Tienes un Facebook Portal, pero estás preocupado por no poder usarlo porque no sabes tanto de tecnología como quisieras? No te preocupes. Activar tu dispositivo es un proceso supersencillo que te tomará solo unos minutos. Aquí te explicamos, paso por paso, cómo usarlo, no importa si tienes un Portal, Portal+ o un Portal Mini.

Inicia tu Portal

Cómo iniciar tu Facebook Portal
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Paso 1: primero, necesitas encender tu Facebook Portal. Conecta el cable de corriente que viene con el dispositivo en la parte trasera de la pantalla, después conéctalo en la pared.

Recommended Videos

Paso 2: verás tu pantalla encendida y después te pedirá el idioma de tu elección. Toca la pantalla para seleccionar el que desees.

Paso 3: luego, es momento de conectar tu dispositivo a tu wifi. Selecciona tu red wifi de las opciones que aparecen en la pantalla, introduce tu contraseña y presiona Unirse > Siguiente > Continuar. Si tu Portal necesita descargar una actualización de software, te lo notificará en la pantalla. Cuando esté hecha, podría pedirte que lo reinicies.

Paso 4: reinicia tu Portal como se te pidió. Ahora, sigue las instrucciones en la pantalla para darle un nombre. Puedes elegir una opción predeterminada del menú o puedes presionar Nombre Personalizado para darle a tu dispositivo una alternativa más original. Cuando lo hayas hecho, presiona Siguiente.

Paso 5: después, necesitas registrarte en tu cuenta de Facebook y/o en la de WhatsApp; luego presiona Siguiente y continúa con las instrucciones que aparecen en la pantalla. El Portal funcionará como marco de fotografías si enlazas tus cuentas de Facebook o Instagram, aunque la función de llamada seguirá trabajando si te registras solo en WhatsApp.

Pso 6: portal ahora te sugerirá manejar tus contactos. Esto toma un poco más de tiempo, pero vale la pena. Puedes ver todos los de Messenger o WhatsApp, y seleccionar algunos para ponerlos como favoritos. Elige los contactos con quién te gustaría tener videollamadas. Luego podrás seleccionar algunos para ocultarlos, la que puede ser una buena función si existen algunos a quienes no les quieres llamar ni por accidente.

Paso 7: en este punto Portal intentará guiarte acerca de cómo funciona la cámara móvil. No es necesario, pero si nunca antes has usado un dispositivo inteligente, puede ser útil ver cómo funciona.

Paso 8: si lo deseas, conecta cuentas de música de plataformas como Spotify y Pandora. De nuevo, esto es completamente opcional, pero es bueno tenerlo listo si tienes planeado escuchar música.

Paso 9: ahora, puedes administrar tus fotografías para ayudarle a Portal a funcionar como un marco de diapositivas. El dispositivo te dirá cómo desplegar las fotos de Facebook, cómo agregar fotografías desde tu celular y otros pasos básicos.

Paso 10: finalmente, Portal te preguntará si quieres enlazar una cuenta de Alexa. Esta es, en general, un mucho mejor asistente de voz que el de Portal, así que te recomendamos hacerlo. Después, el dispositivo te dará algunas opciones de seguridad sobre si quieres almacenar algunas grabaciones de voz (esto no afecta las grabaciones de Alexa).

Personaliza la pantalla de Portal

Personaliza tu Portal
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

La pantalla de inicio en el Facebook Portal muestra una serie de apps que puedes usar para acceder a tus funciones. Puedes agregar nuevas aplicaciones en cualquier momento simplemente seleccionando Portal Apps y viendo la lista de opciones disponibles. Esto es útil para añadir servicios de música, preparar tu Portal para reuniones de Zoom (son compatibles) y más.

Si alguna vez quieres eliminar una app, mantén presionado el icono de cualquier aplicación hasta que aparezca el símbolo X en la esquina de la app. Selecciona la X y luego Hecho cuando hayas terminado.

Usa tu Portal como marco para fotografías

Usa tu portal como marco para fotos
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Uno de los usos principales de Portal es como marco para fotografías. Para activar esta función, ve a la pantalla de inicio y presiona Configuraciones> Supermarco> Fotos. Enseguida, tus álbumes fotográficos de Facebook aparecerán en la pantalla. Toca el switch al lado de los álbumes que te gustaría ver en tu Portal.

