Skip to main content

El saludo navideño en español de los astronautas de la ISS

Saludo navideño desde el espacio diciembre 2022

En el espacio, y la Estación Espacial Internacional (ISS) para ser más precisos, también se celebrará la Navidad, y por eso los cuatro tripulantes actuales enviaron sus saludos navideños al mundo.

En un perfecto español, el mensaje fue comandado por el astronauta estadounidense de origen salvadoreño, Frank Rubio.

“¡Feliz Navidad! Somos la ´Expedición 68´ y desde la Estación Espacial Internacional queremos saludar a toda la comunidad latina e hispana durante estas fiestas”.

El equipo también lo conforman: Nicole Mann, Frank Rubio y Josh Cassada, y uno de JAXA; Koichi Wakata.

El mensaje continúa con un: “Esperemos que sea una época de paz y alegría y de reencuentro con familiares y amigos”.

“Estando en el espacio extrañaremos mucho a nuestras familias, pero estaremos celebrando como familia y como tripulación; nuestra familia en el espacio. Una vez más… ¡Feliz Navidad!”, remata Rubio, a coro de la y los astronautas que aparecen a cuadro.

Los tripulantes de la ISS como todos los años, también tendrán su cena navideña a bordo, cuyo menú aún no ha sido confirmado.

Recomendaciones del editor

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Los astronautas instalan una quinta matriz solar en la ISS
astronautas instalan quinta matriz solar iss estaci  n espacial internacional

Dos astronautas realizaron una caminata espacial, dirigiéndose fuera de la Estación Espacial Internacional (ISS) para instalar una nueva matriz solar como parte de un plan a largo plazo para actualizar el sistema de energía de la estación. Los astronautas de la NASA Steve Bowen y Woody Hoburg pasaron poco más de seis horas fuera de la estación, completando todos sus objetivos para la caminata espacial.

Bowen y Hoburg estaban instalando una nueva matriz solar llamada IROSA (International Space Station Roll-Out Solar Array) en el canal de energía 1A de la estación. Este es uno de los seis IROSA que se están instalando en la ISS durante un período de varios años para modernizar las matrices, que proporcionan energía a la estación. Algunos de los viejos paneles solares se acercaban a los 20 años. Fueron diseñados originalmente para solo 15 años de operación y las actualizaciones comenzaron en 2021.
El astronauta Woody Hoburg observa cómo se despliega una nueva matriz solar desplegada después de que él y su compañero caminante espacial de la NASA Stephen Bowen (fuera de marco) la instalaron con éxito en la estación espacial. Televisión de la NASA
Los dos astronautas salieron de la estación a las 9:25 a.m. ET el viernes 9 de junio, saliendo de la esclusa de aire Quest de la estación, y concluyeron la caminata espacial a las 3:28 p.m. ET. Durante este tiempo, instalaron la nueva matriz y también prepararon el canal 1B para la instalación del sexto y último IROSA, que se instalará en otra caminata espacial el jueves 15 de junio.

Leer más
Cuatro astronautas de la Estación Espacial acaban de dar una vuelta con Crew Dragon
astronautas estacion espacial internacional crew dragon blog relocation 050623 1024x576

Cuatro miembros de la tripulación de la Estación Espacial Internacional (ISS) disfrutaron de un corto viaje a bordo del Crew Dragon Endeavour de SpaceX el sábado, moviendo la nave espacial a un puerto diferente para dar paso a una nave de carga que llegará en junio.

Los miembros de SpaceX Crew-6 Stephen Bowen y Woody Hoburg de la NASA, junto con Sultan Alneyadi de los Emiratos Árabes Unidos y Andrey Fedyaev de Rusia, se desacoplaron del puerto orientado al espacio del módulo Harmony a las 7:23 a.m. antes de volar la corta distancia al puerto delantero del mismo módulo.

Leer más
Cuatro astronautas regresan sanos y salvos de la Estación Espacial
astronautas tripulacion 5 spacex crew dragon regresan de la estacion espacial internacional tripulaci  n

Una tripulación de cuatro astronautas ha regresado a salvo a la Tierra desde la Estación Espacial Internacional (ISS), aterrizando en el Golfo de México frente a la costa de Tampa, Florida, el sábado 13 de marzo. Los astronautas de la Tripulación-5 viajaron en una nave espacial SpaceX Crew Dragon e hicieron un amerizaje asistido por paracaídas a las 9:02 p.m. ET (6:02 p.m. PT), momento en el que fueron recogidos usando un barco de recuperación y llevados de regreso a Tampa para tomar un avión a Houston.

La tripulación estaba formada por los astronautas de la NASA Nicole Mann y Josh Cassada, además del astronauta de la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón (JAXA) Koichi Wakata y la cosmonauta de Roscosmos Anna Kikina. Los cuatro han pasado casi seis meses en la estación espacial en órbita, trabajando en proyectos que incluyen investigación científica y caminatas espaciales para actualizar el hardware de la estación espacial.
La cosmonauta de Roscosmos Anna Kikina (desde la izquierda), los astronautas de la NASA Josh Cassada y Nicole Mann, y el astronauta de la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón (JAXA) Koichi Wakata son vistos dentro de la nave espacial SpaceX Dragon Endurance a bordo de la nave de recuperación SpaceX Shannon poco después de haber aterrizado en el Golfo de México frente a la costa de Tampa, Florida, el sábado 11 de marzo de 2023. NASA/Keegan Barber
"¡Bienvenido a casa, Crew-5! Esta tripulación internacional ha estado realizando experimentos científicos críticos y demostraciones tecnológicas en la Estación Espacial Internacional que nos ayudarán a prepararnos para futuras misiones en el espacio profundo y allanar el camino para nuestro regreso a la Luna", dijo el administrador de la NASA, Bill Nelson, en un comunicado. "Cada avance que hacen estos exploradores no es un logro para uno, sino un gran salto para toda la humanidad".

Leer más