Te mostramos cuáles son los mejores editores de archivos PDF

¿Tienes un PDF y no sabes cómo editarlo? ¡Tenemos la solución!

Los archivos PDF son cada vez más utilizados para compartir o publicar documentos importantes en internet o la PC. Pero ¿sabes cómo editarlos? Aunque por mucho tiempo se creyó que era casi imposible alterar un documento en PDF, en la actualidad, existen varios editores de archivos PDF que te permiten cambiar textos, hacer anotaciones, agregar imágenes, convertir archivos PDF a Word y exportar archivos al formato EPUB con facilidad. Y a continuación te mostramos cuáles son los mejores editores.

¿Listo para alterar un archivo PDF por ti mismo?

Resumen

Producto Categoría
Adobe Acrobat Pro DC El mejor
Microsoft Word El más simple
PDF Architect 5 La mejor alternativa a Adobe Acrobat
iSkysoft PDF Editor El más seguro
Sejda PDF Editor El mejor gratuito
PDFescape La mejor aplicación web

El mejor

Adobe Acrobat Pro DC

mejores editores de archivos PDF

Adobe introdujo por primera vez el formato PDF hace 20 años y hoy Acrobat Pro DC es el estándar de la industria a la hora de editar archivos PDF.

También es uno de los pocos programas premium disponibles para Windows y MacOS. Cuenta con una función móvil dedicada y la capacidad de convertir archivos PDF en varias páginas HTML, además de un documento de Word, Excel y PowerPoint.

El software convierte y guarda instantáneamente documentos escaneados en PDF, e incluso posee la capacidad de combinar múltiples documentos, hojas de cálculo, páginas web y similares en un único archivo PDF que sea fácil de compartir en múltiples dispositivos.

Adobe también ofrece almacenamiento y acceso a documentos en la nube a través de acrobat.com, junto con una protección con contraseña y la capacidad de eliminar información privada.

Adobe Acrobat

El editor más simple

Microsoft Word

mejores editores archivos pdf microsoft word2 720x720

Las versiones anteriores de Microsoft Word se limitaban a guardar un documento dentro o fuera del formato PDF, y eso era todo. Las versiones más recientes, sin embargo, permiten abrir un archivo PDF y luego realizar ediciones específicas en la pieza como si fuera un documento de Word. Cuando terminas, simplemente lo guardas como archivo PDF nuevamente.

Es una herramienta simple, y el formato no siempre se alinea correctamente en función del PDF, pero es una excelente alternativa si necesitas sumergirse rápidamente en un PDF para realizar cambios básicos de texto o edición.

Además, es un método muy fácil de usar para empleados y estudiantes sin tener que aprender una nueva herramienta.

Microsoft

La mejor alternativa a Adobe Acrobat

PDF Architect 5 ($60 dólares o más)

La compañía alemana pdfforge ofrece una opción de compra única cuando se trata de software de edición de PDF.

PDF Architect es un programa modular que está disponible para su descarga gratuita o como parte de tres paquetes separados (Standard, Pro y Pro + OCR). Cada paquete incluye un conjunto de módulos, que dicta la capacidad de edición del programa.

Estos módulos, que van desde Editar y Convertir a Firmar y Proteger, también están disponibles para la compra individual, en caso de que sólo necesites un número preciso de herramientas de edición.

Incluso el paquete Pro + OCR está disponible a un precio razonable y el conjunto completo de herramientas de edición constituye uno de los editores PDF más completos e inclusivos que existen.

PDF Architect está diseñado para satisfacer las necesidades de cualquier consumidor, ya sea que necesite el poder de reconocimiento óptico de caracteres o simplemente la capacidad de convertir un archivo PDF a HTML.

PDF FORGE

El más seguro

iSkysoft PDF Editor

iSkysoft proporciona un editor de PDF optimizado y cargado de funciones para usuarios de Mac, así como para usuarios de Windows.

La versión estándar para MacOS permite convertir fácilmente archivos PDF a Word, y viene con una serie de herramientas básicas de edición para tratar cualquier PDF como si fuera un archivo de procesador de textos.

Los usuarios pueden anotar PDFs rápidamente y editar el diseño de cualquier documento agregando, quitando o volteando páginas. Los usuarios estándar también pueden completar formularios PDF directamente en su computadora, sin ninguna impresión o escaneo.

El verdadero poder de iSkysoft, sin embargo, viene con el paquete Pro. Por una tarifa razonable, podrías proteger con contraseña los archivos PDF, convertirlos a varios formatos diferentes y editar archivos PDF utilizando la tecnología OCR, lo que garantiza una mayor precisión.

Las versiones Pro y Windows también permiten a los usuarios agregar sellos y firmas, y OCR es compatible con más de 20 idiomas. Sin embargo, ten en cuenta que la versión de Windows requiere de un complemento adicional si estás buscando compatibilidad con OCR.

MACOS             WINDOWS

El mejor editor gratuito

EDITOR PDF SEJDA

mejores editores archivos pdf sejda 720x720

Sejda es una aplicación web diseñada para acelerar el trabajo  y lo hace muy bien. Es muy simple, se centra en las firmas de PDF rápidas y ofrece solo la edición básica de texto para los archivos que carga. Pero también es por eso que nos gusta.

Proporciona instrucciones muy claras, es difícil estropearlo todo y, además, es un editor rápido. Si tu jefe o compañero de trabajo no entiende realmente la tecnología o no tiene la paciencia para descargar nuevas aplicaciones, pero aún necesitas su firma en PDF, ésta es una de las mejores opciones disponibles.

