Skip to main content
  1. Home
  2. Android
  3. Noticias
  4. News

Google Translate será una bestia con ayuda de la IA

Traducción
Visivasnc/Getty Images / DTES

Una de las herramientas que más se han beneficiado con la IA generativa son los traductores en línea, y esto está mejorando la manera de interactuar en trabajos, educación y en áreas cotidianas como viajes. Y ahora es Google Translate quien promete una actualización gigante gracias a Gemini.

La gente de Android Authority hizo un desmontaje de APK y reveló cuáles son las nuevas integraciones:

  • Una vez que ingreses tu contenido para traducir en la aplicación Google Translate, verás un nuevo botón «Solicitar un seguimiento» en la parte inferior de los resultados de la traducción. Este botón abre una gama de opciones impulsadas por IA para mejorar su experiencia de traducción.
  • Cuando presionas el botón «Solicitar un seguimiento», proporciona contexto adicional sobre la traducción que se acaba de completar. Ofrece información sobre los matices de la traducción, lo que ayuda a los usuarios a comprender mejor cómo la IA generó el resultado.
  • La función también incluye un conjunto de opciones como Formal, Simplificar, Informal, Traducciones alternativas, Reformular, Variantes regionales y más. Al seleccionarlos, se modificará el tono y el estilo de la traducción, lo que permitirá a los usuarios ver cómo cambia la traducción en función de diferentes configuraciones.
  • Los usuarios pueden escuchar el texto traducido pulsando un icono de sonido, lo que les da la oportunidad de escuchar la pronunciación o el tono. Además, hay botones de pulgar hacia arriba y pulgar hacia abajo para que los usuarios proporcionen comentarios sobre la calidad de la traducción.
  • La nueva función Google Translate también proporciona notas culturales adicionales, explicaciones gramaticales y variaciones regionales, lo que ayuda a los usuarios a comprender cómo las traducciones pueden diferir según el contexto o la ubicación.
Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Tu feed de Google Discover está recibiendo un cambio de imagen con IA
Qué es Google Discover y cómo activarlo (o desactivarlo).

¿Qué ha pasado? Google ha empezado a experimentar con titulares reescritos automáticamente y generados por IA dentro de su feed Discover en lugar de mostrar los titulares originales escritos por los editores. Según The Verge, estos titulares de IA a menudo simplifican en exceso, exageran o alteran por completo el tono de la información original. Google dice que la función solo se está probando con un pequeño grupo de usuarios, pero para quienes la ven en directo, la experiencia ya resulta inquietante.

Google sustituye el titular original por un breve resumen generado por IA en Discover.

Read more
El Año en Búsquedas de Google 2025: qué buscó el mundo
Google celular

Llegó el momento, ese termómetro mundial que te indica que fue lo más buscado en el mundo en 2025, el Año en Búsquedas de Google, que resume de buena manera estos 365 días que ya se van.

El Year in Search 2025 se encuentra disponible y además puedes revisarlo por país.

Read more
El nuevo malware de Android que amenaza al mundo bancario
Cómo eliminar un virus en tu dispositivo Android.

Investigadores de seguridad digital de la empresa Cleafy, han identificado y documentado Albiriox, una nueva familia de malware diseñada específicamente para comprometer dispositivos Android y ejecutar fraude financiero de forma remota. Este software malicioso representa un nivel avanzado de sofisticación, permitiendo a los atacantes obtener control total del dispositivo de la víctima sin necesidad de robar contraseñas.​

El malware Albiriox funciona como un servicio disponible para cualquier ciberdelincuente que desee rentarlo, democratizando el acceso a herramientas de fraude móvil. Una característica particularmente amenazante es su base de datos integrada que contiene información de más de 400 aplicaciones bancarias, plataformas fintech, sistemas de pago y carteras de criptomonedas, lo que permite al malware identificar automáticamente los objetivos presentes en cada dispositivo infectado.

Read more