También puedes descargar fotografías usando la app Portal. Solo selecciona Portal en tu pantalla de inicio y presiona Crear Álbum> Agregar Fotos> Agregar. Elige las imágenes que quieras descargar (puedes añadir 20 al mismo tiempo) y activa la función slider al lado de Mostrar en Supermarco.

También tienes la opción de mostrar las fotos de tu Instagram agregando tu cuenta. Puedes hacerlo presionando Configuraciones> Supermarco> Instagram. Desde ahí, todo lo que necesitas hacer es teclear tu cuenta y contraseña de Instagram.

Cómo hacer llamadas en un Portal

Cómo hacer llamadas en un Portal
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Puedes hacer llamadas a tus contactos de Facebook Messenger y WhatsApp. Para hacer una llamada en Portal, tienes que decir: “Hey, Portal, llama a (nombre de contacto)”. Para contestar una llamada, responde: “Hey, Portal, contesta”, y para colgar: “Hey, Portal, cuelga”.

Al tocar la pantalla durante una llamada verás que surgen otras opciones, una de estas te permitirá agregar más miembros a la llamada (puedes añadir hasta siete contactos de Messenger o hasta tres contactos de WhatsApp). La opción agregar es un icono de un círculo azul con una persona en él. Solo selecciónalo y después elige los contactos que quieres incluir en la llamada.

Realidad aumentada y Story Time

Usa tu Portal con Realidad Aumentada y Story Time
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Cuando toques la pantalla, surgirán las opciones de realidad aumentada (AR) y Story Time. Los efectos de AR agregan máscaras y filtros a tu rostro mientras estás en una llamada. La opción de Story Time te permite contar una historia en pantalla con gráficas y efectos divertidos. Para abrir AR y Story Time, toca el icono Gris que tiene una máscara y notas musicales en él, después elige AR o Story Time en el menú.

Cómo reproducir música en un Portal

Reproduce música en tu Portal
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Portal viene con Spotify, Pandora y iHeartRadio ya instalados. Lo único que necesitas hacer es deslizar hacia la izquierda en tu pantalla de inicio, selecciona la aplicación correcta e inicia sesión en tu cuenta siguiendo las instrucciones de la app.

Si estás en una llamada con alguien que también tiene un Portal, puedes compartir canciones con esa persona. Mientras estás en la llamada, navega hasta tu pantalla de inicio y selecciona el símbolo Gris. Después elige Spotify, Pandora, o iHeartRadio. Selecciona una canción o estación, y permite que la otra persona presione Aceptar desde su dispositivo.

Cómo descargar más apps

Solo puedes agregar cierto número de apps a Portal. Selecciona Apps desde la pantalla de inicio para explorar tus opciones. Puedes descargar una aplicación simplemente con tocarla.

Jorge López
Ex escritor de Digital Trends en Español
Jorge López nace en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México. Inicia su carrera como traductor editorial en el…
El Anker Solix F3800 Plus puede energizar toda tu casa
Anker Solix F3800 Plus

Después de lanzar el Solix F3800 en 2024, Anker regresa este año con el Solix F3800 Plus mejorado. Construido con suficiente energía para hacer funcionar todos los aparatos electrónicos y electrodomésticos de toda su casa, parece la compañía ideal para tener a mano durante emergencias y apagones.
Con una salida de CA de 6,000 vatios para hacer funcionar electrodomésticos grandes como lavadoras, secadoras y aires acondicionados, mantendrá su hogar funcionando según lo previsto incluso cuando la red no esté disponible. La unidad ofrece una capacidad de 3.840 vatios-hora, aunque puede ampliarse conectando hasta 12 paquetes de baterías opcionales para una asombrosa capacidad máxima de 53.760 vatios-hora. Por lo tanto, no importa cuánta energía necesite, puede ampliar su central eléctrica para manejar todo tipo de equipos.
Mejor aún, se puede emparejar con el panel de alimentación Anker Solix Home existente para funcionar como un sistema de respaldo para toda la casa, cambiando a su fuente de energía de respaldo en tan solo 30 milisegundos.

