Te mostramos cómo convertir un archivo de Kindle en PDF

Léelo dónde, cuándo y cómo quieras: te mostramos cómo convertir un archivo de Kindle en PDF

convertir un archivo de Kindle en PDF

El Kindle es una de las herramientas fundamentales en la nueva era de libros electrónicos. En rigor, nos permite meter miles de libros –algunos gratis, otros bastante baratos– en un solo marco que pesa menos de 150 gramos. Pero, ¿qué pasa si quieres ver  tus preciosos archivos Kindle como archivos PDF en tu computadora, o más probablemente, en otro dispositivo que no admiten el formato “nativo” de los libros electrónicos, como AZW o MOBI? ¿Se puede o sabes cómo convertir un archivo de Kindle en PDF, o es algo imposible de hacer?

La respuesta es que no es imposible. De hecho, hay muchas herramientas que te ayudarán a convertir rápidamente los archivos comprados a través de Amazon a un formato que se pueda ver y leer en cualquier dispositivo compatible con PDF. A continuación, te mostramos dos piezas de software de este tipo, junto con unas instrucciones detalladas sobre cómo convertir un libro Kindle en PDF.

DESCARGA LOS ARCHIVOS AZW PRIMERO

Ambas opciones de software requieren que tus libros Kindle estén en formato AZW en lugar del nuevo formato KFX que Kindle está usando ahora.

Para obtener el archivo AZW, tienes que iniciar sesión en tu cuenta de Amazon desde tu computadora de escritorio o portátil.

Después, tendrás que ir hasta Tu Cuenta y seleccionar Administrar Contenido y Dispositivos.

Donde dice Mostrar en la parte superior izquierda, tendrás que elegir Libros y luego seleccionar los tres puntos a la izquierda junto al título o títulos que desees. A continuación, ves a Descargar y transferir a través de USB.

Se te pedirá que elijas uno de tus dispositivos Kindle y el archivo AZW se descargará en tu computadora.

CONVERTIR CON EPUB CONVERTER

Como su nombre indica, EPUB Converter es una herramienta online gratuita que se utiliza para convertir los archivos compatibles para el Kindle u otro ebook en otro formato.

La herramienta actualmente incluye opciones para convertir publicaciones electrónicas, también conocidas como EPUBs, a PDF, MOBI y AZW, entre otras, así como para convertir directamente archivos del Kindle a PDF. Es rápido, simple y carece de una gran cantidad de espacio.

Paso 1: Accede al conversor EPUB

EPUB Converter

Inicia tu navegador favorito y accede a https://www.epubconverter.com/

Paso 2: Carga y convierte tu archivo Kindle

Suponiendo que tienes los archivos en cuestión en tu ordenador, haz clic en el botón amarillo Agregar archivo situado debajo de la información de PDF y por encima de las instrucciones de conversión.

Después, busca el archivo de Kindle que deseas convertir. Lo más probable es que esté formateado en el tipo de archivo propio de Amazon, AZW o MOBI. Haz clic en el botón Abrir que está situado en la esquina inferior derecha de la ventana emergente.

El convertidor de EPUB también permite la carga y la conversión simultáneas, así que siéntete libre de agregar tantos archivos como quieras. Cuando hayas terminado, haz clic en el botón amarillo Iniciar Carga que aparece en la derecha del archivo que acabas de agregar.

EPUB Converter

Paso 3: Descarga el PDF

Una vez finalizada la conversión, un proceso que puede ser potencialmente largo dependiendo del tamaño del archivo, debes hacer clic con el botón derecho y luego clic en el archivo PDF resultante y selecciona la opción Guardar para guardar el archivo en la ubicación deseada.

Alternativamente, haz clic con el botón izquierdo del ratón o haz clic en el enlace para solicitar la descarga o para ver el PDF en el navegador.

