Skip to main content

DT en Español podría recibir una comisión si compras un producto desde el sitio

Más allá del Traductor de Google: otras opciones web interesantes

El Traductor de Google es la opción por defecto para muchos, sin embargo, también están otras alternativas web que sobresalen por su funcionalidad y precisión, además de que proporcionan herramientas adicionales.

Esta lista va desde el emergente DeepL hasta el que está basado en Berlín, Alemania, y recibe el nombre de Mate, pasando por Bing Microsoft Translator, Yandex y Reverso Context.

Te va a interesar

Otros traductores web que debes consultar

DeepL

DeepL
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Una de las herramientas de traducción que ha ganado popularidad últimamente es DeepL, la cual basa su funcionamiento en redes neuronales. De acuerdo con su historia, se puso a disposición del público en agosto de 2017 y, unos meses más tarde, en marzo de 2018, surgió su versión de pago, DeepL Pro, que ofrece un traductor web optimizado, entre otras opciones.

“La calidad excepcional del traductor automático de DeepL es el resultado de las innovaciones que el propio equipo de la compañía ha logrado en las matemáticas y la metodología de las redes neuronales”, se puede leer en la descripción del servicio que está liderado por Jaroslaw Kutylowski y cuenta con el respaldo de inversores como Benchmark y btov.

Visítalo

Bing Microsoft Translator

Bing Microsoft Translator
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Con un funcionamiento similar al Traductor de Google, la herramienta de Microsoft también deja traducir frases o textos de gran extensión, además de que es posible hacer sugerencias para mejorar la tarea.

Es compatible con una gran variedad de idiomas y está disponible para los dos principales sistemas operativos móviles, iOS y Android, en los que es posible descargar paquetes con la idea de contar con traducciones sin conexión a internet, útil para cuando es necesario salir de viaje.

Visítalo

Yandex

Yandex
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

La plataforma rusa, que ofrece servicios y productos relacionados con internet, también da la posibilidad de traducir desde textos hasta imágenes en una interfaz que luce completa en un primer vistazo.

Además, en el cuadro de traducción hay opciones como un corrector ortográfico y un símbolo de micrófono para dictar aquello que se quiera conocer en otro idioma. Se crea un historial de las traducciones que se realizan en Yandex, aunque es posible desactivar esta opción, así como otras funciones.

Visítalo

Mate

Mate
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Además de una app dedicada para macOS y los móviles de Apple, esta herramienta de traducción también está disponible como extensión para la mayor parte de los navegadores web, como Chrome, Firefox y Edge.

De esta manera, una vez que se instala, lo único que se debe hacer es seleccionar el texto que se quiere traducir de algún sitio y esperar a que el botón de Mate se despliegue. La traducción se genera de manera inmediata en una ventana flotante cuando se pulsa este, lo cual, sin duda, puede ahorrar bastante tiempo.

Visítalo

Reverso Context

Reverso Context
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Tal vez no es el traductor más completo e intuitivo cuando se le compara con el resto, sin embargo, esta herramienta utiliza millones de textos bilingües procesados por algoritmos complejos, de acuerdo con su descripción.

“Trabajamos constantemente para mejorar nuestros mecanismos de filtrado y advertir a los usuarios sobre cualquier lenguaje potencialmente inapropiado”, precisa el servicio.

Además de la traducción correspondiente, la plataforma brinda otros ejemplos que pueden servir a las personas para tener una mejor compresión. Es necesario registrarse con el fin de acceder a todas sus herramientas.

Visítalo

Recomendaciones del editor

Topics
Luis Miguel Paredes
Luis Miguel Paredes tiene interés en temas como computación, Motorola, Netflix, YouTube, Telegram, WhatsApp y Huawei…
Tres películas gratis para ver el fin de semana (22-24 de marzo)
1492: La conquista del paraíso

Se viene el penúltimo fin de semana de marzo de 2024 y para aprovechar el fin de semana, queremos entregarte tres alternativas de películas gratis para que puedas disfrutar sin preocuparte de gastar ni un peso extra.

Entre la oferta que te proponemos, tenemos una cinta basada en una novela de Stephen King, la película sobre la conquista de América y además el origen de Hannibal Lecter.

Leer más
Cómo fotografiar el eclipse solar de abril, según la NASA
Eclipse solar

How to Photograph a Total Solar Eclipse

Nikon compartió recientemente algunos consejos para fotografiar el eclipse solar total de abril, y la NASA también ofrece sus propias ideas.

Leer más
5 películas que salen de Netflix en marzo de 2024 que tienes que ver ahora
peliculas salen netflix marzo 2024 wonder woman

Warner Bros. Pictures / Warner Bros. Pictures
Con el final de marzo acercándose rápidamente, solo hay una cantidad limitada de tiempo para ver ciertas películas en Netflix, ya que el streamer se despedirá de varias películas dignas de mención. Una de las mayores desviaciones del servicio son las películas de DC. Wonder Woman, The Batman, Justice League, The Suicide Squad y Man of Steel saldrán por la puerta después del 31 de marzo.

La lista no se detiene en las películas de superhéroes. Creamos una lista de cinco películas para ver antes de que se vayan a finales de marzo. Nuestras selecciones incluyen una famosa comedia romántica de la década de 1990 de un ícono del género, una comedia musical de la década de 1980 y una adaptación aterradora de una novela de Stephen King.
La boda de mi mejor amigo (1997)
Lanzamiento de Sony Pictures
Si Julia Roberts protagoniza una comedia romántica, hay un 95% de posibilidades de que sea buena. En medio de su serie de comedias románticas en la década de 1990, Roberts interpretó a una mujer dispuesta a sabotear un matrimonio en La boda de mi mejor amigo. Jules Potter (Roberts) y Michael O'Neal (Dermot Mulroney) hicieron un pacto de que se casarían si seguían solteros a los 28 años. Cuatro días antes de su cumpleaños número 28, Jules se entera de que Michael se casará con Kimmy Wallace (Cameron Diaz), una hermosa joven de 20 años cuyo padre es dueño de los Medias Blancas de Chicago, en cuatro días.

Leer más