Anker

Leer más
Demandan a Hisense por publicidad engañosa en sus QLED
Televisor Hisense

Una demanda colectiva presentada en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York afirma que Hisense, a través de su comercialización tanto en el sitio web de Hisense como en los sitios web de los minoristas, hizo afirmaciones falsas de que sus televisores incluían tecnología de puntos cuánticos cuando en realidad no la tenían, o no lo suficiente como para mejorar el rendimiento. (Se plantearon preguntas sobre el uso de puntos cuánticos por parte de TCL el otoño pasado). Los modelos específicos de televisores Hisense mencionados en la demanda "incluyen, entre otros, la serie QD5, la serie QD6, la serie QD65, la serie QD7, la serie U7 y la serie U7N". Los documentos de la denuncia se presentaron el 25 de febrero de 2025.
La demanda afirma que el demandante, Robert Macioce, compró un Hisense QD5 de 43 pulgadas en noviembre en Best Buy por 159,99 dólares. Según la publicidad del producto, el televisor "incluye la tecnología QLED Quantum Dot Color" que "aumenta drásticamente la saturación del color para todo lo que ves". Los documentos judiciales señalan que se utiliza la misma terminología en el sitio web de Hisense. Continúa diciendo que "la razón principal por la que el demandante Macioce compró el televisor fue porque contenía tecnología QLED, incluidos los beneficios de rendimiento anunciados de esa tecnología, como proporcionar una mejor calidad de imagen y colores más vivos, en comparación con un televisor LED estándar".
El quid de la demanda parece girar en torno a la palabra "significativo", que aparece muchas veces a lo largo de la demanda de 29 páginas. ¿Quién decidirá lo que significa "significativo"? Tal vez un jurado. El demandante y sus abogados han solicitado un juicio por jurado para las cinco causas de acción incluidas en la demanda.
No es sorprendente que no se haga referencia a ninguna evidencia en el documento, aunque sí señala que, dado que "los puntos cuánticos se producen a través de un proceso químico, la tecnología deja marcadores químicos conocidos". Continúa diciendo que los consumidores podrían saber si se utilizaron puntos cuánticos mediante la detección de cualquier marcador químico residual. La demanda utiliza el término "sobre la base de la información y la creencia" en todo momento, lo que significa, en términos legales, que la información se basa en conocimientos de segunda mano.
DT en inglés se puso en contacto con Hisense para obtener una declaración y actualizaremos este artículo si se proporciona una.
 

Leer más
Estoy echando a Alexa de mi casa y tal vez tú también deberías hacerlo
Alexa Amazon

