Te explicamos, paso a paso, cómo hacer que Google Home sea bilingüe

¿Hola o Hello? Así puedes hacer que tu Google Home hable también en español

Los asistentes inteligentes son sin duda muy útiles para realizar todo tipo de tareas, ya sea como el centro de control del hogar inteligente, para entretenernos, o para hacernos la vida un poco más fácil. Pero para quienes nos desenvolvemos en un mundo bilingüe, a veces tratar de dar instrucciones en uno u otro idioma podría convertirse en motivo de frustración. Lo cierto es que los hogares multilingües son cada vez más comunes, y este número seguirá creciendo, y por eso, Google sale al rescate con una solución y pensando en el futuro.

Ya sea que tú o algún miembro de tu familia sea bilingüe o multilingüe, o estén aprendiendo un nuevo idioma, es útil cuando tu tecnología puede hacer lo mismo. Según la Sociedad Lingüística Americana, actualmente existen alrededor de 7,000 idiomas hablados en el mundo. Solo en los Estados Unidos, los residentes hablan alrededor de 350 idiomas diferentes, según los datos del Censo, y aproximadamente uno de cada cinco residentes habla un idioma distinto al inglés en su hogar.

Algunos países incluso tienen más de un idioma nacional, y muchos de los residentes en esas naciones hablan varios idiomas oficiales. Tomando eso en cuenta, tal vez no te sorprenda saber que más de la mitad de la población mundial habla al menos dos idiomas, lo que significa que, en realidad, es más común ser bilingüe en el mundo que ser un usuario de Internet.

GOOGLE AL RESCATE

google home mini
Julian Chokkattu/Digital Trends

Al reconocer la necesidad de soporte multilingüe, Google ha hecho posible que su asistente hable y entienda más de un idioma simultáneamente. Lo cierto es que el Asistente de Google se está volviendo cada vez más inteligente, gracias al aprendizaje automático con inteligencia artificial avanzada. Y ahora, hay buenas noticias para quienes se desenvuelven en un entorno bilingüe:  ya no será necesario cambiar la configuración de idiomas cada vez que quieras interactuar en un idioma distinto.

“Con nuestro avance en el reconocimiento de voz, ahora puedes hablar dos idiomas de manera intercambiable con el Asistente, en bocinas inteligentes y teléfonos, y el Asistente responderá de la misma manera” explica Google en su blog. “Si estás buscando una respuesta en español, pregunta:” Hola Google, ¿cuál es el el clima de hoy?” y si estás ansiando melodías de tu banda favorita de hip hop alemán, solo pregunta “Hey Google, spiele die Fantastischen Vier”.

Eso significa que puedes hablar con tu bocina de Google Home en un idioma (por ejemplo, español) y responderá en español. Luego, otra persona en tu hogar puede hablar con la misma bocina en inglés, y el asistente responderá en inglés, todo sin interrupciones y sin ninguna transición. Como dijimos, estas características son excelentes para hogares multilingües e incluso para aquellos que están tratando de aprender un segundo idioma.

Una cosa que el Asistente de Google supuestamente no puede hacer es comprender idiomas mixtos (como el “Spanglish”). Si el primer idioma es inglés, puedes dirigirte a Google con “OK, Google” o “Hey, Google” y luego comenzar a hablar en el segundo idioma. Pero, según Google, la bocina no entenderá un comando mixto como “Oye Google, ¿puedes decirme how is the weather?”

Sin embargo, cuando configuramos nuestra bocina Google Home Mini para que fuera bilingüe (inglés como primer idioma y español como segundo), el Asistente de Google pudo comprender sin problemas cuando dijimos el nombre de algún juego o servicio en inglés, pero dimos la orden en español. Por ejemplo, entendió cuando dijimos: “OK Google, abre Lucky Trivia” y “OK Google, toca una canción en Google Play Music”.

Ahora que el Asistente puede comprender cualquier par de idiomas simultáneamente, los lenguajes hasta ahora reconocidos son inglés, alemán, francés, español, italiano y japonés. La compañía también señaló que van a expandirse aún a más idiomas en el transcurso de los próximos meses pero no especificaron cuáles.

Según indica Scott Huffman, vicepresidente de Ingeniería de Google, actualmente el Asistente de Google está disponible en “más de 500 millones de dispositivos y funciona con más de 5,000 electrodomésticos conectados”. Puede también funcionar con automóviles de más de 40 marcas, y está integrado en los últimos teléfonos, desde el Active Edge en el Pixel 2, a una tecla auxiliar dedicada en el LG G7 ThinQ. “Además, estará disponible en más de 30 idiomas y 80 países para fin de año”, añadió.

¿Te gustaría que el Asistente de Google en tu teléfono o en tus bocinas de Google Home hable dos idiomas? Aquí te explicamos paso a paso cómo hacerlo.

CÓMO HACER QUE EL ASISTENTE DE GOOGLE SEA BILINGÜE

cómo hacer que Google Home sea bilingüe
Claudia Sandoval/Digital Trends Español

Antes de empezar, asegúrate de haber iniciado sesión en la cuenta que está vinculada a tu dispositivo Google Home. Si no has iniciado sesión en la cuenta correcta, selecciona la flecha correspondiente, elige la cuenta asociada a tu bocina de Google Home, e inicia sesión.

Paso 1: Abre la aplicación Google Home en tu dispositivo Android o iOS.

Paso 2: Toca el menú de tres líneas en la esquina superior izquierda.

