Skip to main content

DT en Español podría recibir una comisión si compras un producto desde el sitio

¿México dice adiós a las películas dobladas al español?

En México entró en vigor una ley que generó polémica debido a una desinformación: los cines del país tendrían prohibido exhibir películas dobladas al español.

Una fotografía de la Cineteca Nacional de México
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Esta información es falsa, pues el gobierno mexicano seguirá permitiendo que los cines exhiban películas dobladas al español.

Recommended Videos

La Secretaría de Gobernación (equivalente al Ministerio del Interior en otros países), publicó una nota aclaratoria en la que señala que la reforma al artículo octavo de la Ley Federal de Cinematografía establece que, a partir del martes 22 de marzo, los cines de México deberán exhibir películas con subtítulos en español aún si están dobladas.

La medida, aclaró la Secretaría de Gobernación, tiene por objetivo garantizar la accesibilidad al cine a las personas con discapacidad auditiva.

“El verdadero alcance de la reforma a la Ley Federal de Cinematografía es que, a partir de ahora, todas las obras cinematográficas deben estar subtituladas, incluso aquellas cuyo audio esté en español. Es decir, en las salas de cine seguirá habiendo películas con audio en idioma extranjero, o bien en español, pero siempre con subtítulos”, aclaró la Secretaría de Gobernación.

En México se calcula que unos 5 millones de personas padecen sordera o algún tipo de debilidad auditiva.

Esta reforma a la Ley de Cinematografía mexicana fue aprobada en febrero por la Cámara de Diputados.

Tras su aprobación, la Cámara Nacional de la Industria Cinematográfica consideró que su aprobación deja en desventaja a los cines frente a las plataformas de streaming, en la que los usuarios pueden seleccionar el idioma y subtitulado de contenidos audiovisuales.

No obstante, el Congreso de México señaló que con la entrada en vigor de la reforma incrementará el acceso a los cines a 2.4 millones de personas con discapacidad auditiva.

Allan Vélez
Allan Vélez es un periodista mexicano especializado en tecnología. Inició su carrera en 2013 en La Revista Oficial de…
Cabify dice adiós a sus operaciones en este país de Latinoamérica
Auto de Cabify

Cabify es una compañía de transporte española que le ha ganado una cuota de mercado a Uber en Hispanoamérica, ya que funciona en varios países de la región con relativo éxito.

Sin embargo, la empresa de movilidad afirmó que hay un país donde cerrará sus operaciones.

Leer más
Las mejores películas grabadas con un iPhone
mejores peliculas grabadas con iphone nightfishing

Hace poco, cuando conocimos la familia Honor 200, el actor salvadoreño Andre R. Guttfreund, invitado por Honor para realizarse una serie de retratos con su fantástico modo Studio Harcourt, hablaba maravillas del cine grabado con teléfonos celulares. Decía que ahí estaba el futuro, especialmente en lo que respectaba al cine creativo. Podría pensarse que sus palabras son un exceso, pero el cine grabado con celulares es casi un subgénero en sí, del que se desprenden desde películas perturbadoras como Night Fishing, de los famosos directores coreanos Park Chan-wook Park Chan-kyong, o la perturabadora Unsane de Steven Soderbergh, todo un entusiasta del cine grabado con un iPhone. No están todas, pero creemos que esta selección muestra algunas de las mejores películas grabadas con un iPhone.
Night Fishing (Park Chan-wook, Park Chan-kyong, 2011)
NIGHT FISHING Trailer Eng

Dos de los mejores directores coreanos crearon esta historia tétrica usando un iPhone 4. Trata sobre un hombre que halla el cadáver de una mujer mientras pesca. Aterrado, se desmaya y al despertar se da cuenta que trae puesta la ropa de la mujer.
Unsane (Steven Soderbergh, 2018)
UNSANE | Official Trailer

Leer más
Las mejores webs para ver películas y series gratis en internet
Las mejores webs para ver películas y series gratis en internet.

Si eres un verdadero cazador de gangas, querrás encontrar formas de ver películas en línea de forma gratuita. Lo creas o no, existen varios sitios para ver de películas gratis, de forma legal y con toda seguridad para tu equipo. Échale un vistazo a nuestra selección con los mejores sitios para ver películas gratis en internet.

Importante: es posible que algunos de estos servicios no estén disponibles en tu zona geográfica.
Reelgood

Leer más