Skip to main content

La función de Amazon tiene a Alexa hablando en voz de un pariente fallecido

Si lo encuentra reconfortante o espeluznante depende de su disposición, pero Amazon ha encontrado una manera de hacer que Alexa hable en la voz de cualquier persona, incluido un pariente fallecido.

La característica fue explicada por Rohit Prasad, vicepresidente senior y científico jefe del equipo de Alexa, durante la conferencia Re:Mars de Amazon en Las Vegas el miércoles 22 de junio.

Amazon re:MARS 2022 - Day 2 - Keynote

Prasad dijo que los ingenieros habían implementado la tecnología de IA para crear una forma para que su asistente digital imitara una voz después de escuchar «menos de un minuto» de audio grabado de la persona que hablaba, mientras que antes se habrían requerido horas de grabaciones de estudio.

Recommended Videos

En un video de demostración reproducido en el evento, un niño dice: «Alexa, ¿puede la abuela terminar de leerme El mago de Oz?» Después de reconocer la solicitud del niño en su voz habitual, Alexa comenzó a hablar con una voz muy similar a la de la abuela del niño.

Prasad dijo que los ingenieros todavía están trabajando para mejorar lo que es esencialmente una función deepfake, y se negó a decir cuándo Amazon podría lanzarla para que los clientes interesados puedan volver a poner en funcionamiento a Grandad.

Si resucitar a los muertos parece un poco mucho, también podrías hacer que Alexa hable en la voz de alguien vivo, como tu hijo, hermano, hermana, mamá, papá, mejor amigo o incluso tú mismo.

Pero en el evento del miércoles, Prasad destacó el hecho de que la función podría usarse para retener la memoria de un ser querido que ha fallecido, señalando cuántas personas han perdido a personas especiales durante la pandemia.

«Si bien la IA no puede eliminar ese dolor de la pérdida, definitivamente puede hacer que los recuerdos duren», dijo.

La función está a un paso de permitir que las personas tengan conversaciones naturales y significativas con los difuntos que incluyen opiniones y referencias a eventos pasados vinculados a esa persona, similar a un episodio temprano de Black Mirror (Be Right Back, temporada 2) donde una mujer puede comunicarse con su difunta pareja a través de mensajes.

Amazon ha hecho un pequeño movimiento hacia esto con el modo de conversación de Alexa, que tiene como objetivo ofrecer experiencias de voz más naturales con el asistente digital. Casa esto con la voz de un pariente fallecido, y alimenta algunos datos de personalidad para que la IA de Amazon los procese, y la ciencia ficción pronto podría convertirse en un hecho científico.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
¿En qué consiste el acuerdo de Amazon con el fútbol mexicano?
Amazon firma acuerdo Federación Mexicana de Fútbol

Este martes 11 de marzo, Amazon presentó oficialmente su acuerdo estratégico con la Federación de Fútbol de México, lo que ayudará a estrechar lazos en varios puntos.
Esta colaboración engloba a la Selección Nacional, la Liga BBVA MX y la Liga BBVA MX femenil a partir del 2025.
"Hoy tenemos un socio con el que estoy seguro vamos a celebrar muchos años, con el que estoy seguro vamos a generar mucha sustancia, mucha innovación que se va a traducir en que podamos entregar un mejor producto, un producto más internacional. Es un privilegio que el fútbol mexicano pueda presumir ante otras ligas y otras selecciones que tiene a una empresa global como Amazon de aliada y que nuestros beneficiarios siempre serán los aficionados del fútbol mexicano", dijo Mikel Arriola, comisionado interno de la FMF.
Qué significa el acuerdo entre Amazon y la FMF

Desde la tienda digital de Amazon los usuarios podrán visitar un apartado con la mercancía oficial de la Selección Nacional de México, donde podrán encontrar el uniforme local y de visitante del equipo femenil y varonil, así como uniformes de temporadas pasadas, jerseys, balones, chamarras, gorras, termos y otros artículos. Y, durante las siguientes semanas estarán disponibles artículos de la Liga BBVA MX femenil y varonil.
Amazon está trabajando con la Federación Mexicana de Fútbol para introducir tecnologías innovadoras de Amazon Web Services (AWS). Ahora se podrán activar análisis de datos en tiempo real para habilitar las estadísticas con IA generativa, además la transmisión remota de partidos con servicios de AWS mejorarán la experiencia de los aficionados y optimizarán el sistema Fan ID.
Ver duelos en vivo en Amazon Prime Video de algunos partidos de la selección y seguir disfrutando de todos los encuentros de las Chivas de Guadalajara. En el futuro se podría sumar un acuerdo de transmisión completa de la Liga MX.
El logotipo de Amazon aparecerá en los uniformes de entrenamiento, en las vallas publicitarias durante los partidos y en la comunicación oficial de la Selección Nacional de México. Además la compañía estaría presente en los juegos del Mundial del 2026.