Paso 3: Selecciona “Más Configuraciones”. Al lado habrá un símbolo de tres puntos (•••).

Paso 4: Selecciona “Preferencias”.

Paso 5: Selecciona “Idioma del Asistente”.

Paso 6: Toca el signo más (+) para agregar un idioma.

Paso 7: Agrega el segundo idioma que quieres que tu Asistente de Google hable y comprenda.

Puedes elegir entre inglés (Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Australia, India, Singapur), francés (Francia o Canadá), alemán, italiano, japonés y español (España o México). Es probable que veas más idiomas en el menú en los próximos meses.

¡Y eso es todo! Para asegurarte que todo funcionó adecuadamente, intenta hablar con tu Google Home en el segundo idioma que agregaste. Por ejemplo, si tienes inglés como idioma primario y español como secundario, di “OK Google” para activarlo, y luego haz una pregunta en español. Si seguiste los pasos correctamente, ya podrás disfrutar de las nuevas funciones bilingües de Google Home y ahorrarte dolores de cabeza cuando no recuerdas la palabra apropiada en algún otro idioma.

Guías

Conectar el teléfono a una Xbox One es bastante fácil y aquí te mostramos cómo hacerlo

Todo lo que se necesita para tener el control total de tu experiencia con Xbox es paciencia. El proceso para emparejar tus dispositivos ahora es más fácil que nunca, y te lo explicamos a continuación.
Computación

Fácil, rápido y muy conveniente: te explicamos cómo convertir archivos MKV en MP4

Hemos preparado una guía sobre cómo convertir rápidamente archivos MKV en formato MP4, un estándar de soportes ampliamente compatible que funciona con la mayoría de los dispositivos y reproductores multimedia modernos.
Computación

Te ofrecemos uno sencillos pasos para que sepas cómo convertir un PDF a JPG

¿Quieres convertir un PDF a JPG y no sabes bien cómo hacerlo? No te preocupes porque hemos confeccionado una sencilla guía con las diferentes opciones en PC y Mac, incluyendo además herramientas web muy potentes.
Casa inteligente

Te mostramos cómo usar el Modo Intérprete en tu Google Home fácilmente

Google no para de evolucionar sus productos y servicios y en este sentido, lo último que ha presentado es el Modo Intérprete, un sistema de traducción simultánea y te explicamos cómo usar el Modo Intérprete en Google Home
Casa inteligente

Hemos reunido en esta guía las mejores alarmas despertador para los más dormilones

En esta guía, podrás conocer una lista de las mejores alarmas depertador modernas del momento que te ayudarán no sólo a levantarte de la cama, sino también a iluminar tu cuarto y a conocer el clima. No te pierdas nuestra selección…
Tendencias

Estas máquinas de ruido para dormir te ayudarán a conciliar el sueño y descansar como un bebé

Probablemente hayas escuchado que las máquinas que emiten “ruido blanco” u otros sonidos pueden ayudar a los bebés a quedarse dormidos. Pero, ¿será que también pueden ayudar a los adultos a dormir bien?
Casa inteligente

Este colchón de Ford te mantendrá alejado de tu pareja

Si tu pareja se la pasa quitándote el espacio en la noche, y no te deja dormir bien, quizás este colchón inteligente de Ford sea la cama de tus sueños y logre salvar tu relación conyugal.
Tendencias

Con cualquiera de las mejores apps para organizarse ya no se te olvidará ninguna tarea

Ya sea en el trabajo o el hogar, mantener las cosas organizadas no es siempre tarea fácil. Lo bueno es que hoy en día, en la era digital, existen alternativas. Estas son las mejores apps para organizarse.
Casa inteligente

Te ayudamos a decidir entre el Google Home Mini y el Amazon Echo Dot

Enfrentamos a las dos bocinas inteligentes más populares, el Google Home Mini y Amazon Echo Dot de tercera generación, y los probamos en diseño, funciones, audio y habilidades. Entonces, ¿cuál deberías comprar?
Casa inteligente

Aprende en esta guía cómo usar Alexa Skill Blueprints y compartir tus habilidades con otros usuarios

¿Sabes qué es y cómo usar Alexa Skill Blueprints? Esta nueva herramienta de Amazon te permite crear habilidades personalizadas para tu asistente favorito, sin necesidad de ser un programador.
Casa inteligente

Google y Amazon están pidiendo información de usuarios a terceros

Tal parece ser que no contentos con la información que proporcionan el Google Home y Amazon Alexa, estas dos empresas buscan recopilar información sobre las rutinas de los usuarios que utilizan dispositivos de terceros.
Casa inteligente

El modo Interprete del Asistente de Google llega a los hoteles

Durante CES 2019, Google anunció la llegada del modo Intérprete al Asistente de Google, que se puede utilizar a través del Google Home. Y ahora, la empresa está dando a conocer cómo en los hoteles, los clientes y trabajadores se han…
Casa inteligente

Encuentra el mejor sonido, rendimiento y conveniencia con las mejores bocinas con Bluetooth

Ya sea que estés en busca de calidad superior de audio, un estilo clásico, o la última tecnología, hemos realizado un trabajo de selección para ayudarte a decidir cuál bocina Bluetooth deberías comprar.
Tendencias

Estas son las nuevas tecnologías que llegan al mundo del crowdfunding esta semana

Cada semana revisamos los más inusuales y estrafalarios proyectos que han aparecido en el mundo del crowdfunding. Hoy conocemos un robot-asistente que te responde con videoclips, un huerto indoor bastante espacioso y la pintura más…