Skip to main content

Catafixia: la palabra del mundo marciano que popularizó Chabelo

Catafixia:

“Intercambio de un objeto por otro, sin que necesariamente importe el valor de ambos”, RAE.

Este sábado 25 de marzo los medios mexicanos informaron sobre la muerte a los 88 años de edad, del querido Xavier López Chabelo, una institución de la televisión azteca y que junto a generaciones de niños y padres con su programa «En Familia con Chabelo».

Y uno de sus principales legados fue la palabra «Catafixia», utilizada por el comediante en los concursos que hacía en su programa, en donde los concursantes que previamente habían ganado premios pasaban a una nueva sección en donde podían canjear sus premios por los que se encontraban escondidos detrás de unas cortinas.

la catafixia chenson

¿Creación marciana?

En una entrevista con Joaquín López Doriga, Mara Patricia Castañeda y Danielle Dithurbide, en un programa especial de Las Estrellas, ante la muerte de Chabelo, el locutor y actor de doblaje Jorge Alberto Aguilera, mejor conocido como el Señor Aguileraquien presentaba la sección «Los cuates de provincia» en el programa «En Familia con Chabelo», contó el origen de la catafixia.

El Señor Aguilera explicó que la catafixia, hacía referencia a la avaricia de las personas. «La catafixia, te la digo así, me lo dijo Don Xavier López, era la avaricia, ‘le quieres entrar o no le quieres entrar’, la catafixia era eso, sé que hoy por hoy está reconocida como una palabra dentro de la lengua española, ese era el tema, la catafixia surge como ‘vamos a entrarle o no, si tu avaricia te da o no, quieres cambiar tu premio que ya te ganaste o quieres entrar para mejorar o para empeorar'».

Jorge Alberto Aguilera cuenta cómo Xavier López 'Chabelo' creó la 'catafixia' | Las Estrellas

Pero el verdadero origen lo entregó Chabelo en una entrevista con la periodista Adela Micha, donde comentó que la palabra catafixia la inventó cuando hablaba un idioma que se llamaba el mautro. Agregó que, esta lengua era la que hablaban los marcianos.

Adela expresó que Xavier junto a Germán Valdez “Tin Tán”, inventaron el idioma mautro cuando una canción saturaba la radio y los centros de entretenimiento mexicanos: «Los Marcianos llegaron ya».

#RAEconsultas La voz «catafixia» está incluida en el «Diccionario de mexicanismos», de la Academia Mexicana de la Lengua, con el sentido de ‘intercambio de un objeto por otro, sin que necesariamente importe el valor de ambos’. 1/2

— RAE (@RAEinforma) March 11, 2021

La Real Academia de la Lengua Española precisa que esta palabra sólo está en el Diccionario de mexicanismos porque “se trata de una creación humorística de Chabelo, presentador de un concurso televisivo mexicano, que no ha trascendido al resto de zonas hispanohablantes”, por lo que no la registran los diccionarios generales.

Topics
Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Las mejores escenas de apertura de The Office (EE. UU.)
mejores escenas de apertura the office eeuu portada kevin

The Office es indudablemente uno de los mejores programas de televisión estadounidense de todos los tiempos, y una de sus características más destacadas eran las divertidas escenas de apertura, también conocidas como cold opens, que precedían a cada episodio. Con un total de 201 de estas aperturas, muchas son excelentes, pero hay un conjunto de secuencias que son las más queridas y revisitadas por los fanáticos. Estas son las mejores escenas de apertura de The Office.
Jim imita a Dwight — “Product Recall” (T3 E21)
Jim Imita a Dwight | The Office Latinoamérica

En el episodio “Product Recall” de la temporada tres, Jim sorprende a Dwight al llegar a la oficina vestido exactamente como él: con gafas, peinado y camisa mostaza, además, lo imita a la perfección. Como era de esperar, Dwight no está nada contento con las travesuras de Jim, y le dice seriamente a su colega que “el robo de identidad no es una broma”. Sin embargo, la diversión se intensifica cuando Dwight decide vengarse disfrazándose como Jim al final del episodio. Aunque su intento es desastroso en comparación, eso es precisamente lo que hace la situación aún más graciosa.

Leer más
Apple Music recibe una función genial que no está en Spotify
apple music replay

Apple
La función Apple Music Replay te ofrece un resumen de las canciones y álbumes que has escuchado en el servicio cada año. Ahora, está recibiendo un cambio de imagen que lo hará más práctico. Ahora se ofrece todos los meses. Al hacerlo, ahora puedes ver tus canciones favoritas durante los últimos 30+ días, y con qué frecuencia has escuchado esos títulos.

La nueva función mensual de Apple Music Replay solo está disponible a través de la web en el sitio web de Apple Music Replay, lo cual es desafortunado pero no sorprendente. El Apple Music Replay anual se lanza cada diciembre y también es una función exclusiva de la web.

Leer más
Las primeras imágenes de Borderlands con Cate Blanchett y Jamie Lee Curtis
primeras imagenes borderlands cate blanchett jamie lee curtis borderland

La revista People lanzó las primeras imágenes promocionales de la tan esperada película de Borderlands, la adaptación del videojuego del estudio Gearbox, con imágenes de Cate Blanchett, Jamie Lee Curtis y Kevin Hart.

La cinta que se estrenará el 9 de agosto de 2024, es dirigida por Eli Roth y contó con la participación de Tim Miller (Deadpool). La cinta, basada en el popular videojuego de Gearbox Software, se centra en Lilith, una forajida que vuelve al planeta Pandora para buscar a su hija desaparecida.

Leer más