EPUB Converter alojará el archivo en tu servidor durante dos horas, lo que te dará tiempo suficiente para descargar el nuevo PDF. Puedes repetir el proceso tantas veces como sea necesario haciendo clic en el botón Añadir Archivo alojado debajo del archivo recién convertido.

EPUB Converter

CONVERTIR CON CALIBRE – WINDOWS, IOS Y LINUX

No sorprende que Calibre se haya convertido en la solución más usada por la mayoría de personas que buscan convertir sus archivos de Kindle en PDF.  Y es que esta herramienta es relativamente ligera, pero está llena de características notables y cuenta con una atractiva interfaz que es a la vez ingeniosa y auto-explicativa.

El software también maneja un gran surtido de formatos de entrada, desde MOBI y HTML hasta PRC y AZW, y es capaz de funcionar con o sin una conexión de red activa o persistente.

La aplicación también permite crear nuevos directorios de carpetas, reorganizar los archivos de libros electrónicos y, en general, realizar un poco de limpieza. Además, cuenta con opciones intuitivas para personalizar la apariencia y la estética del PDF resultante.

Paso 1: Descarga, instala y ejecuta Calibre

Inicia tu navegador favorito, ves a la página principal de Calibre y haz clic en el botón de descarga azul situado en el lado derecho de la página. Después, selecciona el sistema operativo apropiado y sigue las instrucciones de instalación en pantalla. Inicia el programa cuando termines.

Conversor Calibre

Paso 2: Añade el archivo de Kindle

Suponiendo tienes los archivos en el ordenador, haz clic en el botón Agregar libros situado en la esquina superior izquierda de la ventana de la aplicación, busca el archivo Kindle que deseas convertir y haz clic en el botón Abrir que se encuentra en la esquina inferior derecha de la ventana emergente.

También puedes arrastrar y soltar los archivos que desees convertir en la ventana de la aplicación. Al igual que EPUB Converter, Calibre ofrece una carga masiva y una conversión directa, así que no dudes en añadir más de un archivo a la vez.

Conversor Calibre

Paso 3: Convierte el archivo Kindle

Resalta los archivos que deseas convertir y haz clic en el botón Convertir libros situado en el lado izquierdo de la barra de navegación.

Entonces, aparecerá una ventana emergente que contiene varias opciones para alterar la cubierta del libro, el título, el autor, las etiquetas y otros componentes, así como diversas opciones para cambiar el diseño de la página y la estructura del PDF resultante.

Seleccione PDF en el menú desplegable situado a la derecha del formato de salida y realiza cualquier otro ajuste personalizado al archivo antes de hacer clic en el botón Aceptar que hay la esquina inferior derecha de la ventana.

Conversor Calibre

Paso 4: Descarga el PDF

Una vez que la conversión se ha completado – un proceso cuya duración dependerá del tamaño del archivo – selecciona el libro electrónico una vez más y haz clic con el botón derecho o haz clic en el enlace PDF azul que aparece junto a Formatos.

Selecciona la segunda opción del menú desplegable resultante, guarda el formato PDF y elige la ubicación de almacenamiento deseada.

Alternativamente, puedes hacer clic con el botón izquierdo del ratón o hacer clic en el mismo enlace para ver el PDF con el visor predeterminado de PDF del sistema operativo. ¡Repite el proceso tantas veces como sea necesario!

Conversor Calibre

*Actualizado por Daniel Matus el 22 de enero de 2019.