También está disponible para algunos dispositivos móviles, tanto Android como iOS.

Sejda

La mejor aplicación web

PDFescape

PDFescape es una aplicación web accesible a través de tu navegador favorito. No requiere de un proceso de instalación prolongado, y los usuarios pueden acceder al editor utilizando cualquier sistema operativo que tenga conexión a internet.

El servicio es compatible con los navegadores Safari, Chrome, Internet Explorer, Firefox y Opera.

Pero, ¿cómo funciona? Pues, bien, una vez abras un documento PDF podrás editarlo dentro de la interfaz, añadir texto, eliminar contenido anterior y añadir imágenes. También podrás firmar digitalmente documentos sin importar dónde estés.

Asimismo, este editor permite girar y acercar documentos para lograr el ángulo de visión deseado, utilizando una gran cantidad de herramientas comunes de soporte.

Y ofrece varias opciones de anotación y la capacidad de relleno automático.

pdfescape

*Actualizado por María Teresa Lopes el 13 de noviembre de 2018.

Computación

Si no quieres dar tu correo, te mostramos cómo conseguir una dirección de correo desechable

¿Cansado de tener el buzón de tu correo electrónico lleno de promociones de tiendas? Tranquilo, para eso y otras cosas más, existen las direcciones de correo electrónicos desechables y por eso, a continuación, te mostramos la mejores…
Apple

La MacBook Air y MacBook Pro ¿Deberías comprar la MacBook Air o vale la pena pagar más por una Pro?

Si estás en busca de una computadora de Apple, en esta guía comparamos en profundidad la renovada MacBook Air y la potente MacBook Pro para ayudarte a decidir cuál es la mejor opción para ti.
Guías

Es posible usar apps de Android en Windows y aquí te decimos cómo hacerlo

Si eres usuarios de un móvil Android y también de un ordenador con Windows, seguro que has pensado lo genial que sería podíer ejecutar apps Android en la computadora; pues bien, se puede hacer y en esta guía te mostramos cómo.
Computación

Windows 10, MacOS y Chrome OS ¿cuál es el sistema operativo que más te conviene?

Si estás pensando en comprar una computadora nueva, no puedes dejar de consultar la siguiente comparativa que hemos hecho entre Windows 10 de Microsoft, el sistema MacOS de Apple y el Chrome OS de Google. Decide por cualquiera, pero hazlo…
Computación

Aprende cómo eliminar cookies de tu computadora y borrar el rastro de tus búsquedas

Hemos elaborado una guía muy útil para que puedas personalizar la configuración de tus cookies y eliminarlas de Chrome, Firefox, Safari, Microsoft Edge y Opera, junto con las aplicaciones de limpieza de datos como CCleaner.
Computación

¡Para presupuestos ajustados! Seleccionamos las mejores laptops baratas que puedes conseguir

En esta guía te presentamos las mejores laptops del mercado –alrededor de $300 dólares– y que pueden ayudarte a hacer trabajos eficientes y rápidos. No te las recomendaríamos si no fuesen realmente buenas, así elige la tuya con…
Negocios

Francia multa a Google por violar nuevas reglas de protección de datos

La Comisión Nacional de Protección de Datos de Francia confirmó que ha multado a Google $57 millones de dólares por violar disposiciones del nuevo Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea.
Apple

Protege tu nueva, querida (¡y costosa!) Apple con estos estuches y fundas para la MacBook

Tu nueva MacBook merece estar protegida en todo momento para justificar la inversión que realizaste al comprarlo. Es por eso que, ya sea que busques protección o estilo, aquí encontrarás lo que más se ajuste a tus gustos y presupuesto.
Computación

¡Mucho ojo! Estos son los clásicos errores al comprar una laptop que debes evitar

Hemos hecho una lista de los errores más comunes que se cometen en la compra de computadoras portátiles, para asegurarte de que lo que estás comprando es lo que realmente necesitas, y que no esté más allá de tu presupuesto o tus…
Tendencias

Con estos interesantes y divertidos temas en Reddit nunca más estarás aburrido

Reddit tiene algo para todos, sin importar lo que te interese, ya sea algo popular, extraño o divertido. Estos son los mejores subreddits que podrás encontrar para que pases horas entretenido.
Computación

Analizamos y comparamos las computadoras Acer Chromebook 13 y Google Pixelbook al detalle

¿Vas a comprar un Chromebook premium y no sabes cuál escoger? Aquí hemos enfrentado a los reyes de la categoría y tenemos un claro ganador; se trata del Acer Chromebook 13 que se ve las caras con el Google Pixelbook.
Tendencias

Si tienes un presupuesto ajustado, invierte en una de las impresoras 3D más baratas de esta lista

El mundo de la impresión en 3D continúa avanzando, y ahora hay máquinas que son más baratas que nunca para que puedas formar parte de esta tendencia. Estas son las impresoras 3D más asequibles que podrás encontrar.
Computación

Aprende cómo cuidar la batería del portátil siguiendo estos simples consejos

Si sigues algunas simples prácticas, podrás mantener la batería de tu computadora portátil por más tiempo. Y créenos: cuidarla no requiere de prácticas complicadas, y a la larga tu laptop y economía personal te lo agradecerán.
Redes sociales

Encuentra una aventura, una amistad o el amor con alguna de estas apps LGBT de citas

Si bien no hay escasez de aplicaciones de citas que se adapten a prácticamente todas las audiencias e intereses, pocas se han creado pensando exclusivamente en la comunidad LGBTQ. Reunimos aquí las más populares que puedes descargar hoy…