Aprende cómo convertir un archivo de Kindle en PDF

¡A falta de Kindle! Descubre cómo convertir tus ebooks para leerlos en otro dispositivo

convertir un archivo de Kindle en PDF

Sin lugar a duda, el Kindle de Amazon es uno de los dispositivos más convenientes y eficientes para los amantes de la lectura y, además, son los pioneros en la era de los libros electrónicos. Permite a cualquier persona guardar miles de publicaciones gratuitas (o a bajo costo) en un solo cuadro que pesa menos de 5 onzas. Pero ¿qué sucede cuando decides que prefieres ver tus preciosos archivos Kindle en formato PDF en tu computadora, o en otro dispositivo que no admita el formato de libros electrónicos como AZW o MOBI?

¡No te preocupes! Que todo tiene solución. En la actualidad, existen muchas herramientas para ayudarte a convertir rápidamente los archivos adquiridos a través de Amazon, en un formato que se pueda ver en cualquier cantidad de dispositivos compatibles con PDF.  Descubre con nosotros, dos tipos de software, junto con instrucciones detalladas, que te ayudarán a convertir un libro Kindle a PDF.

DESCARGA LOS ARCHIVOS AZW PRIMERO

Ambas opciones de software requieren que tus libros Kindle estén en formato AZW en lugar del nuevo formato KFX que Kindle está usando ahora.

Para obtener el archivo AZW, tienes que iniciar sesión en tu cuenta de Amazon desde tu computadora de escritorio o portátil.

Después, tendrás que ir hasta Tu Cuenta y seleccionar Administrar Contendio y Dispositivos.

Donde dice Mostrar en la parte superior izquierda, tendrás que elegir Libros y luego seleccionar los tres puntos a la izquierda junto al título o títulos que desees. A continuación, ves a Descargar y transferir a través de USB.

Se te pedirá que elijas uno de tus dispositivos Kindle y el archivo AZW se descargará en tu computadora.

CONVERTIR CON EPUB CONVERTER

Como su nombre indica, EPUB Converter es una herramienta online gratuita que se utiliza para convertir los archivos compatibles para el Kindle u otro ebook en otro formato.

La herramienta actualmente incluye opciones para convertir publicaciones electrónicas, también conocidas como EPUBs, a PDF, MOBI y AZW, entre otras, así como para convertir directamente archivos del Kindle a PDF. Es rápido, simple y carece de una gran cantidad de espacio.

Paso 1: Accede al conversor EPUB

EPUB Converter

Inicia tu navegador favorito y accede a https://www.epubconverter.com/

Paso 2: Carga y convierte tu archivo Kindle

Suponiendo que tienes los archivos en cuestión en tu ordenador, haz clic en el botón amarillo Agregar archivo situado debajo de la información de PDF y por encima de las instrucciones de conversión.

Después, busca el archivo de Kindle que deseas convertir. Lo más probable es que esté formateado en el tipo de archivo propio de Amazon, AZW o MOBI. Haz clic en el botón Abrir que está situado en la esquina inferior derecha de la ventana emergente.

El convertidor de EPUB también permite la carga y la conversión simultáneas, así que siéntete libre de agregar tantos archivos como quieras. Cuando hayas terminado, haz clic en el botón amarillo Iniciar Carga que aparece en la derecha del archivo que acabas de agregar.

EPUB Converter

Paso 3: Descarga el PDF

Una vez finalizada la conversión, un proceso que puede ser potencialmente largo dependiendo del tamaño del archivo, debes hacer clic con el botón derecho y luego clic en el archivo PDF resultante y selecciona la opción Guardar para guardar el archivo en la ubicación deseada.

Alternativamente, haz clic con el botón izquierdo del ratón o haz clic en el enlace para solicitar la descarga o para ver el PDF en el navegador.

EPUB Converter alojará el archivo en tu servidor durante dos horas, lo que te dará tiempo suficiente para descargar el nuevo PDF. Puedes repetir el proceso tantas veces como sea necesario haciendo clic en el botón Añadir Archivo alojado debajo del archivo recién convertido.

