Skip to main content

Catafixia: la palabra del mundo marciano que popularizó Chabelo

Catafixia:

“Intercambio de un objeto por otro, sin que necesariamente importe el valor de ambos”, RAE.

Recommended Videos

Este sábado 25 de marzo los medios mexicanos informaron sobre la muerte a los 88 años de edad, del querido Xavier López Chabelo, una institución de la televisión azteca y que junto a generaciones de niños y padres con su programa «En Familia con Chabelo».

Y uno de sus principales legados fue la palabra «Catafixia», utilizada por el comediante en los concursos que hacía en su programa, en donde los concursantes que previamente habían ganado premios pasaban a una nueva sección en donde podían canjear sus premios por los que se encontraban escondidos detrás de unas cortinas.

la catafixia chenson

¿Creación marciana?

En una entrevista con Joaquín López Doriga, Mara Patricia Castañeda y Danielle Dithurbide, en un programa especial de Las Estrellas, ante la muerte de Chabelo, el locutor y actor de doblaje Jorge Alberto Aguilera, mejor conocido como el Señor Aguileraquien presentaba la sección «Los cuates de provincia» en el programa «En Familia con Chabelo», contó el origen de la catafixia.

El Señor Aguilera explicó que la catafixia, hacía referencia a la avaricia de las personas. «La catafixia, te la digo así, me lo dijo Don Xavier López, era la avaricia, ‘le quieres entrar o no le quieres entrar’, la catafixia era eso, sé que hoy por hoy está reconocida como una palabra dentro de la lengua española, ese era el tema, la catafixia surge como ‘vamos a entrarle o no, si tu avaricia te da o no, quieres cambiar tu premio que ya te ganaste o quieres entrar para mejorar o para empeorar'».

Jorge Alberto Aguilera cuenta cómo Xavier López 'Chabelo' creó la 'catafixia' | Las Estrellas

Pero el verdadero origen lo entregó Chabelo en una entrevista con la periodista Adela Micha, donde comentó que la palabra catafixia la inventó cuando hablaba un idioma que se llamaba el mautro. Agregó que, esta lengua era la que hablaban los marcianos.

Adela expresó que Xavier junto a Germán Valdez “Tin Tán”, inventaron el idioma mautro cuando una canción saturaba la radio y los centros de entretenimiento mexicanos: «Los Marcianos llegaron ya».

#RAEconsultas La voz «catafixia» está incluida en el «Diccionario de mexicanismos», de la Academia Mexicana de la Lengua, con el sentido de ‘intercambio de un objeto por otro, sin que necesariamente importe el valor de ambos’. 1/2

— RAE (@RAEinforma) March 11, 2021

La Real Academia de la Lengua Española precisa que esta palabra sólo está en el Diccionario de mexicanismos porque “se trata de una creación humorística de Chabelo, presentador de un concurso televisivo mexicano, que no ha trascendido al resto de zonas hispanohablantes”, por lo que no la registran los diccionarios generales.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Topics
Amazon cerrará en agosto su aplicación gratuita de streaming
Amazon Freevee

Un golpe para la industria está confirmando Amazon, ya que el servicio gratuito con publicidad de la compañía, Freeve, cerrará para siempre en el mes de agosto.

Todos los que aún utilizan la plataforma, están siendo redirigidos con un mensaje a Prime Video:

Leer más
Android TV tiene tres estrenos que no te dejarán indiferente
Android TV

Si eres usuario de Android TV, seguramente la última actualización no te dejará indiferente, primero porque será imposible que puedas saltártela y segundo porque agrega tres nuevos complementos en la pantalla de inicio donde se despliega el contenido.

El usuario de Reddit aniruddhdodiya descubrió que su Android TV se actualizó recientemente para incluir tres pestañas adicionales en la pantalla de inicio. Su televisor ya venía con una pestaña Reproducir a continuación, pero ahora también tenían pestañas para las películas más vendidas, las películas y programas populares y las tendencias en Google.

Leer más
El CD Virgin de Lorde no está funcionando en la mayoría de los reproductores
Cantante Lorde

Una situación curiosa por no decirlo menos está ocurriéndole a miles de fanáticos que compraron el CD edición especial transparente de la cantante Lorde, llamado Virgin, promocionado por su diseño reciclable y su estética elegante.

Los usuarios de TikTok han compartido varios videos intentando reproducir el CD translúcido, solo para encontrarse con errores o silencio. "Parece que no tuvieron en cuenta esto", escribió un fan. "¡Mi nuevo CD transparente Lorde no funciona en este estéreo! Parece que los modelos más antiguos con sensores más antiguos no lo reproducirán. bastante decepcionante, sé que fue por una estética, pero al menos presiónelo en CD normales".

Leer más