Skip to main content

DT en Español podría recibir una comisión si compras un producto desde el sitio

¿México dice adiós a las películas dobladas al español?

En México entró en vigor una ley que generó polémica debido a una desinformación: los cines del país tendrían prohibido exhibir películas dobladas al español.

Una fotografía de la Cineteca Nacional de México
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Esta información es falsa, pues el gobierno mexicano seguirá permitiendo que los cines exhiban películas dobladas al español.

Recommended Videos

La Secretaría de Gobernación (equivalente al Ministerio del Interior en otros países), publicó una nota aclaratoria en la que señala que la reforma al artículo octavo de la Ley Federal de Cinematografía establece que, a partir del martes 22 de marzo, los cines de México deberán exhibir películas con subtítulos en español aún si están dobladas.

La medida, aclaró la Secretaría de Gobernación, tiene por objetivo garantizar la accesibilidad al cine a las personas con discapacidad auditiva.

“El verdadero alcance de la reforma a la Ley Federal de Cinematografía es que, a partir de ahora, todas las obras cinematográficas deben estar subtituladas, incluso aquellas cuyo audio esté en español. Es decir, en las salas de cine seguirá habiendo películas con audio en idioma extranjero, o bien en español, pero siempre con subtítulos”, aclaró la Secretaría de Gobernación.

En México se calcula que unos 5 millones de personas padecen sordera o algún tipo de debilidad auditiva.

Esta reforma a la Ley de Cinematografía mexicana fue aprobada en febrero por la Cámara de Diputados.

Tras su aprobación, la Cámara Nacional de la Industria Cinematográfica consideró que su aprobación deja en desventaja a los cines frente a las plataformas de streaming, en la que los usuarios pueden seleccionar el idioma y subtitulado de contenidos audiovisuales.

No obstante, el Congreso de México señaló que con la entrada en vigor de la reforma incrementará el acceso a los cines a 2.4 millones de personas con discapacidad auditiva.

Allan Vélez
Allan Vélez es un periodista mexicano especializado en tecnología. Inició su carrera en 2013 en La Revista Oficial de…
realme GT 7 Pro: México da la bienvenida al primer buque insignia Snapdragon 8 Elite
realme GT 7 Pro

La marca realme, se complace en anunciar que México se ha convertido en uno de los mercados más importantes para la marca.  La serie GT, conocida como la «Flagship Killer», regresa con ambición, actitud y confianza renovadas, preparada para causar un impacto significativo en el mercado de gama alta.

En esa línea, realme está listo para lanzar en noviembre el primer dispositivo impulsado por el procesador Snapdragon 8 Elite en México siendo el primer teléfono en el país en lograr una puntuación de referencia superior a 3 millones, superando también al iPhone 16 Pro Max .
Potencia inigualable con Snapdragon 8 Elite
El revolucionario chipset insignia Snapdragon 8 Elite representa la plataforma móvil más potente. La avanzada tecnología de proceso de 3nm garantiza una excelente eficiencia energética. Incorpora una nueva arquitectura de procesador octa-core 2+6, con una velocidad de reloj líder en el sector superior a 4 GHz.

Leer más
El gran dilema de Airbnb en México y que remece su negocio
Ciudad de México

Airbnb, la plataforma de alojamiento en línea más popular del mundo, está viviendo días complicados en México, ya que una reforma presentada por el Congreso de ese país, está limitando sus operaciones.

¿Cómo así? Bueno, la reciente aprobación de modificaciones a la Ley de Turismo, impulsada por Martí Batres, ex jefe de gobierno de la Ciudad de México, establece un límite temporal para el uso de estas plataformas, permitiendo que las estancias solo se ofrezcan durante seis meses al año.

Leer más
Una de las mejores películas de Martin Scorsese cumple 18 años y está en streaming
The Departed

El 6 de octubre de 2006, el mundo del cine fue testigo del estreno de una de las películas más icónicas de Martin Scorsese: The Departed (Los Infiltrados). Adaptada del exitoso thriller hongkonés Infernal Affairs (2002), la cinta capturó rápidamente la atención del público y la crítica.

Con un guion a cargo de William Monahan, The Departed entrelaza magistralmente temas como la identidad, la traición y la eterna lucha entre el bien y el mal. Han pasado 18 años desde su debut, y esta película sigue siendo una obra maestra del cine moderno. Hoy, está disponible en streaming, lo que la convierte en una opción perfecta para quienes aún no la han visto.

Leer más