Te mostramos cuáles son los mejores editores de archivos PDF

La mayoría de los usuarios se ha enfrentado a la necesidad de editar un documento PDF. Aunque parece sencillo, puede transformarse en una tarea difícil y engorrosa si no tienes las herramientas adecuadas. Requieres de un buen programa para modificar o agregar información, guardar los cambios y enviarlo el documento por correo electrónico o imprimirlo. ¿Suena fácil, no? Sin embargo, el primer paso suele ser el más complicado. Para ahorrarte tiempo, te contamos cuáles son los mejores editores de archivos PDF que puedes conseguir hoy.

Cuadro general

Producto Categoría
Adobe Acrobat Pro DC El mejor
Microsoft Word El más simple
PDF Architect 7 La mejor alternativa a Adobe Acrobat
iSkysoft PDF Editor El más seguro
Sejda PDF Editor El mejor gratuito
PDFescape La mejor aplicación web

El mejor

Adobe Acrobat Pro DC

mejores editores de archivos PDF

Adobe introdujo por primera vez el formato PDF hace más de 20 años y hoy Acrobat Pro DC es el estándar de la industria a la hora de editar archivos PDF.

También es uno de los pocos programas premium disponibles para Windows y Mac. Cuenta con una función móvil dedicada y la capacidad de convertir archivos PDF en varias páginas HTML, además de un documento de Word, Excel y PowerPoint.

El software convierte y guarda instantáneamente documentos escaneados en PDF, e incluso posee la capacidad de combinar múltiples documentos, hojas de cálculo, páginas web y similares en un único archivo PDF que sea fácil de compartir en múltiples dispositivos.

Adobe también ofrece almacenamiento y acceso a documentos en la nube, junto con una protección con contraseña y la capacidad de eliminar información privada.

Adobe Acrobat

El editor más simple

Microsoft Word

Las versiones anteriores de Microsoft Word se limitaban a guardar un documento dentro o fuera del formato PDF, y eso era todo. Las versiones más recientes, sin embargo, permiten abrir un archivo PDF y luego realizar ediciones específicas en la pieza como si fuera un documento de Word. Cuando terminas, simplemente lo guardas como archivo PDF nuevamente.

Es una herramienta simple, y el formato no siempre se alinea correctamente en función del PDF, pero es una excelente alternativa si necesitas sumergirse rápidamente en un PDF para realizar cambios básicos de texto o edición.

Además, es un método muy fácil de usar para empleados y estudiantes sin tener que aprender una nueva herramienta.

Microsoft

La mejor alternativa a Adobe Acrobat

PDF Architect 7

La empresa alemana Pdfforge ofrece una opción de compra única cuando se trata de software de edición de PDF. PDF Architect es un programa modular que está disponible como descarga gratuita o como parte de tres paquetes separados (Standard, Pro y Pro + OCR). Cada paquete incluye un conjunto de módulos para el programa, que determina su poder de edición. Estos módulos, que van desde Editar y Convertir a Firmar y Proteger, también están disponibles para compras individuales, en caso de que solo necesites un número selecto de herramientas de edición y no quieras gastar demasiado.

Incluso el paquete Pro + OCR está disponible a un precio razonable; y el conjunto completo de herramientas de edición constituye uno de los editores de PDF más completos e inclusivos que existen. La última versión de PDF Architect es PDF Architect 7 y las suscripciones premium incluyen características como la capacidad de insertar páginas e hipervínculos (Estándar), encriptación de 256 bits (Profesional) y la capacidad de escanear documentos y convertirlos en “editables” PDF (Pro + OCR). También hay una versión gratuita (limitada) de PDF Architect 7.

PDFForge

El más seguro

iSkysoft PDF Editor

iSkysoft proporciona un editor de PDF optimizado y cargado de funciones para usuarios de Mac, así como para usuarios de Windows.

La versión estándar para Mac permite convertir fácilmente archivos PDF a Word, y viene con una serie de herramientas básicas de edición para tratar cualquier PDF como si fuera un archivo de procesador de textos.

Los usuarios pueden anotar archivos PDF rápidamente y editar el diseño de cualquier documento agregando, quitando o volteando páginas. Los usuarios estándar también pueden completar formularios PDF directamente en su computadora, sin ninguna impresión o escaneo.

El verdadero poder de iSkysoft, sin embargo, viene con el paquete Pro. Por una tarifa razonable, podrías proteger con contraseña los archivos PDF, convertirlos a varios formatos diferentes y editar archivos PDF utilizando la tecnología OCR, lo que garantiza una mayor precisión.

Las versiones Pro y Windows también permiten a los usuarios agregar sellos y firmas, y OCR es compatible con más de 20 idiomas. Sin embargo, ten en cuenta que la versión de Windows requiere de un complemento adicional si estás buscando compatibilidad con OCR.

MACOS             WINDOWS

El mejor editor gratuito

Sejda PDF Editor

Sejda es una aplicación web diseñada para acelerar el trabajo  y lo hace muy bien. Es muy simple, se centra en las firmas de PDF rápidas y ofrece solo la edición básica de texto para los archivos que carga. Pero también es por eso que nos gusta.

Proporciona instrucciones muy claras, es difícil estropearlo todo y, además, es un editor rápido. Si tu jefe o compañero de trabajo no entiende realmente la tecnología o no tiene la paciencia para descargar nuevas aplicaciones, pero aún necesitas su firma en PDF, ésta es una de las mejores opciones disponibles.

También está disponible para algunos dispositivos móviles, tanto Android como iOS.

Sejda

La mejor aplicación web

PDFescape

PDFescape es una aplicación web accesible a través de tu navegador favorito. No requiere de un proceso de instalación prolongado, y los usuarios pueden acceder al editor utilizando cualquier sistema operativo que tenga conexión a internet.

El servicio es compatible con los navegadores Safari, Chrome, Internet Explorer, Firefox y Opera.

Pero ¿cómo funciona? Pues, bien, una vez abras un documento PDF podrás editarlo dentro de la interfaz, añadir texto, eliminar contenido anterior y añadir imágenes. También podrás firmar digitalmente documentos sin importar dónde estés.

Asimismo, este editor permite girar y acercar documentos para lograr el ángulo de visión deseado, utilizando una gran cantidad de herramientas comunes de soporte.

Y ofrece varias opciones de anotación y la capacidad de relleno automático.

pdfescape

*Actualizado por Luis Miguel Paredes el 19 de febrero de 2020.

Recomendaciones del editor