Skip to main content
  1. Home
  2. Tendencias
  3. Features

Melancolía, un colisionador y la primera foto en internet

Add as a preferred source on Google

Cuatro mujeres sonrientes, ataviadas en vestidos de noche, posan para una fotografía. Si la imagen se mira con detenimiento, se ve que fueron recortadas de una fotografía para pegarlas sobre un fondo básico decorado con la leyenda Les Horribles Cernettes. No es el trabajo de un experto, pero se nota esmero. Y, referencias aparte, la composición recuerda a los grupos femeninos de música pop de los años ochenta como las Bangles, en Estados Unidos, o las Flans, en México (de donde es quien firma este texto). Podría ser una de las tantas millones de imágenes que circulan por internet, pero no es una postal cualquiera, sino la primera fotografía subida a la red.

Les Horribles Cernettes, la primera fotografía subida a internet
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Los nombres de las mujeres que bien podrían ser las pioneras de Instagram son, de izquierda a derecha, Angela Higney, Michele de Gennaro, Colette Marx-Neilsen y Lynn Veronneau, hoy señoras dedicadas a actividades tan variadas como enseñar pilates en la paradisiaca isla de Mauricio o viajar por el mundo junto a una banda de jazz, según consigna la BBC. Pero en 1992, el camino de todas ellas se cruzó en la Organización Europea para la Investigación Nuclear, comúnmente conocido como CERN (siglas en francés de Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire).

Recommended Videos

El CERN es uno de los centros de investigación más importantes del mundo. Se ubica cerca de la frontera entre Francia y Suiza, y fue en ese lugar donde, a finales de junio de 2012, se validó la existencia del bosón de Higgs, la partícula que completa el rompecabezas teórico que explica la formación del universo y que mereció el premio Nobel de física al año siguiente.

Pero no todo lo que se investiga en el CERN tiene que ver con física. De hecho, en ese sitio se desarrolló un invento tan terrenal que hoy conecta a miles de millones de personas y que tuvo su debut pictórico con Les Horribles Cernettes. Hablamos de la World Wide Web o www, el sistema que hoy comúnmente llamamos internet (aunque internet y la web no sean sinónimos) y que desarrolló Tim Berners-Lee como empleado del CERN a finales de los ochenta.

Solo amas a tu colisionador

LHC - Collider

Les Horribles Cernettes fue un grupo musical amateur que parodiaba la estética de los años cincuenta y que formaron empleadas del CERN para participar en un festival musical que organizó Silvano de Gennaro en 1989, empleado informático del centro de investigación y que era colega de Berners-Lee. A petición de una amiga, Michele, una de las cernettes, pidió a Silvano (entonces su pareja y quien a la postre se convertiría en su marido) que compusiera una canción de corte melancólico. La pieza, llamada “Collider” en referencia a los colisionadores usados en el CERN, habla sobre el despecho de una mujer enamorada de un científico al que nunca ve debido a sus largas jornadas como investigador. Las estrofas satirizan el despecho diciendo que el científico no se interesa en ella u otras mujeres, sino que solo tiene ojos (o más bien cabeza) para su colisionador.

I gave you a golden ring to show you my love
You went to stick it in a printed circuit
To fix a voltage leak in your collector
You plug my feelings into your detector
You never spend your nights with me
You don’t go out with other girls either
You only love your collider
Your collider

La banda interpretó el tema en el CERN Hadronic Festival (algo así como el Festival Hadrónico del CERN) en 1989 y se volvió una especie de sensación no solo entre el personal del centro de investigación, también en la comunidad de científicos de los años noventa, con apariciones en otras convenciones de físicos como la World 92 Expo de Sevilla o la fiesta con la que Georges Charpak celebró su Nobel de física en 1992. Aunque siempre en el terreno de las bandas de culto, llegaron a grabar un disco y hasta tienen un video musical de su tema debut.

Ante la fama, Berners-Lee pidió a su colega Silvano de Gennaro escanear una fotografía de Les Horribles Cernettes para subirlas a la web info.cern.ch (por cierto, todavía en línea). De Gennaro subió la famosa imagen a la web desde una computadora Mac el 18 de julio de 1992 y con ello abrió la puerta a uno de los usos más comunes de internet: colgar imágenes. Las Cernettes, en tanto, se convirtieron en historia, aún cuando el aludido de aquella histórica presentación de 1989 ni siquiera se presentó. Seguramente estaba muy ocupado con su colisionador.

Allan Vélez
Allan Vélez es un periodista mexicano especializado en tecnología. Inició su carrera en 2013 en La Revista Oficial de…
Topics
En EE.UU. la policía no podrá acceder a tus datos de ubicación del celular
Policía Estados Unidos

La Corte Suprema de Estados Unidos determinó que la policía necesita una orden judicial para acceder a los datos de ubicación de un teléfono celular, en un fallo considerado la decisión más importante en materia de privacidad digital de la última década. La resolución, emitida el 29 de junio de 2026 con una votación de 6 a 3, se dio en el caso Chatrie contra Estados Unidos, redactado por la jueza Elena Kagan.

El caso se originó a partir de una investigación por un robo a un banco ocurrido en 2019 cerca de Richmond, Virginia, donde los investigadores usaron una "orden de georreferencia" para solicitar a Google los datos de ubicación de todos los dispositivos que estuvieron cerca de la escena del crimen en un momento determinado. Este tipo de orden permite a las autoridades rastrear masivamente a cualquier persona presente en una zona geográfica sin identificar previamente a un sospechoso concreto.

Read more
VocabOwl: el test de vocabulario viral para los frikis de las palabras
Electronics, Mobile Phone, Phone

VocabOwl ha convertido el tamaño del vocabulario en el tipo de número que la gente quiere publicar, discutir y repetir discretamente cuando el resultado resulta demasiado cruel.

La prueba de vocabulario viral hace 100 preguntas de opción múltiple y luego convierte esas respuestas en una estimación de cuántas palabras en inglés conoces. Su actual explosión de atención está ligada a The Rest Is Science, donde Hannah Fry y Michael Stevens probaron una herramienta construida por el oyente en torno a la misma pregunta incómoda.

Read more
¿Quieres tener la chaqueta de cuero de Jensen Huang?
Jensen Huang

La icónica chaqueta de cuero negra que el CEO de Nvidia, Jensen Huang, ha convertido en su sello personal saldrá al mercado de subastas a través de la prestigiosa casa Sotheby's, con pujas que arrancarán el 7 de julio y se extenderán hasta el 17 del mismo mes. Se trata de una prenda de la marca Tom Ford, modelo Nappa Leather Blouson en color negro, cuyo precio original rondaba los 6.290 dólares, pero que ahora cuenta con una estimación de venta que va de los 40.000 a los 60.000 dólares, es decir, hasta nueve veces su valor de fábrica.

La autenticidad de la pieza no descansa únicamente en la firma dorada que Huang estampó sobre el cuero. Los especialistas de Professional Sports Authenticator (PSA) recurrieron a un fotomatch minucioso, comparando arrugas y desgastes específicos —sobre todo en el bolsillo del pecho derecho— con imágenes tomadas durante el Hon Hai Tech Day, evento celebrado en Taipéi el 18 de octubre de 2023. Además, la casa James Spence Authentication certificó de forma independiente que la firma corresponde efectivamente al directivo.

Read more