EPUB Converter

CONVERTIR CON CALIBRE – WINDOWS, IOS Y LINUX

No sorprende que Calibre se haya convertido en la solución más usada por la mayoría de personas que buscan convertir sus archivos de Kindle en PDF.  Y es que esta herramienta es relativamente ligera, pero está llena de características notables y cuenta con una atractiva interfaz que es a la vez ingeniosa y auto-explicativa.

El software también maneja un gran surtido de formatos de entrada, desde MOBI y HTML hasta PRC y AZW, y es capaz de funcionar con o sin una conexión de red activa o persistente.

La aplicación también permite crear nuevos directorios de carpetas, reorganizar los archivos de libros electrónicos y, en general, realizar un poco de limpieza. Además, cuenta con opciones intuitivas para personalizar la apariencia y la estética del PDF resultante.

Paso 1: Descarga, instala y ejecuta Calibre

Inicia tu navegador favorito, ves a la página principal de Calibre y haz clic en el botón de descarga azul situado en el lado derecho de la página. Después, selecciona el sistema operativo apropiado y sigue las instrucciones de instalación en pantalla. Inicia el programa cuando termines.

Conversor Calibre

Paso 2: Añade el archivo de Kindle

Suponiendo tienes los archivos en el ordenador, haz clic en el botón Agregar libros situado en la esquina superior izquierda de la ventana de la aplicación, busca el archivo Kindle que deseas convertir y haz clic en el botón Abrir que se encuentra en la esquina inferior derecha de la ventana emergente.

También puedes arrastrar y soltar los archivos que desees convertir en la ventana de la aplicación. Al igual que EPUB Converter, Calibre ofrece una carga masiva y una conversión directa, así que no dudes en añadir más de un archivo a la vez.

Conversor Calibre

Paso 3: Convierte el archivo Kindle

Resalta los archivos que deseas convertir y haz clic en el botón Convertir libros situado en el lado izquierdo de la barra de navegación.

Entonces, aparecerá una ventana emergente que contiene varias opciones para alterar la cubierta del libro, el título, el autor, las etiquetas y otros componentes, así como diversas opciones para cambiar el diseño de la página y la estructura del PDF resultante.

Seleccione PDF en el menú desplegable situado a la derecha del formato de salida y realiza cualquier otro ajuste personalizado al archivo antes de hacer clic en el botón Aceptar que hay la esquina inferior derecha de la ventana.

Conversor Calibre

Paso 4: Descarga el PDF

Una vez que la conversión se ha completado – un proceso cuya duración dependerá del tamaño del archivo – selecciona el libro electrónico una vez más y haz clic con el botón derecho o haz clic en el enlace PDF azul que aparece junto a Formatos.

Selecciona la segunda opción del menú desplegable resultante, guarda el formato PDF y elige la ubicación de almacenamiento deseada.

Alternativamente, puedes hacer clic con el botón izquierdo del ratón o hacer clic en el mismo enlace para ver el PDF con el visor predeterminado de PDF del sistema operativo. ¡Repite el proceso tantas veces como sea necesario!

Conversor Calibre

*Actualizado por María Teresa Lopes el 14 de septiembre de 2018.

Computación

Google ha presentado en Nueva York su nuevo 2-en-1 Pixel Slate

Uno de los productos más esperados en la presente edición de Made by Google –con permiso de sus teléfonos– eran sus portátiles y tabletas, especialmente, su 2-en-1 Pixel Slate. Llegará a los mercados antes de fin de año.
Videojuegos

¿Tienes una iPad Pro? Dile adiós al aburrimiento y descarga estos juegos

A pesar que, desde hace años puedes divertirte con tus juegos favoritos a través de las consola de videojuegos, en la actualidad existe mucha más diversidad de juegos para tu iPad Pro. Descubre en esta guía cuáles son los mejores.
Cine en casa

¿Quieres el mejor sonido para tu casa? ¡Es el momento de comprar una barra de sonido!

