Según los informes, la Estación Espacial Internacional (ISS) está lidiando con otra fuga de refrigerante.
En una publicación en el sitio de mensajería Telegram, la contraparte rusa de la NASA, Roscosmos, dijo que la aparente fuga estaba ocurriendo desde un radiador de respaldo conectado al exterior del módulo ruso Nauka. El módulo Nauka se agregó a la estación espacial en 2021, mientras que el radiador llegó en 2010 antes de agregarse a Nauka a principios de este año.
Roscosmos dijo que el circuito principal de control térmico del módulo continúa funcionando normalmente, y agregó que la tripulación y la ISS no están en peligro.
Una actualización proporcionada por la NASA dijo que alrededor de la 1 p.m. ET del lunes, los controladores de vuelo en el Centro Espacial Johnson en Houston, Texas, usaron cámaras en el exterior de la estación para inspeccionar el área de preocupación y «observaron escamas que emanaban de uno de los dos radiadores en el Módulo de Laboratorio Multipropósito Roscosmos Nauka».
El equipo en tierra informó a la tripulación de siete personas a bordo de la estación espacial de la aparente fuga, después de lo cual la astronauta de la NASA Jasmin Moghbeli confirmó la presencia de las escamas a través de una inspección visual realizada desde el módulo de la cúpula de la ISS.
En este punto, se le dijo a la tripulación que cerrara todas las persianas de las ventanas del segmento de EE. UU. como precaución contra la contaminación.
Se dice que el radiador principal de Nauka funciona normalmente, proporcionando enfriamiento completo al módulo y no creando condiciones adversas para la tripulación o la estación en general, dijo la NASA.
A partir del lunes por la noche, los ingenieros en tierra están trabajando con la tripulación para analizar más a fondo la situación, y la NASA prometió ofrecer una actualización cuando haya más información disponible.
Todavía no está claro si la fuga de refrigerante afectará la caminata espacial programada para el jueves en la que participan los astronautas Loral O’Hara y Andreas Mogensen.
El incidente del lunes sigue a otra fuga en la ISS a fines del año pasado en una cápsula de tripulación Soyuz acoplada. El resultado fue que dos cosmonautas rusos y un astronauta de la NASA permanecieran en el espacio durante seis meses más de lo planeado mientras Roscosmos cambiaba la cápsula dañada por una nueva. Una investigación concluyó que la fuga probablemente fue causada por un pequeño meteorito que golpeó la nave espacial.
Unos meses más tarde, en febrero, se produjo otra fuga de refrigerante, esta vez afectando a una nave espacial de carga rusa acoplada a la estación. También se creía que esto era el resultado de un pequeño objeto que golpeaba la nave, en lugar de un problema de fabricación.