Por John Higgins  de DT en inglés

Hemos sido una familia de Amazon Alexa desde que la compañía comenzó a lanzar productos, pero el anuncio de Amazon de una Alexa nueva y mejorada, llamada Alexa +, nos hace preguntarnos cuánto tiempo más queremos estar rodeados de nuestros diversos dispositivos Alexa. Ya somos suscriptores de Amazon Prime, así que no es que nos cueste más, pero tampoco me gusta que me obliguen a actualizar a un producto que no creo que sea una actualización real. (La nueva Alexa costará 20 dólares al mes para los suscriptores que no sean Prime y será gratuita para los que tengan Prime. El hecho de que Prime cueste solo $ 15 por mes muestra que Alexa + es principalmente una forma de impulsar las suscripciones de Prime).
Para un breve resumen, el nuevo Alexa + debería ser más fácil y rápido de interactuar, se integrará con "decenas de miles de servicios y dispositivos que usa en su vida diaria", las rutinas de Alexa se pueden crear por voz en lugar de solo en la aplicación, y continuará controlando dispositivos como lo ha hecho durante años. Alexa+ también podrá usar la IA para crear canciones en el momento con Suno, matando las almas de los músicos de todo el mundo, incluida la mía, poco a poco.
Actualmente, en toda nuestra casa hay varios dispositivos de Amazon, incluido un altavoz inteligente Echo en nuestra sala de estar, un Echo Spot en nuestro dormitorio, dos Echo Dots y un Echo Show 15. Usamos casi todos ellos regularmente, ya sea para controlar la reproducción de música (tanto cuando estamos en casa como cuando salimos para que los perros tengan algo que escuchar), encender y apagar las luces y el aire acondicionado (hola, calefacción de Los Ángeles), y hacer anuncios por toda la casa para que nuestro hijo venga a cenar o para decir alguna tontería y hacerle reír.
Tenemos una rutina para la hora de acostarse establecida para nuestro hijo que hemos estado usando desde que nació que comienza una lista de reproducción específica que mi esposa seleccionó, enciende sus luces a un brillo y color establecidos, y enciende un proyector que muestra un campo de estrellas en constante cambio en su techo. La rutina es un consuelo para él, y es una de las rutinas más longevas que tenemos. Las rutinas se utilizan en nuestra configuración de cine en casa para encender dispositivos, ajustar la iluminación y cambiar la temperatura del color dependiendo de si estamos viendo películas y televisión o comenzando una rutina de ejercicios a través de Les Mills o Apple Fitness+. El uso del control y la automatización del hogar se ha incorporado a nuestras actividades diarias.
La cuestión es que, cuando se trata de control y automatización del hogar inteligente, hay tres opciones principales: Amazon Alexa, Google Home y Apple HomeKit. No es que ninguno de ellos no use IA, Amazon finalmente se está poniendo al día con Gemini de Google y Siri de Apple, después de su gran impulso de Apple Intelligence (un juego tonto con el acrónimo de IA, lo siento Apple) el año pasado. Además, todos ellos recopilan información de nuestras vidas cada segundo que estamos despiertos (y dormidos). Así que se trata de elegir el menor de los tres males, y en nuestro caso, la elección es Apple.
Apple es el menor de los tres males
Puede que Apple esté recolectando nuestros datos tanto como el resto de Silicon Valley, pero al menos se los está guardando (en su mayoría) para sí mismos. Dentro de la política de privacidad legal de Apple, dice "Apple no comparte datos personales con terceros para sus propios fines de marketing". También "puede compartir datos personales con empresas afiliadas a Apple, proveedores de servicios que actúen en nuestro nombre, nuestros socios, desarrolladores y editores, u otros bajo su dirección". Esto podría incluir las empresas que almacenan datos para Apple, servicios como Apple Card y Apple Cash, o de suscripciones a aplicaciones de terceros que utilizas desde el Apple Store. Lejos de ser perfecto, pero estamos en un punto de esta línea de tiempo en el que, a menos que nos desconectemos por completo del mundo (lo cual no es una solución viable en mi línea de trabajo), mitigamos la recopilación de nuestros datos lo mejor que podemos.
Además de la política de intercambio de datos que no es tan mala como la de Amazon y Google, ya estamos bastante bien establecidos en el ecosistema de Apple, tal vez incluso más de lo que estamos en Amazon. Y esa integración existente significa una transición menos dolorosa de un ecosistema a otro. Nuestros iPhones (mi esposa y yo tenemos uno cada uno), nuestros Apple Watch (mi esposa e hijo tienen uno cada uno), nuestros iPads (mi hijo y yo tenemos uno cada uno) y nuestros HomePods se pueden usar para acceder y controlar el sistema que configuramos.
El paso de Alexa a Siri
Para cualquiera que esté considerando el cambio de Amazon a Apple, hay algunos obstáculos menores. Debido a que Apple protege su ecosistema, hay menos productos que se puedan conectar a través de HomeKit. No debería sorprender que Amazon Smart Plugs no funcione, pero otras opciones de terceros, especialmente si tienen algunos años, podrían no funcionar. (Desafortunadamente, los enchufes inteligentes Wemo que tenemos entran en la categoría de no compatibles).
Para aliviar eso, hay una aplicación llamada Homebridge para integrar dispositivos que no son compatibles con HomeKit, incluida la familia de dispositivos de Amazon como los timbres Ring. Genial, ¿verdad? Bueno, si la seguridad es una preocupación importante, no tanto. Homebridge es de código abierto y cualquier integración de aplicaciones es creada por la comunidad. Si sabes codificar, puedes verificar el código tú mismo para asegurarte de que sea seguro, o puedes asegurarte de obtener solo aplicaciones que se hayan descargado muchas veces. El sentido común cuando se trata de cosas como esta es muy útil. Sin embargo, todavía no he usado Homebridge, por lo que aún no puedo respaldarlo.
A medida que hagamos la transición, actualizaremos los dispositivos que no se integren con HomeKit con versiones que sí lo hagan. Lutron, la compañía de control de iluminación amada durante mucho tiempo por los entusiastas del cine en casa, tiene opciones de enchufe y atenuador. Si bien son más caros que los Wemo que tenemos, los colegas de cine en casa han dicho que se integran increíblemente bien y son muy fáciles de usar.
¿Las noticias de Amazon han hecho que todos estén listos para dejar Alexa? Por supuesto que no. Hay muchos entusiasmados con las posibles mejoras de Alexa. Para mí, sin embargo, este fue el empujón final que necesitaba para emigrar y si compartes mis preocupaciones, tal vez deberías explorar lo mismo.

Leer más