Skip to main content

Así crearon la voz de Val Kilmer en Top Gun: Maverick

Dicen que el mismísimo Val Kilmer rogó a Tom Cruise que lo incluyera en la secuela de Top Gun: Maverick, para interpretar nuevamente al icónico Tom «Iceman» Kazansky.

Sin embargo, la principal dificultad era adaptar el personaje a la realidad actual del actor, quien quedó sin voz y con el uso de un mecanógrafo por causa de un cáncer de garganta que lo afectó en 2014.

Kilmer llega a decir una breve línea de diálogo, pero su voz fue creada por la inteligencia artificial. Y se tuvieron que utilizar 40 modelos para esta resurrección de su voz.

El actor suministró a la compañía horas de imágenes de archivo con su voz hablada que luego se alimentó a través de los algoritmos de la compañía y se convirtió en un patrón.

«Al final, generamos más de 40 modelos de voz diferentes y seleccionamos el mejor, de mayor calidad y más expresivo», dijo John Flynn, CTO y cofundador de Sonantic, en un comunicado a Forbes. «Esos nuevos algoritmos ahora están integrados en nuestro motor de voz, por lo que los futuros clientes también pueden aprovecharlos automáticamente».

«Estoy agradecido con todo el equipo de Sonantic que restauró magistralmente mi voz de una manera que nunca había imaginado posible», dijo Kilmer originalmente en una declaración sobre la IA. «Como seres humanos, la capacidad de comunicarse es el núcleo de nuestra existencia y los efectos secundarios del cáncer de garganta han hecho que sea difícil para otros entenderme. La oportunidad de narrar mi historia, en una voz que se siente auténtica y familiar, es un regalo increíblemente especial».

Como informa Forbes: «Después de limpiar viejas grabaciones de audio de Kilmer, [Sonantic] usó un ‘motor de voz’ para enseñar al modelo de voz a hablar como Kilmer. El motor tenía alrededor de 10 veces menos datos de los que se le habrían dado en un proyecto típico, dijo Sonantic, y no fue suficiente. La compañía decidió entonces idear nuevos algoritmos que pudieran producir un modelo de voz de mayor calidad utilizando los datos disponibles».

Recomendaciones del editor