Leer más
Charli XCX busca un papel clave en la película Narnia de Netflix
Charli XCX

Brat Summer podría dirigirse a Narnia.
Según Deadline, Charli XCX está siendo considerada para un papel en Narnia de Greta Gerwig en Netflix. No se ha firmado ningún acuerdo, pero la estrella del pop británica está en conversaciones para unirse al elenco.
Según los informes, Charli XCX está siendo considerada para el papel de la villana Jadis, mejor conocida como la Bruja Blanca. La ganadora del Oscar Tilda Swinton interpretó a Jadis en Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el armario de 2005.
Charli XCX viene de un año de carrera gracias al éxito de su sexto álbum de estudio, Brat. Con la icónica cubierta verde y el movimiento Brat Summer, Brat se convirtió en un éxito abrumador para el joven de 32 años. Brat ganó tres premios Grammy y cinco Brit Awards, ganando Artista del Año y Álbum del Año en este último.
Charli XCX ha expresado su deseo de hacer la transición a la actuación y ya ha filmado varias películas notables. La estrella del pop aparecerá en The Gallerist de Cathy Yan, Faces of Death de Daniel Goldhaber, I Want Your Sex de Gregg Araki, Sacrifice de Romain Gavras y 100 Nights of Hero de Julia Jackman.
Actualmente se está llevando a cabo el casting para la adaptación de Gerwig de Narnia. El cineasta de Barbie recientemente firmó un acuerdo sin precedentes con IMAX para proyectar la película antes de su debut en streaming en Netflix. Netflix estrenará Narnia en IMAX en casi 1.000 pantallas el Día de Acción de Gracias de 2026. A continuación, IMAX emitirá Narnia en sus pantallas durante al menos dos semanas. La película de fantasía se estrenará en Netflix alrededor del día de Navidad de 2026.
En 2018, Netflix adquirió los derechos de los libros de Narnia de C.S. Lewis. Para 2023, Gerwig había firmado oficialmente para escribir y dirigir dos películas de Narnia para el streamer.

Leer más
Los subtítulos de Amazon Prime Video en español latino serán generados por IA
Las mejores películas de horror en Amazon Prime.

Amazon Prime Video planea usar IA para doblar programas y películas en idiomas extranjeros al inglés y al español latinoamericano. La compañía ha comenzado un programa piloto que utiliza doblaje "asistido por IA" en 12 películas y series con licencia, incluidos títulos como El Cid: La Leyenda, Mi Mamá Lora y Long Lost.
Amazon dice que el piloto utiliza un enfoque híbrido para el doblaje "en el que los profesionales de la localización colaboran con la IA para garantizar el control de calidad", y dejó en claro que solo utilizará su proceso asistido por IA en contenido que aún no tenga soporte de doblaje.
Muchos cinéfilos creen que ver una versión doblada de una película o serie en un idioma extranjero socava el arte. Dado que la actuación de un actor es una combinación de movimiento, habla y énfasis, es importante experimentarla toda, incluso si necesitas subtítulos para entender lo que se dice. Si el doblaje de IA pudiera preservar el 100% de ese rendimiento, al tiempo que lo convierte a un idioma diferente, podría redefinir lo que significa ver una película doblada.
Por otro lado, el doblaje de IA amenaza el sustento de los actores de doblaje profesionales. En 2023, los actores de doblaje dieron la voz de alarma a través de la Asociación Nacional de Actores de Locución (NAVA). Emitió consejos para los actores de doblaje, diciéndoles que nunca otorguen derechos de síntesis a un cliente y que se comuniquen con su sindicato o con un abogado si sospechan que el contrato está tratando de quitarles sus derechos.
Entre sus preocupaciones estaba que los estudios pudieran usar la IA para editar líneas de diálogo, en efecto obteniendo nuevas actuaciones de los actores sin llevarlos de vuelta al estudio de grabación (o pagarles para que lo hicieran).
Amazon no es la primera empresa en emplear el doblaje basado en IA. En 2023, Spotify estrenó una herramienta basada en la tecnología de OpenAI que le permitía clonar las voces de sus presentadores de podcasts y doblarlas a otros idiomas.
Esa tecnología ha seguido mejorando a un ritmo espectacular. En 2024, OpenAI se jactó de que solo necesitaba 15 segundos de audio de muestra para crear un clon de IA de la voz de alguien. Solo unos meses después, Microsoft, que ha invertido mucho en OpenAI, reveló que su propio modelo de voz de IA de última generación, VALL-E 2, era demasiado peligroso para lanzarlo, según su realismo, lo que provocó temores de uso indebido.

Leer más