Skip to main content
  1. Home
  2. Android
  3. Noticias
  4. News

Google Translate será una bestia con ayuda de la IA

Add as a preferred source on Google
Traducción
Visivasnc/Getty Images / DTES

Una de las herramientas que más se han beneficiado con la IA generativa son los traductores en línea, y esto está mejorando la manera de interactuar en trabajos, educación y en áreas cotidianas como viajes. Y ahora es Google Translate quien promete una actualización gigante gracias a Gemini.

La gente de Android Authority hizo un desmontaje de APK y reveló cuáles son las nuevas integraciones:

  • Una vez que ingreses tu contenido para traducir en la aplicación Google Translate, verás un nuevo botón «Solicitar un seguimiento» en la parte inferior de los resultados de la traducción. Este botón abre una gama de opciones impulsadas por IA para mejorar su experiencia de traducción.
  • Cuando presionas el botón «Solicitar un seguimiento», proporciona contexto adicional sobre la traducción que se acaba de completar. Ofrece información sobre los matices de la traducción, lo que ayuda a los usuarios a comprender mejor cómo la IA generó el resultado.
  • La función también incluye un conjunto de opciones como Formal, Simplificar, Informal, Traducciones alternativas, Reformular, Variantes regionales y más. Al seleccionarlos, se modificará el tono y el estilo de la traducción, lo que permitirá a los usuarios ver cómo cambia la traducción en función de diferentes configuraciones.
  • Los usuarios pueden escuchar el texto traducido pulsando un icono de sonido, lo que les da la oportunidad de escuchar la pronunciación o el tono. Además, hay botones de pulgar hacia arriba y pulgar hacia abajo para que los usuarios proporcionen comentarios sobre la calidad de la traducción.
  • La nueva función Google Translate también proporciona notas culturales adicionales, explicaciones gramaticales y variaciones regionales, lo que ayuda a los usuarios a comprender cómo las traducciones pueden diferir según el contexto o la ubicación.
Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
La particular historia del nombre Nano Banana: quién inspiró todo
Banana, Food, Fruit

En las coordenadas exactas donde convergen la creatividad y la urgencia laboral, nació "Nano Banana", el nombre más memorables de un modelo de inteligencia artificial en años recientes. Lo que comenzó como un proceso convencional de denominación técnica en Google DeepMind evolucionó hacia una identidad que conquistó las redes sociales y transformó la percepción pública sobre herramientas de edición de imágenes asistida por IA.

El origen del nombre posee un encanto particular. A las 2:30 de la madrugada, cuando el plazo de envío al portal LMArena resultaba inminente, Naina Raisinghani, gerente de producto, improvisó una solución basada en sus apodos personales: "Naina Banana" (como la llamaban algunos amigos) y "Nano" (término que sus colegas utilizaban refiriéndose a su estatura y su afinidad por la computación). La fusión de ambas denominaciones resultó en "Nano Banana", un acertijo semántico que contradecía toda lógica corporativa de branding, pero que capturó la esencia del producto: compacto, poderoso y sorprendentemente efectivo.

Read more
¿Tu hijo ve demasiados Shorts? Youtube está colocando un límite
Page, Text, Electronics

YouTube acaba de añadir un nuevo control parental que te permite poner un límite estricto sobre cuánto tiempo puede desplazarse una cuenta adolescente supervisada por Shorts. Si intentas controlar la fatiga del deslizamiento sin prohibir la app, este es un límite directo de tiempo de YouTube Shorts para adolescentes, basado en el propio feed.

El temporizador ya está disponible, y YouTube dice que también está trabajando en una configuración que permite poner el límite de emisión de Shorts a cero. Eso es lo más parecido a un interruptor de apagado de Shorts para cuando quieres YouTube para vídeos de deberes o suscripciones, no para desplazarse sin fin.

Read more
Google Meet ahora utiliza ultrasonidos para llegar a reuniones más rápido
Text, Disk, Rubber Eraser

Google está utilizando una tecnología de ultrasonidos ingeniosa para que llegues a las reuniones más rápido y con menos posibilidades de recibir una retroalimentación de audio embarazosa. La compañía está desplegando la detección automática de salas de conferencias en Google Meet en Android e iOS.

La función ya existía en portátiles, pero llevarla a los móviles la hace mucho más práctica para reuniones reales. La idea es sencilla. Cuando entras en una sala de reuniones y abres Meet a través de la app o Gmail, tu teléfono puede detectar que está físicamente dentro de una sala de reuniones compatible y te invita a unirte correctamente a la llamada en curso.

Read more