Welcome home, Frank!
The single longest spaceflight for any of our @NASA_Astronauts comes to a close. Frank Rubio is back on Earth after 371 days. His extended mission to the @Space_Station will help us shape the future of deep space exploration. pic.twitter.com/nR88RA6vqC
— NASA (@NASA) September 27, 2023
El astronauta récord de la NASA Frank Rubio regresó a la Tierra este miércoles 27 de septiembre. Rubio recientemente estableció un nuevo récord para la estadía individual más larga en el espacio de un astronauta de la NASA, superando un año pasado en la Estación Espacial Internacional (ISS).
Rubio y otros dos miembros de la tripulación de la ISS regresaron a la Tierra esta semana.
Cómo fue el viaje de regreso
Rubio regresó a la Tierra junto con dos cosmonautas de Roscosmos, Sergey Prokopyev y Dmitri Petelin, que también han permanecido en la estación durante un total de 371 días en el espacio. Viajarán en una nave espacial rusa Soyuz MS-23, que se desacoplará del módulo Prichal de la estación antes de viajar de regreso a través de la madrugada y aterrizar cerca de la ciudad de Jezkazgan en Kazajstán.
El astronauta de la NASA Frank Rubio aterrizó sano y salvo en la Tierra con sus compañeros de tripulación el miércoles, tras pasar 371 días en el espacio, un récord para Estados Unidos.
Rubio dejó la Estación Espacial Internacional, junto con los cosmonautas de Roscosmos Sergey Prokopyev y Dmitri Petelin, a las 3:54 a.m. EDT, y realizó un aterrizaje sin incidentes, asistido por paracaídas, a las 7:17 a.m. (5:17 p.m. hora de Kazajstán), al sureste de la remota ciudad de Dzhezkazgan, Kazajstán.
“El tiempo que Frank ha pasado en el espacio, batiendo récords, no es sólo un hito; es una importante contribución a nuestra comprensión de las misiones espaciales de larga duración”, dijo el Administrador de la NASA, Bill Nelson. “Nuestros astronautas hacen sacrificios extraordinarios, dejando atrás sus hogares y a sus seres queridos, para hacer avanzar nuestros descubrimientos. La NASA está inmensamente agradecida por el dedicado servicio de Frank a nuestra nación y por las inestimables contribuciones científicas que hizo en la Estación Espacial Internacional. Personifica el verdadero espíritu pionero que allanará el camino para futuras exploraciones a la Luna, Marte y más allá.”
Rubio emprendió su primer vuelo espacial el 21 de septiembre de 2022, junto con Prokopyev y Petelin. El vuelo espacial de Rubio es el más largo realizado por un astronauta estadounidense, superando el récord de 355 días que previamente ostentaba el astronauta de la NASA Mark Vande Hei.
Durante su misión, Rubio completó aproximadamente 5.936 órbitas y un viaje de más de 252 millones de kilómetros (más de 157 millones de millas), aproximadamente el equivalente a 328 viajes de ida y vuelta a la Luna. Fue testigo de la llegada de 15 naves espaciales y de la partida de tras 14 astronaves en misiones de carga tripuladas y no tripuladas.
Cómo ver el viaje de regreso
NASA TV transmitirá en vivo el viaje de regreso de la Soyuz MS-23, comenzando a las 12:01 a.m. ET el miércoles 27 de septiembre, con cobertura de las despedidas de la tripulación y el cierre de la escotilla. La cobertura del desacoplamiento comienza a las 3 a.m. ET (medianoche PT), con el desacoplamiento programado para las 3:55 a.m. ET (12:55 a.m. PT). La cobertura de la quema y el aterrizaje de la desorbitación comienza a las 6 a.m. ET (3 a.m. PT), con el primero programado para las 6:24 a.m. ET (3:24 a.m. PT) y el segundo para las 7:17 a.m. ET (4:17 a.m. PT).
Puede ver la transmisión en vivo dirigiéndose a la transmisión en vivo de YouTube de la NASA o usando el video incrustado cerca de la parte superior de esta página.
