Skip to main content
  1. Home
  2. Android
  3. Noticias
  4. News

Google Translate será una bestia con ayuda de la IA

Add as a preferred source on Google
Traducción
Visivasnc/Getty Images / DTES

Una de las herramientas que más se han beneficiado con la IA generativa son los traductores en línea, y esto está mejorando la manera de interactuar en trabajos, educación y en áreas cotidianas como viajes. Y ahora es Google Translate quien promete una actualización gigante gracias a Gemini.

La gente de Android Authority hizo un desmontaje de APK y reveló cuáles son las nuevas integraciones:

  • Una vez que ingreses tu contenido para traducir en la aplicación Google Translate, verás un nuevo botón «Solicitar un seguimiento» en la parte inferior de los resultados de la traducción. Este botón abre una gama de opciones impulsadas por IA para mejorar su experiencia de traducción.
  • Cuando presionas el botón «Solicitar un seguimiento», proporciona contexto adicional sobre la traducción que se acaba de completar. Ofrece información sobre los matices de la traducción, lo que ayuda a los usuarios a comprender mejor cómo la IA generó el resultado.
  • La función también incluye un conjunto de opciones como Formal, Simplificar, Informal, Traducciones alternativas, Reformular, Variantes regionales y más. Al seleccionarlos, se modificará el tono y el estilo de la traducción, lo que permitirá a los usuarios ver cómo cambia la traducción en función de diferentes configuraciones.
  • Los usuarios pueden escuchar el texto traducido pulsando un icono de sonido, lo que les da la oportunidad de escuchar la pronunciación o el tono. Además, hay botones de pulgar hacia arriba y pulgar hacia abajo para que los usuarios proporcionen comentarios sobre la calidad de la traducción.
  • La nueva función Google Translate también proporciona notas culturales adicionales, explicaciones gramaticales y variaciones regionales, lo que ayuda a los usuarios a comprender cómo las traducciones pueden diferir según el contexto o la ubicación.
Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Apple finalmente llevará mensajes RCS cifrados a los chats de Android
Electronics, Mobile Phone, Phone

Nuevas pruebas encontradas en iOS 26.3 beta 2 sugieren que el cifrado de extremo a extremo para los mensajes RCS está casi llegando a la realidad, casi un año después de que Apple anunciara por primera vez su soporte para esta función. Para los usuarios de iPhone que chatean con usuarios Android, esto podría suponer una mejora significativa en la privacidad.

Apple actualmente soporta RCS para una mensajería multiplataforma más enriquecida, una función que llegó con iOS 18. Sin embargo, esos chats siguen careciendo del mismo nivel de protección que iMessage. Eso significa que las fotos, vídeos y mensajes enviados por RCS no están cifrados de extremo a extremo. La última beta insinúa que Apple finalmente está sentando las bases para cambiar eso, acercando RCS a la seguridad a nivel iMessage.

Read more
Tu configuración rápida de Android 17 podría recibir dos grandes mejoras
Electronics, Mobile Phone, Phone

Android 17 Quick Settings podría finalmente conseguir el tipo de solución que sientes cada día. Una nueva filtración sugiere que Google está trabajando en dos cambios para reducir la fricción cuando solo intentas conectar, ajustar el brillo o cambiar lo básico rápidamente.

Mystic Leaks, publicando en Telegram, dice que Google ha avanzado en la limpieza del diseño de configuración rápida de doble tonalidad, incluyendo correcciones para la rareza visual y los fallos funcionales. La misma publicación afirma que ahora hay un cambio opcional para controles separados de Wi-Fi y datos móviles, tras años de quejas sobre este enfoque combinado.

Read more
Google revoluciona la generación de videos verticales con Veo 3.1
Adult, Female, Person

Google presentó mejoras significativas en su modelo de generación de video con inteligencia artificial, Veo 3.1, enfocándose en la creación de contenido optimizado para redes sociales verticales. La actualización introduce capacidades nativas para producir videos en formato 9:16, eliminando necesidades de recorte manual posterior y facilitando la distribución inmediata en plataformas como TikTok y YouTube Shorts.

La característica denominada "Ingredientes a Video" recibió refinamientos sustanciales. Ahora los usuarios pueden cargar hasta tres imágenes de referencia, permitiendo controlar aspectos específicos como personajes, fondos y texturas. Google mejoró la coherencia visual, asegurando que los personajes mantengan una apariencia consistente entre diferentes clips y escenas, facilitando la reutilización de elementos visuales a lo largo de proyectos complejos.

Read more