En esta guía te enumeramos cuáles son las mejores barras de sonido del mercado, para que puedas disfrutar de un sonido profesional y envolvente, mientras ves tus películas favoritas en casa.
Telefonía celular

¿La batería se gasta muy rápido o sufre sobrecalentamiento? Te damos respuesta a los errores del iPhone 8

¿Tienes problemas con la batería o el auricular de tu iPhone 8? Aunque regularmente, los dispositivos de Apple funcionan sin problemas, no son perfectos. Descubre cuáles son los problemas del iPhone 8 más usuales y y sus posibles…
Redes sociales

Inyecta más emoción a los videos de Instagram con tus piezas musicales favoritas

Subir fotos y videos en Instagram es cada vez más popular. Conoce cómo añadir música a los vídeos de Instagram y darle a tu contenido un toque más original, para que tengas muchos "me gusta".
Redes sociales

Encuentra el amor (o lo que busques) con las mejores aplicaciones de citas LGBT para iOS y Android

No hay hoy en día escasez de aplicaciones de citas que se adapten a casi todas las audiencias e intereses, y no pocas de estas se han creado pensando en la comunidad LGBTQ. Te damos a continuación una selección de las mejores que puedes…
Telefonía celular

¡Los teléfonos de Google se enfrentan y solo uno es el campeón!

Hace poco Google presentó el Pixel 3, con varios cambios en comparación de sus hermanos menores. Pero, si ya tienes un smartphone de Google ¿crees que valga la pena una actualización? Para saberlo, decidimos comparar el Pixel 3, Pixel 2…
Android Army

Las apps de Android que convertirán tu teléfono en algo superior

En la siguiente lista, hemos recopilado y seleccionado las mejores app Android que puedes descargar en tu teléfono para sacarle más provecho cada día. ¡Elige las que más te gusten! Cualquiera hará tu vida más fácil.
Telefonía celular

¡No pierdas tus recuerdos! Guarda todas tus fotografías y libera la memoria de tu celular

Hoy en día, tomamos la mayoría de nuestras fotos con el teléfono. Sin embargo, la desventaja de ello es que con el tiempo estas fotos acaban ocupando mucho espacio. Por ello, a continuación, te explicamos varios métodos para guardar…
Computación

La Pixel Slate de Google es nueva, pero ¿deja realmente obsoleta a la Pixelbook?

Los fanáticos de ChromeOS de Google no tienen demasiadas opciones cuando se trata de computadoras Premium, con la mayoría de los Chromebook enfocados en los presupuestos bajos. Pero el Pixel Slate y el Pixelbook cambian un poco esta…
Computación

La Surface Studio 2 y iMac Pro son muy parecidas en el diseño, pero ¿cuál ofrece mejor rendimiento?

En la actualidad existen varios dispositivos todo en uno disponibles en el mercado, sin embargo, si quieres adquirir uno lleno de calidad y con un diseño estético, debes fijar tu mirada en la Surface Studio 2 y iMac Pro de Apple.
Android Army

Aprende a actualizar tus emojis ¡y deja que ellos hablen por ti!

Debemos admitir que chatear no es lo mismo sin emojis. Con estos iconos, le añades gracia a tus mensajes electrónicos en lugar de utilizar simples palabras. Por ello, resulta casi obligatorio y fundamental contar con los emojis más…
Telefonía celular

¿No te gusta el notch del Pixel 3 XL? Existen dos opciones para hacerlo invisible

Desde su lanzamiento oficial, más de uno se ha interesado en adquirir el nuevo Pixel 3 XL de Google. Sin embargo, algo que ha detenido a varias personas a comprarlo es la presencia del notch, pero tranquilo, que aquí te explicamos como…
Android Army

¿Tu servicio de internet va lento? Estas páginas web te dirán la velocidad real de tu servicio

Muchas veces, los proveedores nos hacen promesas sobre las velocidades de carga y descarga, pero no siempre son ciertas. Para descubrir la velodad de tu internet usa alguna de estas webs.