Videojuegos

¿Te estás volviendo loco en el proceso? Te explicamos cómo transmitir en Twitch

¿Quieres compartir tus juegos en comunidad y conocer a mucha gente en el proceso? Twitch es una excelente herramienta para ello, pero algunos se asustan con la configuración. Te contamos cómo transmitir en Twitch
Videojuegos

Algunos de los mejores juegos exclusivos de Nintendo Switch de la historia

Hemos compilado en esta guía algunos de los mejores videojuegos exclusivos de Nintendo Switch, que no se pueden encontrar en ningún otro lugar, incluso en otras consolas de Nintendo. ¡No te los pierdas!
Tendencias

Comunicarte con tus seres queridos es fácil si sabes cómo usar Skype

Skype es una plataforma que nos permite comunicarnos a través de chats de textos, voz e incluso videos en HD con familiares, amigos o conocidos. Descubre en esta guía cómo descargar, ejecutar y usar Skype correctamente.
Redes sociales

Te explicamos cómo puedes borrar mensajes en Facebook Messenger rápidamente

Aprende cómo borrar mensajes en Facebook Messenger y dile adiós a las fotos o chistes infantiles o de mal gusto que subiste hace unos años y que no quieres que te sigan avergonzando. Es más fácil de lo que piensas.
Android Army

¿Tienes un smartwatch nuevo? Te contamos los mejores trucos para Wear OS

Un reloj inteligente es en realidad una computadora con un potencial que no siempre sabemos aprovechar. Pero sigue estos son los mejores trucos para Wear OS y así podrás aprovecharlo al máximo.
Tecnología vestible

Para los fieles usuarios de Google: te presentamos los mejores relojes Wear OS

Descubre en esta guía cuáles son los mejores relojes Wear OS del mercado. Para esta selección nos hemos basado en el fabricante, el diseño y las cualidades internas que tienen estos dispositivos.
Telefonía celular

Al LG G8 ThinQ le sobran artilugios y le faltan funciones importantes

Parece que a LG le preocupó más diferenciarse a toda costa que mejorar las funciones que sí usamos normalmente; aún así, el teléfono G8 ThinQ será una excelente opción para adquirir, una vez que baje de precio.
Redes sociales

Google Maps hará más fácil reportar y ver áreas con tráfico lento para evitarlas

Google Maps está desplegando una función mejorada de informe de tráfico lento, con un nuevo método de extracción de datos en tiempo real de los propios conductores. Te explicamos cómo funciona.
Casa inteligente

Te enseñamos cómo usar tu bocina como centro de una casa inteligente

¿Tienes dispositivos y un altavoz inteligente en tu hogar, pero no les sacas el máximo de rendimiento? Te enseñaremos a configurarlos para que uses una bocina como centro de una casa inteligente a través de Alexa, Google Assistant o…
Android Army

¿Juegos retro en tu celular? Estos son los mejores emuladores para Android

Si te enamoraste de los juegos de la Atari, Commodore 64, NES y otras plataformas del pasado, vuelve a revivir esa emoción con los mejores emuladores para Android que hemos seleccionado para ti, algunos gratuitos y otros de pago.
Autos

¿De viaje por carretera? Te mostramos las mejores apps para Android Auto y cómo descargarlas

En la actualidad se pueden encontrar aplicaciones de Android para casi todo, y los automóviles no podían ser la excepción. Por eso, te presentamos una lista de las mejores apps para Android Auto.
Telefonía celular

Paga fácilmente tus deudas o apuestas con las mejores aplicaciones para enviar dinero

Quizá tus amigos necesitan pagarte las cervezas de la nochepasada , o les apostaste en el Superbowl ¡y perdiste! Como sea: te mostramos a continuación las mejores aplicaciones para enviar dinero, tanto para iOS como para Android.
Telefonía celular

¿Te ha convencido este teléfono plegable? Te contamos dónde comprar el Samsung Galaxy Fold

¿Te ha convencido el nuevo formato que proponen los teléfonos plegables? Se trata, sin duda, de algo innovador y que encantara a los 'early adopters' y te explicamos desde ya dónde comprar el Samsung Galaxy Fold
Android Army

¿Sabes qué es una Chromebook? Descubre por qué es una computadora distinta

Para algunos son las computadoras portátiles ideales porque están muy orientadas a navegar y otras tareas habituales en dispositivos Android. Pero, por si no conoces sus ventajas y desventajas, te explicamos qué es una Chromebook.